Netflixi uus hitt-minisari “ Mäe maja kummitamine ”On viimane projekt Shirley Jacksoni klassikalise 1959. aasta samanimelise õudusromaani aspektide taaselustamiseks ja sellega õnnestub luua midagi nii värsket kui ka tuttavat. Mike Flanagani juhitud draama Caini perekonnast kaldub oma algmaterjalist oluliselt kõrvale kuid nagu Steven ja Olivia Crain andekust vanade majade parandamiseks ja ümberpööramiseks, säilitab Flanagani versioon küll osa algsest vundamendist, kuid ei karda uue mäemaja juurdeehitamiseks ehitada erinevaid lähtematerjale.
'Kuulsin, kuidas keegi kirjeldas seda romaani' kajana ', vastandina mugandusele, ja see tundub mulle õige,' ütles Flanagan. Huffington Post selle kuu alguses. 'Tahtsin väga raamatu dekonstrueerida, tegelased, hetked, teemad ja isegi üksikud proosaread välja tõmmata ning need millekski uueks kokku panna.'
Väidetavalt on Jacksoni romaan inspiratsiooni saanud muu hulgas 19. sajandi psüühikateadlaste rühmalt, kes rentisid väidetavalt kummitava maja selle vaatlemiseks ja uurimiseks.
'Nad arvasid, et nad on kohutavalt teaduslikud ja tõestavad igasuguseid asju,' kirjutas Jackson oma essees Kogemus ja ilukirjandus , '' Ja ometi ei olnud nende kuivade teadete kaudu pidevalt ilmunud lugu sugugi kummitava maja lugu, see oli mitme tõsise, usun, et eksliku, kindlasti sihikindla inimese lugu nende erineva motivatsiooni ja taustaga. '
Enne raamatu kirjutama asumist käis Jackson läbi ajakirju ja muid väljaandeid, et otsida maja, mis tundus kummitav. Otsingu käigus sattus ta fotole Californias asuvast majast, mille sõnul oli tema sõnul 'haiguste ja lagunemise õhk', vastavalt eluloole 'Shirley Jackson: pigem kummitav elu' autor Ruth Franklin.
On enam kui tõenäoline, et jube California maja, millest Jackson inspireerus, oli Winchesteri mõistatusemaja , ise suurejooneliselt hullumeelne struktuur. See ehitati varandusele, mis oli tehtud püssidest, mis on kahtlemata tapnud loomi - ja inimesi.
Jacksoni tegelased mainivad raamatus nimeliselt San Jose elukohta, öeldes, et Hill House võib olla mingil hetkel plaanitud muuta 'showplace'iks' nagu Winchester, arvestades arhitektuuri ja õuduse sarnasusi.
Ruum reaalsuse ja unistuste vahel läbib nii romaani kui ka praeguseid minisarju. Jackson mainis oma essees, et kirjutamisprotsessi käigus kogetud õõvastav uneskõndimise kogemus, mille käigus ta ärkas üles ja leidis omaenda käekirjast märkuse, kus kirjutuslaual oli kiri “Surnud surnud”. Naise sõnul motiveeris friik märkme 'ärkvel raamatut kirjutama, mille ma tööle sain ja tegin'. Franklin kirjutab ka oma subjekti sügavast huvist okultismi vastu tema tööd teavitades.
Üks tõestisündinud lugu jääb aga Jacksoni romaani pealtnäha kõige tõenäolisema tõelise 'allikana'. The Moberly-Jourdaini intsident juhtus 1901. aastal ja kaks kaasatud naist - mõlemad Inglise akadeemikud Charlotte Anne Moberly ja Eleanor Jourdain - väitsid, et komistasid puhkuse ajal Versailles'i äärelinnas kokku mingisuguse Prantsuse kummitusega. Petit Trianonit otsides väitis paar, et nad on oma rada korrigeerides kokku puutunud mitme 18. sajandi pealtvaatajaga, sealhulgas rõve välimusega kurja ilmega mehega ja rohus visandava naisega (kelle Moberly väitis hiljem olevat Marie Antoinette) leida oma sihtkoht. Pärast seda, kui Moberly ja Jourdain ei rääkinud kummalistest tunnetest ja stseenidest, mille tunnistajaks nad olid, panid lõpuks pliiatsi paberile, salvestasid juhtunu ja panid sellele pealkirja “ Seiklus . '
On lihtne mõista, kuidas need lood ja kogemused mõjutasid Jacksoni raamatut, mis keskendub paranormaalsele uurijale, kes kutsub Hill House'i uurimisel abiks kaks naist, kellel on varasemad spektraalkogemused.
Näib, et Flanagan olevat need anekdoodid siiski hoolikalt kokku pannud ( Stephen King kiitis heaks ) loo versioon.
Näiteks uurib sari järjekindlalt teaduse ja paranormaalse konflikti. Ükskõik, kas see on Steveni keeldumine uskuda oma õdede-vendade juttudesse, hoolimata sellest, et neist kasu teeninud, seab Nelli terapeut kahtluse alla tema kohutavad nägemused ja Hill House'i või Theo, tegelase, kelle elu on kujundanud reaalmaailma teadus ja teispoolsuse aistingud, omane pahe, olles oma noore patsiendi traumast õõvastava naeratava tuhina kujul tunnistajaks, näitab saade erineval viisil probleeme, millesse teaduslikud tüübid sageli satuvad, kui nad kogevad midagi, mida valemite ja teooriatega ei saa seletada.
Tagaküljel uurib sari ka neid raskusi, kellega Olivia Craini sõnul on „tundlikumad” probleemid, kui nad üritavad eeterliku maailma toimimist selgitada enda ümber kuulutatud realistidele. Nagu Moberly ja Jourdain, on praktiliselt igal Crainite perekonna liikmel kogemusi paranormaalsete jõududega, kuid ainult üks otsustab oma kogemustest raamatu kirjutada, mõned otsustavad kohusetundlikult aktsepteerida oma saatust ja neile jagatud kaarte, teised aga elavad pidevalt eituses ja las nende deemonid saavad neist parima.
Saade teeb oma algmaterjali kajastades head tööd, kandes samas sel korral selle ellu äratanud inimeste puudutusi.
'Igaüks meist oli kaevanud nii sügavalt oma peredesse ja lugudesse, et proovida etendust luua ...' rääkis Flanagan Hollywoodi reporter .
Mis puutub tegelikku maja, siis see tuleb kokku ka nii isiklikest kui ka ajaloolistest tõdedest läbi imbunud struktuurina. Sarnaselt Jacksoni romaaniga uurib Netflixi sari ideed majast, mis ei majuta mitte ainult kättemaksuhimulisi vaime, vaid on ka ise kuri olend.
'Lõpuks panime rohkem kummitusi, kui maja lugu isegi toetaks,' ütles Flanagan THR-ile. 'See kogus kokku need murdunud psüühikad inimestest, kes olid seal olnud.'
Sarja samanimeline struktuur asub Massachusettsis (seda pole raamatus kunagi avaldatud), mis on tõenäoliselt kummardus Flanaganile sündinud Salemis , ajalooliselt osariigi kõige nõukam linn. Hoolimata sellest, kas see on hõivatud või mahajäetud, säilitab see vaieldamatult „haiguste ja lagunemise õhku” nagu California kodu, mis on väidetavalt olnud Jacksoni inspiratsiooniks.
Spekuleeritakse siiski, et Hill House'i tegelikuks inspiratsiooniks võib tegelikult olla hoopis mõni muu hoone: Jenningsi muusikahoone, mis asub Benningtoni kolledži ülikoolis Benningtonis, Vermont. Kosmopoliit . Kuulujutt tuleneb nii hoone omasest õudusest kui ka Jacksoni varasemast lähedusest sellega, et tema abikaasa Stanley Edgar Hyman oli ühel hetkel kolledži professori juures.
Kuigi ei Jacksoni romaani ega Flanagani töötluse inspiratsioonina ei saa välja tuua ühtegi lugu, on mõlemad teosed ajalooliste sündmuste ja mõlema autori kaudu murtud isikupäraste anekdootide tulemus.
[Foto krediit: Getty]
