Kadunud tõlkija otsimine viib petturi vahistamiseni: 'Ta ähvardas mind tappa'

Irina Maležiki kadumine 2007. aastal viis Dmitri Jakovlevi vahistamiseni, keda kahtlustati 2005. aasta Viktor Aleksejevi mõrvas ja 2003. aastal Michael Kleini kadumises.

Ukraina immigrandi kadumine saatis võimud uurima võimalikke sidemeid Vene jõuga, kuid nad said siiski teada, et vastused võivad sattuda Brooklynis kahtlustatava sarimõrvari jalge ette.

Kuidas vaadata

Vaadake sarja uusi osi New Yorgi mõrv Laupäeviti kell 9/8c ja kl Iogeneratsiooni rakendus .

Vene tõlkija Irina Malezhik (46) kolis pärast Ukrainas oma abikaasast lahutust USA-sse, nimetades New Yorki 'universumi keskpunktiks', sõbra ja majaomaniku Alla Bergeri jaoks. aasta hooaja finaalis abi New Yorgi mõrv , nüüd saadaval aadressil Iogeneratsioon . Malezhik oli oma tööelus edukas, tõlkides kahtlustatavate kurjategijate vestlusi, mille olid pealt kuulanud valitsusasutused, näiteks USA advokaadibüroo.

Malezhik elas vaikset elu Brooklynis Brighton Beachi naabruses, kus ta ja tema lähedane sõber Olga regulaarselt mööda randa või lähedal asuvat Coney Islandit jalutasid. Kuid 2007. aasta oktoobris ei saanud Olga oma sõbraga ühendust.

'Nädala või kahe jooksul jättis ta hulga sõnumeid,' New York Post ütles krimireporter Mitchel Maddux.

8. novembril 2007 võttis Olga ühendust Bergeriga, kes omakorda helistas N.Y.P.D. 60. ringkonna ametiasutustele, et taotleda heaolukontrolli. Nad läksid Maležiki korterisse ja leidsid, et seal ei olnud palju sisustust ja vara, kuigi politsei ütles hiljem, et ta eelistas spartalikumat eluviisi.

SEOTUD: Kas naine 2000. aastal oma mehe kadumise taga arvati kunagi olevat Venemaa maffiahitt?

Kortermajast tehtud valvesalvestistel oli näha, kuidas Maležik lahkus 15. oktoobril 2007 kella 13.40 paiku ja peatus korraks, et peeglist oma juukseid kontrollida.

Need oleksid tema viimased teadaolevad liigutused.

Irina Maležiki otsing

Kuigi sõbrad ja kohalik N.Y.P.D. ametiasutused, sealhulgas Det. Wendell Stradford Brooklyni külma juhtumi meeskonnas uuris Maležiki viimaseid liikumisi – dokumenteeriti 22 päeva enne tema kadumisest teatamist – Föderatsioonid koos USA advokaadibürooga viisid juba läbi oma erajuurdluse. Umbes sel ajal, kui Maležik kadus, oli ta Föderaalreservi jaoks tõlketööd teinud osana käimasolevast Vene rahvahulga pettuste uurimisest.

F.B.I. ühines ka uute kadunud isikute juhtumiga.

'Üldiselt on see, mida oleme näinud organiseeritud kuritegevuse juhtumite puhul, kus toimub kättemaksumõrv, selles maailmas tegutseb keegi,' ütles FBI organiseeritud kuritegude üksuse agent Tracie Razzagone. 'Nende juhtumite puhul pole midagi võimaluste piirest väljas.'

Õiguskaitseorganid annaksid F.B.I. järgi mitmeid näpunäiteid, sealhulgas vanglamaja informaatorit, kes saatis föderaalagendid metshane tagaajamisele. Eriagent Steven Ruscio.

'Sa tahad proovida ja teha asju nii varjatult kui võimalik, kui tegelete maffiaga,' rääkis Ruscio. New Yorgi mõrv . 'Veetsime üheksa kuud ööpäevaringselt töötades... see oli ummiktee järel.'

Maležiki kadumisega seoses arreteeritakse paar

Olles ammendanud kõik võimalused seoses võimalike sidemetega Vene jõuga, vaatasid võimud Irina Maležiki finantsdokumente. Dokumendid näitasid, et kadunud naine kinnitas tšeki Dmitri Jakovlevile – mis pole vene kogukonnas sugugi haruldane nimi – ja tšekk anti hoiule kaks päeva pärast Maležiki viimast teadaolevat liikumist.

Agent Razzagone sõelus läbi ka Maležiki krediitkaardiandmed, mis näitasid umbes 22 000 dollarit jaemüügist. Mõne kõrge hinnaga tehingu puhul oleks Maležik nõudnud ostude vormistamiseks finantsasutustega ühendust ja naine, keda ei peetud Maležikiks, tegi just seda.

kus on praegu lääne memphis 3

Uurijad külastasid mitut kohta, kus krediitkaarte kasutati, leides peagi videomaterjali paarist, kes hiljem sisejulgeoleku toimikute põhjal tuvastati abielupaarina Dmitri ja Julia Jakovlevina.

Vastavalt Det. Wendell Stradford, uurijad külastasid Jakovlevide jõukat kodu Brooklyni Sea Gate'i naabruskonnas. Seal märkasid nad proua Jakovlevi.

'Ta jalutaks nende väikese mängukoeraga ja suitsetaks kõrge kontsaga kingades sigaretti,' rääkis Stradford. New Yorgi mõrv . 'Ta nägi välja palju hooldust vajavat. Dmitri nägi lihtsalt välja nagu mägra, nagu rott, aga tal oli lihtsalt selline välimus, nagu 'mina olen see mees.'

24. juulil 2009 valgustas USA advokaat Julia ja Dmitri Jakovlevi vahistamised föderaalsüüdistusega identiteedivarguses ja suures varguses.

Manhattanil väljakul 26 Federal Plaza ülekuulamisel avastasid uurijad, et Jakovlev teenis kaks aastat Nõukogude sõjaväes ja õppis kirurgina, enne kui ta sai USA-s praktiseerivaks arstiks. Lõpuks kolis ta Ameerikasse ja muutis karjääri, keskendudes kinnisvarale ja kodude vahetamisele.

SEOTUD: 2001. aasta Carnegie Deli mõrvades tulistas räpane tantsunäitleja hukkamisstiil

Viktor Aleksejevi eelmine kadumine

Jakovlev tunnistas ülekuulamisel, et tegutses ka omamoodi laenuhaina ning kui inimesed talle raha võlgu jäid, kasutas ta raha tagasisaamiseks sageli nende krediitkaarte. Nagu juhtus Irina Maležikiga, kes Jakovlevi väitel võttis mööbli ostmiseks 20 000 dollarit laenu.

Jakovlev pajatas ka, et see oli nii mehega, kellest võimud pole kuulnud: Viktor Aleksejev.

Uurijad vestlesid Jakovlevi teadaolevate tuttavatega, üks Merevärava naaber väitis, et umbes Maležiki kadumise ajal rebiti Jakovlevil kodust keldrikorrus.

'Arvasime, et võib-olla mattis ta Irina surnukeha keldrikorrusele,' rääkis agent Ruscio New Yorgi mõrv . 'See andis meile tõenäolise põhjuse läbiotsimismääruse saamiseks.'

Uurijad otsisid Jakovlevi kodu 2009. aasta augustis läbi, kuid Maležiki säilmetest polnud jälgegi. Küll aga leidsid nad kõrvalasuvast katlaruumist kahtlase hunniku fotosid, millel oli kujutatud tundmatut paari seksuaalses tegevuses, võtmekomplekti ja stringide aluspesu, mis tundusid olevat peidetud.

Vahepeal käisid võimud külastamas Viktor Aleksejevit lähedal asuvas Brooklynis Sea Gate'is, leides üürniku, kelle sõnul oli Aleksejev juba mõnda aega surnud.

'See pani meie kuklakarvad tõesti püsti,' ütles agent Razzagone.

Agent Ruscio ütles, et üürnik ärritus, enne kui teatas Fedsile, et Venemaa juveelimüüja Aleksejev mõrvati.

'Kutt, sa kaevad tema keldris, tappis ta,' rääkis Ruscio New Yorgi mõrv . 'Ma olin jahmunud.'

19. detsembril 2005 – kaks aastat enne Irina Maležiki kadumist – läks Dmitri Jakovlev Alekejevi koju, et aidata tal seifi teisaldada, enne kui Aleksejev lennujaama Venemaale jõudma. Aleksejevi endine tüdruksõber pidi aga ise Aleksejevit juhtima, kuid tema saabumise ajaks oli ta juba läinud.

Aleksejev ei astunud kunagi ühelegi väljuvale lennule.

8. jaanuaril 2006 – umbes 21 kuud enne Maležiki kadumist – leidis kohalik patrullametnik New Jersey osariigis South Mountaini reservaadis, umbes 40 miili Brooklynist kirdes, prügikotid, mis olid täidetud mahalõigatud inimjäänustega. Seal elas kunagi ka Dmitri Jakovlev.

Essexi maakonna prokurörid kinnitasid, et inimjäänused kuulusid Aleksejevile.

'Ta [arstiarst] selgitas meile, et luu ei olnud saetud,' ütles Det. Stradford. “Ta lõikas läbi pehme koe põlvede, randmete, puusade ümber; keegi, kes töötas arstina, tükeldas ta.

Agentide jaoks sobis see Jakovleviga tema kirurgiliste teadmiste poolest.

Föderaalagendid tuvastasid Aleksejevi ja tema endise Jakovlevi keldrist leitud fotodel, mis olid Aleksejevi endise sõnul varem ohvri seifi lukustatud. Detektiivid avastasid Aleksejevi surnukeha lähedalt ka VHS-kassetid, mis sisaldasid seebioopereid, mida Aleksejev ja Jakovlev koos vaatasid, ning Dracula maski, mille omanik arvati olevat Jakovlev.

Dmitri Jakovlevi vastu on kuhjatud täiendavaid mõrvu

Feds jätkas uurimist Jakovlevi üle, kes oli nüüd peamine kahtlusalune Viktor Aleksejevi mõrvas 2005. aasta detsembris ja Irina Maležiki kadumises 2007. aasta oktoobris. Kohalikud hoiatasid uurijaid ka eaka mehe Michael Kleini varasemast kadumisest.

Klein, endine mehaanik, kes teenis raha ka majade ümberpööramisega, oli just müünud ​​oma Brooklyni kodu, kavatsedes kolida New Yorki Long Islandi linna Masticusse, mis asub umbes 60 miili Brooklynist ida pool. Kleini nähti viimati 6. novembril 2003 – kaks aastat enne Aleksejevi mõrva ja neli aastat enne Maležiki kadumist – vahetult pärast oma kodu sulgemist ja ligi 350 000 dollari kogumist.

maja, mille pistik tekitas poleemikat

Sel ajal eeldas politsei, et ta võttis raha ja lahkus omal soovil, vaatamata sellele, et Kleini tavaabikaasa esitas teadmata kadunud inimeste kohta teate.

2009. aasta augustis külastasid Aleksejevi mõrva ja Maležiki kadumist uurivad agendid Kleini elukaaslase Masticu kodu.

SEOTUD: Kuidas NYC Mani 1990. aasta mõrvast sai osariigi esimene homovastane süüdimõistev vihakuritegu

'Lõpuks rääkis ta meile, et pärast politseisse minekut läks Dmitri Jakovlev kuni Masticuni välja, koputas tema ust ja ta ütles meile: 'Ta ähvardas mind tappa, kui ma oma suud kinni ei hoia. '' ütles Stradford. 'Ta elas sellest hetkest peale erakuna.'

Lõpuks leiti, et Jakovlevi Merevärava keldrist peidetud võtmed kuuluvad Michael Kleinile. 2009. aasta novembris, pärast seda, kui uurijad sõitsid Ukrainasse Kiievisse, et koguda D.N.A. proov Maležiki õe käest, keldrisse peidetud aluspesu sobis Maležikiga.

'Ta hoidis Michael Kleini võtmeid, hunnikut fotosid, mis kuulusid Viktor Aleksejevile, ja Irina Maležiki aluspesu,' rääkis agent Ruscio. New Yorgi mõrv , lisades, et Jakovlev hoidis esemeid 'trofeedena'.

Michael Kleini ega Irina Maležiki surnukehasid pole kunagi leitud.

Jakovlev mõisteti süüdi kelmuses

Vaatamata Jakovlevi vastu esitatud tõenditele ei saanud föderaalprokurörid Jakovlevit üheski kolmest mõrvast süüdistada.

'Kes teab, kas seal on teisi ohvreid,' ütles agent Razzagone New Yorgi mõrv .

Lõppkokkuvõttes esitati Dmitri ja Julia Jakovlevile süüdistus kõigi kolme ohvriga seotud identiteedivarguses, kusjuures Dmitri sai vägivallaakti käigus kuritegude toimepanemise eest täiendust.

7. veebruaril 2011 sõlmis Julia kokkuleppe ja nõustus andma tunnistusi oma abikaasa vastu, saades vastutasuks 36-kuulise karistuse föderaalses vanglas.

Dmitri Jakovlev andis oma süüasja kohtu alla ja 3. märtsil 2011 tunnistati ta süüdistuses süüdi ja sai 30-aastase vangistuse. Ta suri karistuse kandmise ajal kurguvähki.

Julia Jakovlev on sellest ajast vabastatud.

'Jumal töötab imelistel viisidel,' ütles Maležiki sõber Alla Berger. 'Ta on õigustatud... Minu sees on suletus.'

Jälgige varasemaid episoode New Yorgi mõrv peal Iogeneratsioon .