William Andrews mõrvarite entsüklopeedia

Niinimetatud Hi-Fi mõrvad oli kurikuulus kriminaalasi, mis hõlmas mõrva, vägistamist ja röövimist, mis leidis aset Utahi osariigis Ogdenis asuvas Hi-Fi Shopis 22. aprillil 1974.

upstate New Yorgi sarimõrvari tapamaja

Kuriteod panid toime kaks 19-aastast Ameerika Ühendriikide õhujõudude õhuväelast Pierre Dale Selby ja William Andrews. Selby ja Andrews võtsid pantvangi viis inimest, tapsid neist kolm ja jätsid kaks, kes ellu jäid kohutavate vigastustega.

Pärast kohtuprotsessi tunnistati mõlemad mehed süüdi ja mõisteti surma. NAACP tegi kampaania Selby ja Andrewsi surmaotsuste muutmiseks, hoolimata ülekaalukatest füüsilistest tõenditest ja tunnistajate ütlustest, mis tuvastasid nad ilma mõistliku kahtluseta tapjatena.

Rööv, vägistamine ja mõrvad

Selby ja Andrews sisenesid Ogdenis asuvasse Hi-Fi poodi vahetult enne sulgemisaega ja vehisid käsirelvadega. Kaks töötajat,Stanley Walker, vanus 20 jaMichelle Ansley19-aastane, viibis sel ajal poes ja võeti pantvangi. Selby ja Andrews viisid nad kaks poe keldrisse, sidusid nad kinni ja hakkasid seejärel poodi röövima.

Hiljem 16-aastane poiss nimegaCortney Naisbittsisenes poodi, et tänada Walkerit, et ta aitas teda asjaajamisel, ning võeti ka pantvangi ning seoti keldrisse Walkeri ja Ansleyga kinni. Hiljem samal õhtul,Oren Walker, Stanley 43-aastane isa, hakkas muretsema, et poeg pole koju naasnud. Orren saabus poodi ja võeti samuti pantvangi; sel hetkel hakkas Ansley kerjama ja nutma.

Pärast seda, kui Orren viidi keldrisse, käskis Selby Andrewsil nende kaubiku juurde minna ja talle midagi tagasi tuua. Andrews naasis pudeliga pruunis paberkotis, millest Selby valas tassi sinist vedelikku. Selby käskis Orrenil vedelikku teistele pantvangidele manustada, kuid too keeldus ning ta seoti kinni, suleti kinni ja jäeti näoga allapoole keldrikorrusele. Just siis,Carol Naisbitt, Courtney 52-aastane ema, sisenes poodi oma poega otsides. Carol viidi keldrisse, seoti kinni ja pandi poja kõrvale.

Selby ja Andrews toetasid seejärel kõik ohvrid istumisasendisse ja sundisid neid vedelikku jooma, öeldes neile, et tegu on unerohuga kaetud viinaga. Pigem oli tegu tööstusliku äravoolupuhastusvahendiga, mille toimeaineks oli naatriumhüdroksiid. Hetkel, kui see puudutas pantvangide huuli, kerkisid tohutud villid ning see hakkas põletama nende keelt ja kõri ning koorima ära nende suuümbruse liha. Ansleyt, kes ikka veel oma elu eest kerjus, ei sunnitud äravoolupuhastit jooma.

Pierre ja Andrews püüdsid pantvangide suud kleeplindiga kinni panna, et hoida sisse kanalisatsioonipuhastusvahendit ja vaigistada nende karjeid, kuid villidest välja imbunud mäda takistas liimi kleepumist. Orren Walkerile anti viimasena äravoolupuhasti, kuid nähes, mis teiste pantvangidega juhtus, lasi ta sellel suust välja voolata ning teeskles seejärel oma poja ja pantvangikaaslaste krambid ja karjed.

Selby sai vihaseks, sest surmad kestsid liiga kaua ning olid liiga valjud ja segased, nii et ta tulistas nii Caroli kui ka Cortney Naisbitti pähe. Selby tulistas seejärel Orren Walkerit, kuid tabas mööda. Seejärel tulistas ta surmavalt Stan Walkerit, enne kui tulistas uuesti Orreni, lüües seekord teda kuklasse.

Selby viis Ansley seejärel keldri kaugemasse nurka, sundis teda relva ähvardusel riideid seljast võtma, seejärel vägistas teda Andrewsi pealtvaatamise ajal korduvalt ja julmalt. Kui ta oli lõpetanud, tiris ta naise, ikka veel alasti, tagasi teiste pantvangide juurde, viskas talle näkku ja tulistas surmavalt kuklasse.

Andrews ja Selby märkisid, et Orren oli ikka veel elus, nii et Selby pani ta selga, mässis traadi ümber kõri ja üritas teda kägistada. Kui see ebaõnnestus, sisestasid Selby ja Andrews pastapliiatsi Orreni kõrva ja Selby trampis seda, kuni see läbistas kuulmekile, purunes ja väljus kõri küljelt. Selby ja Andrews läksid seejärel üles, laadisid varustuse kaubikusse ja lahkusid.

Uurimine

Ohvrid avastati neli tundi hiljem, kui Orreni naine ja teine ​​poeg tulid poodi neid otsima. Orreni poeg kuulis keldrist kostvat müra ja lõhkus tagaukse, samal ajal kui proua Walker helistas 9-1-1. Stan Walker ja Ansley olid juba surnud; Carol Naisbitt elas piisavalt kaua, et teda kiirabiautosse laadida, kuid haiglasse jõudes kuulutati ta surnuks.

Kuigi Cortney ei elanud eeldatavasti, jäi ta ellu, ehkki raske ja korvamatu ajukahjustusega, ning vajas enne vabastamist 266 päeva haiglaravi. Vaatamata rasketele vigastustele jäi Orren Walker ellu, kuigi tal oli ulatuslikud põletused maos ja söögitorus.

Mõni tund pärast kuriteo uudiste ilmumist helistas õhujõudude ohvitser Ogdeni politseisse ja ütles neile, et Andrews oli talle juba kuid varem usaldanud: 'Ühel neist päevadest ma röövin selle hi-fi poe ja kui keegi sisse satub. teed, ma tapan nad ära.'

Mõni tund pärast kõne vastuvõtmist avastasid kaks teismelist poissi Dumpster, kes sukeldusid Hilli õhuväebaasi lähedal, kus asusid Selby ja Andrews, ohvrite raha- ja rahakotid ning, tundes ära juhilubadel olevad pildid, helistasid politseisse. Kiiresti tekkis õhuväelaste hulk, sealhulgas Selby ja Andrews.

Sündmuskohale reageerinud detektiiv, kes uskus, et mõrvarid võivad olla rahva hulgas, korraldas etenduse, rääkis dramaatiliselt ja lehvitas iga tõendit tangidega õhus, kui ta neid prügikastist eemaldas.

Hiljem märkis ta oma aruandes, et kõigist prügikasti ümber kogunenud lenduritest, kellest enamik seisis paigal ja vaatas suhteliselt vaikuses, kõndis eriti kaks inimest ümber rahvahulga, rääkisid valjult ja tegid meeletuid žeste kätega. Detektiiv tuvastas hiljem need kaks lendurit kui Selby ja Andrews. Detektiiv sai hiljem justiitsministeeriumi Utah' filiaalilt autasu ennetavate tehnikate kasutamise eest.

Selby ja Andrewsi reaktsioonide põhjal tõendite prügikastist eemaldamisele ning ohvitseri väidetele Andrewsile võeti Andrews ja Selby vahi alla ning nende kasarmus anti välja läbiotsimismäärus. Politsei leidis hifipoe flaierid ja avalikult laohoonelt üksuse rendilepingu.

Politsei hankis hoiuruumile orderi, kust avastas mitu stereoaparatuuri, mis hiljem tuvastati seerianumbrite järgi, et need on võetud hi-fi poest. Seadmete hoiuruumist väljaviimise käigus avastasid detektiivid pantvangide kallal kasutatud pooltühja tööstusliku äravoolupuhastusvahendi pudeli. Nende tõendite põhjal süüdistati Selbyt ja Andrewsit ametlikult kuritegudes.

Süüdistuse esitati ka kolmas isik Keith Roberts.

Kohtuprotsess

Selby, Andrews ja Roberts mõisteti ühiselt kohut esimese astme mõrva ja röövimise eest. Selby ja Andrews mõisteti kõigis süüdistustes süüdi ja mõisteti surma. Roberts mõisteti süüdi ainult röövimises ja talle määrati vanglakaristus.

Kohtuprotsessi käigus selgus, et Selby ja Andrews olid poodi röövinud kavatsusega tappa kõik, kes neile ette sattusid, ning röövimisele eelnenud kuudel olid nad otsinud viisi, kuidas mõrvad vaikselt ja puhtalt toime panna.

Seejärel nägid nad filmi Suur jõud , kus prostituut on sunnitud Dranot jooma ja seejärel näidatakse teda kohe surnuna kukkumas. Selby ja Andrews otsustasid, et see oleks tõhus mõrvameetod, ja otsustasid seda oma kuriteos kasutada. Orren Walker ja Cortney Naisbitt olid süüdistuse tunnistajad; mõlemad tunnistasid stendil, vaatamata Naisbitti ajukahjustusele ja Walkeri rikutud kõrile.

Tagajärjed

Pärast surmaotsuste langetamist nõudis NAACP Selby ja Andrewsi karistuse lühendamist eluks ajaks tingimisi vabastamise võimalusega, väites, et Pierre ja Andrews mõisteti ebaõiglaselt süüdi, kuna mõlemad olid mustanahalised ning ohvrid ja vandekohus olid kõik valged.

Andrews süüdistas kiiresti kohtusüsteemi rassismis pärast NAACP-i taotlust lühendada karistusi ning USA Todayle antud intervjuus väitis ta, et pole kunagi kavatsenud kedagi tappa; see lükati hiljem ümber, kui detektiivid tsiteerisid Andrewsi avaldust, milles ta tunnistas, et ostis äravoolupuhasti ja tõi selle mõrvaööl poodi.

Selbyst ja Andrewsist said kurikuulsalt vihatud vangid, isegi mustanahaliste seas. Neid sõimati eriti surmamõistetute puhul, eriti Gary Gilmore'i poolt (samuti ähvardas surmanuhtlus ja ta vangistati samas asutuses), kelle viimased sõnad kaasvangidele enne mahalaskmisrühma vastu viimist olid: 'Näeme põrgus , Pierre ja Andrews!' Väidetavalt naeris Gilmore Selby ja Andrewsi üle, kui too nende kongist möödus.

Vaatamata NAACP ja Amnesty Internationali liikumistele tapeti Selby ja Andrews mõlemad surmava süstiga – Selby 28. augustil 1987 ja Andrews viis aastat hiljem 1992. aastal.

Hi-Fi mõrvu peetakse endiselt Utah' osariigis kunagi sooritatud hullemate kuritegude hulka. Juhtumit õpetatakse nüüd FBI praktikantidele FBI Akadeemias Quantico osariigis Virginia osariigis ja see lisati näidisjuhtumina FBI kuritegevuse klassifitseerimise käsiraamatusse.

Cortney Naisbitti lugu sai raamatu aluseks Ohver: mõrva teine ​​pool kõrvalGary lapsed. Paljud pidasid seda raamatut teedrajavaks, kuna see oli üks esimesi tõelisi kuritegusid käsitlevaid raamatuid, mis keskendus pigem vägivaldse kuriteo ohvritele kui kurjategijatele. Cortney kannatas kroonilise valu all kogu ülejäänud elu kuni surmani4. juunil2002 44-aastaselt. Ajukahjustuse tõttu oli ta sunnitud kõrgkooli pooleli jätma ja kuna ta ei suutnud tööd pidada, pidi ta taotlema sotsiaalkindlustusabi.

Teine jõhkra rünnaku üle elanud ohver Orren Walker suri 13. veebruaril 2000. aastal.

See juhtum oli ka 1991. aasta CBS Televisioni filmi aluseks Tagajärg: armastuse test, peaosades Richard Chamberlain ja Michael Learned.

Hi-Fi piinamise ohver suri 28 aastat hiljem

The Salt Lake Tribune | 15.07.2002 | GLEN WARCHOL

Kakskümmend kaheksa aastat pärast seda, kui Utah’ julmad Hi-Fi mõrvad šokeerisid, suri Cortney Naisbitt, üks kahest Ogdeni 1974. aasta piinamismõrva ellujäämisest.

Naisbitt, keda kogu elu vaevasid piinamisest, pähe tulistamisest ja surnuks jätmisest tingitud puue, suri 4. juunil Seattle'is pärast pikka, seni avalikustamata haigust. Ta oli 44.

Tema isa Byron Naisbitt Ogdenist keeldus kommentaaridest, välja arvatud öeldes: 'See on Hi-Fi loo lõpp. Ma tahan, et see oleks selle lõpp.

Lugu Cortney Naisbitti võitlusest haavad üle elada ja pärast kuritegu oma elu uuesti üles ehitada, millest tehti raamat ja hiljem ka telefilm, on paljude arvates ohvrite õiguste liikumise algataja. Byron Naisbitt ütleb, et kuriteoohvrite sügavam mõistmine oleks tema poja võitluse parim pärand.

22. aprillil 1974 oli 16-aastane keskkooli teadusvihver just lõpetanud oma esimese soololennu piloodina. Pärast seda, kui instruktor oli särgisaba tseremooniata maha lõikanud ja lennukooli seina külge löönud, suundus Naisbitt koju.

Kuid ta otsustas peatuda Ogdeni kesklinnas asuvas fotopoes, et mõned pildid üles võtta. Parklasse tagasi jõudmiseks läks ta otseteed läbi naabruses asuva Hi-Fi Shopi. Seal seisid Naisbitt silmitsi Hilli õhuväebaasi õhuväelaste Pierre Dale Selby ja William Andrewsiga, kes olid parajasti poodi röövimas.

Selby ja Andrews võtsid pantvangi keskkooliõpilase ja veel kaks inimest - Stanley Walkeri ja Michelle Ansley. Hiljem, kui Naisbitti ema Carol Naisbitt ja 20-aastase Walkeri isa Orren Walker oma poegi otsima tulid, hoiti neidki poe keldris relva ähvardusel.

Mehed sundisid oma viit pantvangi jooma söövitavat Drano äravooluava. Selby vägistas 18-aastase Ansley. Hiljem hakkas ta igale pantvangile pähe tulistama. Kui Orren Walker elumärke näitas, lõi kuulide otsa saanud Selby pastapliiatsiga talle kõrva.

Kuigi Orren Walker ja Cortney Naisbitt elasid katsumusest üle, ei mäletanud tugevalt ajukahjustusega Naisbitt kunagi selle päeva sündmusi. Walker oli protsessi peamine tunnistaja.

Selby hukati 1987. aastal surmava süstiga. Vaatamata apellatsioonidele, mille kohaselt Andrews ei olnud ühtegi tulistamist sooritanud, hukati ta 1992. aastal. Kolmas mees, kes ootas väljas põgenemisautos, mõisteti süüdi röövimises.

Pärast Andrewsi hukkamist rääkis Naisbitt The Salt Lake Tribune'ile, et on Selbyle ja Andrewsile andestanud, kuid lisas: 'Kuhu läheb viha, mida ohver kurjategija vastu tunneb, kui kurjategija on läinud?'

Gary Kinder, raamatu Victim: The Other Side of Murder autor, mis jutustab Naisbitti võitlusest oma kohutavate haavade üleelamise ja keskkooli lõpetamise nimel, ütles intervjuus, et 16-aastasel noormehel ei oodata kunagi ellujäämist.

'Arstid arvasid hetkest, kui ta erakorralisse osakonda jõudis kuni seitse kuud hiljem intensiivraviosakonnast välja pääsemiseni, et ta sureb igal ajal,' ütles Kinder. 'Intensiivraviosakonnas paranete mõne päevaga või surete. Ta jäi täpselt sellele servale.

Kinder ütles, et Naisbitti ellujäämine oli tunnistus toetusest, mida ta sai oma perekonnalt, kirikult ja kogukonnalt, eriti tema isalt Byron Naisbittilt.

'Tundus, nagu oleks Byron tahtnud, et ta elaks. Tal oli seal keegi, kes hoidis Corti kätt 24 tundi ööpäevas. Vennad, õed, tema koguduse liikmed. Arstid ei ole eriti sentimentaalsed, kuid nad ei näinud mingit muud põhjust, miks ta ellu jäi.

Naisbitt õppis hiljem arvutite alal ja töötas Hilli õhuväebaasis. Kinder, kes on nüüdseks enimmüüdud autor, ütles, et kirjutas teose Victim 1984. aastal, et uurida kuritegevuse püsivat mõju ohvritele. Raamatud kurjategijatest on alati olnud populaarsed, ütles ta. 'See oli kuni viimase ajani ainus raamat, mis dramatiseeris kuritegevuse ohvrite poolt. Loodan, et tegin need inimesed tõeliseks, sest nad olid teie naaber.

Kui Kinder, kes polnud kunagi varem raamatut kirjutanud, pöördus Byron Naisbitti poole, et see raamat kirjutada, ütles leseks jäänud isa lihtsalt: 'Kui arvate, et meie loo kuulmine aitab kedagi edasi minna, siis teeme seda.'

Perekonnale lähedaseks jäänud autor ütleb, et on aastate jooksul kuulnud paljudelt lugejatelt, sealhulgas kriminaalkaitsjatelt, kes on olnud sunnitud ümber mõtlema oma tõekspidamised õigluse ja surmanuhtluse kohta.

'See ei häirinud mind üldse, kui nad [Selby] hukkasid,' ütles Kinder. 'Pierre Dale Selby oli psühhopaat. Ülejäänud kaks meest kartsid teda.

Kuid Kinderil on pärast nii palju aastaid kestnud võitlust endiselt raske Naisbitti surma mõista: 'Ma ei tea, kuidas sellele küsimusele vastata.'

Hi-fi poe mõrvad Ogdenis, Utah

1974. aastal muutis kõrgetasemeline Hi-Fi Shop mõrvad igaveseks elusid Ogden Utah' kogukonnas.

Varasematel aastatel võis Ogden Utah' tänavatel kõndida turvatundega, muretsemata, kes võib nurga taga või ukse taga oodata. 22. aprillil 1974 muutus kõik selle maalilise Põhja-Utahi linna jaoks. Kuna tollal oli kuritegevuse tase suhteliselt madal, raputasid Ogdeni kodanikud selle öö sündmused, muutes nende kogukonda igaveseks.

22. aprill algas nagu iga teine ​​kevadpäev, kuid enne päeva lõppu kogevad viis inimest kõige seletamatumat hirmu, mida nad eales ette kujutada oskasid.

Päev venis hilisele pärastlõunale ja silmapaistev Ogdeni kodanik, doktor Byron Naisbitti naine Carol Naisbitt muutus murelikuks, kui tema poeg Cortney jõudis Ogdenis Washingtoni puiesteel asuvast Hi-Fi Shop'ist oma asjaajamiselt koju väga hilja. . Mida minutid möödusid, muutus Carol murelikumaks, teades, et see on tema poja jaoks täiesti ebaloomulik. Otsustades, et ta oli liiga kaua ära olnud, läks Carol oma poega otsima. Kui ta Hi-Fi poodi astus, astus Carol sündmuskohale, millest saab peagi üks kohutavamaid mõrvu Utah' ajaloos.

Cortney ja veel kolm inimest, Sherry Machelle Ansley, Orren Walker ja (Orreni poeg) Stanley Walker, olid kahe mustanahalise relvastatud mehe pantvangis. Vahetult pärast seda, kui Carole uksest sisse astus, lukustasid kaks meest Hi-Fi poe uksed ja sundisid viis pantvangi relva ähvardusel keldrisse.

Kord keldris sunniti Sherry Machelle Ansley teise tuppa, kus ta jõhkralt vägistati. Kui kurjategijad naisega valmis said, sundisid nad teda ja veel nelja ohvrit Dranot jooma, enne kui tulistasid igaühele 25-kaliibrilise relvaga pähe. Seejärel said kaks meest stereoseadmetega üle 25 000 dollari. Viiest ohvrist jääksid ellu vaid Cortney ja Orren.

Kui politsei mõni aeg hiljem sündmuskohale jõudis, oli nende inimeste vastu toime pandud kuritegude jõhkrus jahmunud; inimjaht oli käimas ja nad ei jätnud ühtegi kivi pööramata, kuni need koletised on kohtu ette antud.

Järgmisel päeval helistas nimetu informaator Ogdeni linna politseile vihje ja andis teavet, mis aitaks juhtumit lõpetada palju varem, kui politsei oli oodanud. Teataja, Hilli õhuväebaasi lennuväelane, rääkis politseile, et ta oli pealt kuulnud kahte oma kaaslennumeest rääkimas poe röövimisest ja filmi Magnum Force vägivaldsete stseenide taasesitusest, mida nad mõrvadele eelneval õhtul olid näinud. .

Vahetult pärast vihje saamist saabus politsei õhujõudude kasarmusse ja vahistas kaks kahtlusalust, William Andrewsi ja Pierre Dale Selby. Hiljem arreteeris politsei ka Keith Robertsi, kes ilmselt ootas väljas autos, et kaks kahtlusalust sel saatuslikul õhtul oma äri lõpetaksid.

Lugu, mille Orren Walker kohtuistungil rääkis, tekitas kõigi teda kuulnute südametes hirmu. Orren Walker jutustas julmustest, mida tema ja teised ohvrid olid sunnitud nende tapjate käe läbi taluma. Orren oli tunnistajaks oma kahekümneaastase poja mõrvale, enne kui nad üritasid teda mõrvata. Üks kuulidest läks peast mööda, teine ​​lihtsalt karjatas seda. Kui kahtlustatavatel kuulid otsa said, torkasid nad pastaka kõrva ja üritasid teda kägistada, enne kui ta surnuks jätsid.

Cortney Naisbitti ellujäämine oli raske kuulihaava pähe ja ajukahjustusega midagi imelist. Cortney lamas mitu päeva koomas, võideldes oma elu eest. Tema perele öeldi, et kui ta elaks, oleks ta tõenäoliselt juurvili.

Cortney mitte ainult ei jäänud ellu, vaid lõpetas ka keskkooli ja omandas piloodiloa, mis oli olnud tema eluaegne unistus. Cortney kangelaslik võitlus ellujäämise nimel oli teemaks Gary Kinderi 1982. aasta bestselleris 'Ohver'; The Other Side of Murder, millest tehti 1991. aasta telefilm Aftermath, A Test Of Love, peaosas Richard Chamberlain.

Kohus leidis, et Keith Robertsil polnud mõrvades mingit rolli ega teadmist nendest, kuigi ta mõisteti süüdi relvastatud röövimises. Roberts vabastati tingimisi 1987. aastal. Andrews ja Selby tunnistati süüdi kolmes tapmises raskendavatel asjaoludel ja mõisteti surma.

Pärast aastaid kestnud edasikaebamist hukati Selby 1987. aastal; Andrewsi karistus viidi täide viis aastat hiljem. Kuigi kogu kogukond ei tundnud nende kahe mehe hukkamise üle rõõmu, ei ilmnenud ka kahetsust. Need kaks meest ei muutnud oma tigedate tegudega mitte ainult kolme pere elu, vaid nad muutsid terve linna elustiili.

Kahjuks oleks selle juhtumi tulemuseks massiline umbusaldus Ogdeni mustanahaliste kogukonna vastu. Rahvast süüdistati ja umbusaldati milleski, millega neil polnud midagi pistmist; rassilise pinge hajumiseks kuluks aastakümneid.

Utahi hukkamine puudutab rassilise eelarvamuse küsimust

Autor Dirk Johnson – The New York Times

19. juuli 1992

Kibe võitlus mõrva määratluse ja rassismi mõju, vanade mormoonide õpetuste ja uute juriidiliste tõlgenduste üle on taandunud sellele: kas William Andrews peaks elama või surema?

Hr Andrews, mustanahaline mees, kelle hukata plaaniti 30. juulil, ei olnud kohal, kui tema kaasosaline, samuti mustanahaline, 1974. aastal kolm valget inimest röövis surnuks tulistas. Kuid ta tunnistab, et enne sündmuskohalt lahkumist piinas ta viis inimest, sundides neid jooma söövitavat kanalisatsioonipuhastusvahendit Dranot. Kaks neist jäid ellu, üks tõsise ajukahjustusega.

Utah' ülemkohus jättis reedel jõusse hr Andrewsi surmaotsuse, esitades kokku 18 ebaõnnestunud osariigi ja föderaalse apellatsiooni. Viimane võimalus näib olevat apellatsioon Utah' armuandmisnõukogule.

Kodanikuõiguste kaitsjad väidavad, et Andrews sai surmanuhtluse, kuigi kurikuulsatel valgenahalistel mõrvaril on lubatud elada.

Samuti märgivad nad, et karistuse määramise ajal libistas keegi žürii kasti sedeli, millel oli kirjas 'Hang the Neggers'. Ameerika Ühendriikide ülemkohus keeldus 1988. aastal hr Andrewsi apellatsioonkaebust läbi vaatamast, kuid kohtunik Thurgood Marshall avaldas koos William J. Brennan juunioriga eriarvamuse, milles ta nimetas žüriile saadetud märget 'vulgaarseks lintšijuhtumiks'. - ülesehituspäevi meenutav rahvamass rassism.

Hr Andrewsi advokaadid märgivad ka, et žürii oli üleni valge. Utahis on väike mustanahaline elanikkond; praegu moodustavad mustanahalised alla 1 protsendi elanikkonnast. Enamik vandekohtunikke olid mormoonid, ajal, mil Viimse Aja Pühade Jeesuse Kristuse Kirik ei lubanud mustanahalistel preestriks saada. Kuigi see keeld on tühistatud, on see jätnud usaldamatuse pärandi.

Tema kohtuprotsessil oli hr Andrewsil kaitsja advokaat, kes oli hiljuti lõpetanud õigusteaduskonna. 'Rassismi toores juhtum'

'Ma pole kunagi näinud nii toorest rassismijuhtumit,' ütles NAACP õiguskaitse- ja haridusfondi jurist Stephen Hawkins. 'Kogu juhtum oli nakatunud rassismiga.'

Ta ütles, et prokurör hoidis mustanahalist tulevast vandekohtunikku žüriist eemal.

Kuid antud juhul surmanuhtluse toetajad väidavad, et hr Andrews teadis, et tema tegude tagajärjeks on surm, mis on ülemkohtu otsustega kehtestatud mõrvas süüdimõistmise standard. Arstliku ekspertiisi aruande kohaselt oleksid ohvrid Drano tagajärjel surnud 12 tunni jooksul, kui neid poleks eelnevalt tulistatud.

'Need kolm ohvrit anusid oma elu eest,' ütles juhtumi kallal töötanud endine osariigi advokaat Earl Dorius. 'See oli jõhker piinamine.'

Ohvrite seas on 16-aastane poiss, 19-aastane naine, 20-aastane mees, 16-aastase isa ja 20-aastase ema. Isa ja 20-aastane mees jäid ellu, kuid noorem mees sai ajukahjustuse. Rünnak leidis aset Ogdeni Hi-Fi poes ja seda hakati nimetama 'hi-fi tapmisteks'.

Hr Andrewsi kaaskohtualune Dale Selby Pierre, kes tulistas, hukati 1977. Tunnistuste kohaselt vägistas hr Pierre 19-aastase naise enne tema tapmist.

Rööv ja mõrvad tekitasid utahanlasi õõvastavalt ning levisid kuulujutud, et kuriteo juured on valgete vastases liikumises. Kuulujutud olid alusetud. Hr Andrews ja hr Pierre asusid tol ajal siin Hilli õhuväebaasis. 'Ma olin ainult 19'

Hr Andrews, kes hiljuti Utah osariigi vanglast telefoni teel rääkis, väljendas kahetsust oma tegude pärast, kuid ta ütles, et ei uskunud, et ohvrid surevad.

'Ma valasin Drano tassi,' ütles ta. 'Kuid see ei olnud kavatsusega kasutada seda inimeste tapmiseks. Tagantjärele ma ei tea, mida ma mõtlesin. Ma olin kõigest 19.'

Advokaat hr Hawkins ütles, et hr Andrews oli süüdi kallaletungis, mitte mõrvas. 'Kas see oli rünnak? Jah,' ütles ta. „Kas William Andrews on kaasosaliseks olemise eest aega maksnud? Jah.'

Toetus härra Andrewsile on olnud siin oluliselt tugevam mustanahaliste seas, kes on tema toetuseks marsse korraldanud. Kuid teatud toetust on tulnud valgetelt, sealhulgas mormoonidelt.

Utah’ ülikooli pensionil olev professor ja mormoon Boyer Jarvis kirjutas ajakirjas The Salt Lake Tribune, et Utahis on „rohkesti kahte tüüpi õiglust – üks valgete enamuse liikmete jaoks ja teine ​​mustanahaliste jaoks”.

Hr Andrewsile karistuse määramise ajal ei andnud Utah' seadused vandekohtunikele võimalust karistada teda ilma tingimisi vabastamata. Sellest ajast alates on seadust selle võimaluse võimaldamiseks muudetud.

Hr Andrewsi advokaadid taotlesid Utah' ülemkohtult uut kohtuprotsessi, mis sisaldaks võimalust elada ilma tingimisi vabastamiseta, kuid kohus otsustas, et seadust ei saa kohaldada tagasiulatuvalt.

'Protsessi ajal vaatasid inimesed Utah's Bill Andrewsi ja nägid ainult hirmutava välimusega mustanahalist meest,' ütles hr Andrewsi teine ​​advokaat Tim Ford. 'Nad ei näinud hirmunud 19-aastast poissi.'

Kuid hr Dorius ütles, et hr Andrews oleks pidanud oma võimalused ammendama. 'Ohvrite perede huvides arvan, et on aeg, et justiitssüsteem selle lõpu teeks.'

485 USA 919

William ANDREWS
sisse.
Kenneth SHULSEN, Warden jt.

nr 87-5449

Rehearing keelatud 18. aprill 1988.

Vt 485 U.S. 1015.

Hagiavalduses Ameerika Ühendriikide kümnenda ringkonna apellatsioonikohtule.

Hagiavaldus lükatakse tagasi.

Kohtunik MARSHALL, kellega kohtunik BRENNAN ühineb, eriarvamusel.

Järgides minu seisukohta, et surmanuhtlus on igal juhul julm ja ebatavaline karistus, mis on kaheksanda ja neljateistkümnenda muudatusega keelatud, vt Gregg vs. Georgia, 428 U.S. 153, 231-241, 2973-2977 (1976) (MARSHALL, J., eriarvamusel), rahuldaksin avalduse sertifitseerimiseks ja avaldaja surmanuhtluse tühistamiseks. Isegi kui ma sellele seisukohale ei jääks, rahuldaksin ma petitsiooni, sest petitsiooni esitaja William Andrews mõisteti süüdi mõrvas ja mõisteti surma asjaoludel, mis tekitasid tõsist muret lubamatu rassilise eelarvamuse pärast. Nende asjaolude hulka kuulub keskkohtu intsident, kus vandekohtunik ulatas kohtutäiturile salvrätiku, millel oli joonistatud mees võllapuul pealkirja 'Hang the Neggers' kohal. Ringkonnakohus keeldus antud juhul isegi tõenditega seotud ülekuulamisest, et uurida avaldaja olulisi väiteid rassilise eelarvamuse kohta. Põhiseadus ei saa lubada sellist ükskõiksust ja ülevaatlikku kohtlemist, kui kaalul on inimese elu.

Petitsiooni esitaja mõisteti süüdi mitmekordses mõrvas osalemises Utahi osariigis Ogdenis asuva hifipoe röövi ajal. Kuritegude juht Dale Pierre hukati eelmisel aastal. Kohtuprotsessi käigus saadud tõendid näitasid, et avaldajal oli mõrvades oluliselt vähem aktiivne roll kui Pierre'il. Kaks meest sisenesid koos poodi ja sundisid viis inimest kaupluse keldrisse. Seal olid ohvrid sunnitud jooma vedelat äravoolupuhastusvahendit, mis kutsus esile ägeda oksendamise.

Üks kahest röövis ellu jäänud ohvrist tunnistas, et avaldaja ütles: 'Ma ei saa seda teha, ma kardan' ja avaldaja lahkus varsti pärast seda sündmuskohalt. Alles pärast seda, kui avaldaja lahkus, pani Pierre toime eriti jubedal viisil mitu mõrvad, mille eest petitsiooni esitaja on mõistetud surma. Lemmikloom. Cert. 3.

Arusaadavalt äratasid mõrvad kohalikus ajakirjanduses ja kogukonnas, kust žürii koosnes, märkimisväärset tähelepanu. Juhtum võis tekitada ka rassistlikke tundeid, kuna süüdistatavad olid mustanahalised ja ohvrid kohaliku kogukonna valged liikmed. Üksik mustanahaline venire liige jäeti välja ja moodustati üleni valge žürii.

Kohtuprotsessi ajal leidis aset žüriiga seotud inetu rassijuhtum. Žürii sõi lõunat eraldi söögitoas, kui vandekohtunik kinkis kohtutäiturile salvrätikule tehtud joonistuse. Joonis kujutas võllapuu otsas rippuvat kriipsujukut. Figuuri all olid sõnad 'Hang the Neggers'. Kohtutäitur ei osanud öelda, kes joonise tegi või kui paljud teised vandekohtunikud seda nägid, kuigi ta teatas kohtule, et 'mõned vandekohtunikud' olid temalt küsinud, 'mida kohus saab sellega seoses ette võtta'. Ainus meede, mille menetlev kohus võttis vastuseks, oli anda žüriile üldine juhis 'eirata rumalate inimeste suhtlust'. Id., kell 9-10 ja n. 4.

Pärast avaldaja ja Pierre'i süüdimõistmist määras kohus 5-päevase vaheaja. Žüriid ei eraldatud. Selle aja jooksul oli süüdimõistev kohtuotsus meedias laialt levinud ja petitsiooni esitaja väitel oli see rassiliselt õhutav. Petitsiooni esitaja väidab näiteks, et üks ajaleht avaldas valeteate, mille kohaselt oli avaldaja pärast kohtuotsuse ettelugemist suunanud ühele ellujäänud ohvrile kinnise rusika žesti. Id., kell 10. Žürii naasis eraldi karistuse ärakuulamisele ja hääletas ühehäälselt avaldaja surmamõistmise poolt.

Habeas corpuse väljakirjutamise avalduses väitis avaldaja, et ebasoodne avalikkus ja kogukonna vaenulikud meeleolud on süstinud tema kohtuprotsessi rassilist vaenulikkust ja kahjustanud tema õigust õiglasele kohtupidamisele. Ringkonnakohus keeldus selle nõude arutamiseks tõendite kogumist kokku kutsumast. 600 F.Supp. 408, 415-416 (Utah 1984). Kümnenda ringkonna apellatsioonikohus kinnitas selle keeldumise vähese aruteluga, öeldes: „Pärast aruannete ja apellatsiooniprotokolli läbivaatamist järeldame, et kohtuasja Townsend vs. Sain, 372 U.S. 293 [ ] (1963) põhimõtete kohaselt ei ole ärakuulamine nõutav. ) ja et õiglase kohtupidamise põhiseaduslikud nõuded on täidetud. 802 F.2d 1256, 1260 (1986) (tsitaadid välja jäetud).

'Kohus on pikka aega leidnud, et vandekohtuniku erapooletuse väidete parandamise vahend on kohtuistung, mille käigus kostjal on võimalus tõendada tegelikku erapoolikust.' Smith vs. Phillips, 455 U.S. 209, 215, 945 (1982). Selline ärakuulamine on muidugi eriti oluline siis, kui kostja on mõistetud surma. Kohtuasjas Turner vs. Murray, 476 U.S. 28 (1986), tühistas kohus surmaotsuse, mis tehti kohtuasjas, milles menetlev kohus oli keeldunud kostja taotlusest küsitleda võimalikke vandekohtunikke rassiliste eelarvamuste kohta. Paljusus tunnistas, et 'surmaotsuse täielikku lõplikkust silmas pidades' nõuab põhiseadus, et ringkonnakohtud peaksid olema eriti tähelepanelikud rassiliste eelarvamuste väidete suhtes kriminaalasjades. Id., 35, 106 S.Ct. juures 1688. paljusus seetõttu vabastatud lause, kuigi mingeid konkreetseid väiteid rassiline eelarvamus oli tehtud muud peale asjaolu, et juhul kaasatud must süüdistatav ja valge ohver. Kohus jõudis järeldusele, et „oht, et rassilised eelarvamused võisid nakatada petitsiooni esitaja karistuse määramise, [oli] vastuvõetamatu, arvestades seda, kui lihtne oli seda riski minimeerida”. Id., lk 36. See juhtum hõlmab palju tõsisemaid ja spetsiifilisemaid süüdistusi rassilise vaenu kohta kui Turner, sealhulgas vulgaarset lintširahva rassismijuhtumit, mis meenutab ülesehituspäevi. Lisaks ei palu avaldaja Euroopa Kohtul otsustada, kas süüdimõistva kohtuotsuse ja karistuse tagandamiseks on piisavalt tõendeid rassilise eelarvamuse kohta. Ta taotleb ainult seda, et ringkonnakohus korraldaks tema süüdistuste arutamiseks tõendite uurimise. Ma arvan, et on selge, et põhiseadus, rääkimata korralikust käitumisest, ei nõua vähemat kui seda tagasihoidlikku menetlust. Vt Tanner vs. Ameerika Ühendriigid, 483 U.S. 107, 142, 2759 (1987) (MARSHALL, J., nõustub osaliselt ja eriarvamusel osaliselt).

Kas see oli üks (või mitu) petitsiooni esitaja vandemeestest, kes joonistas võllapuu otsas rippuva musta mehe ja kinnitas sellele sildi „Hang the Neggers”? Kui paljud teised vandekohtunikud nägid süütejoonist enne, kui see kohtutäiturile üle anti? Kas see võis aruteludele mingit mõju avaldada? Kas žürii otsust mõista petitsiooni esitaja surma mõjutas rassilise süüdistusega meediakajastus süüdimõistmise ja karistuse faasi vahelisest kohtuprotsessist? Need on küsimused, mida petitsiooni esitaja peaks vähemalt kaaluma, enne kui ta surmatakse mõrvade seeria eest, milles ta mängis vaid teisejärgulist rolli. Südametunnistus on šokeeriv, et kõik kolm föderaalkohtu tasandit on valmis saatma petitsiooni esitaja surma, ilma et nad uuriksid neid tõsiseid süüdistusi tõenduslikul ärakuulamisel. See protsess pole mitte ainult vähem kui tähtaeg; see pole üldse protsess. ma olen eriarvamusel.