| Richard Scott Baumhammers (sündinud 17. mail 1965) on Ameerika immigratsiooniadvokaat ja mõrvar, kes alustas 28. aprillil 2000 Pennsylvanias Pittsburghis rassilistel põhjustel kuritegu, mille tagajärjel suri viis inimest ja üks jäi halvatuks.
Varajane elu Richard Baumhammers sündis Pittsburghis Andrejs ja Inese Baumhammersi peres, mõlemad luterlikud Läti immigrantid, kes põgenesid oma kodumaa Nõukogude annekteerimise eest. Mõlemast vanemast saavad Pittsburghi ülikooli hambaarstiteaduse kooli õppejõud ja nad avavad ülikooli lähedal Fifth Avenue'l eduka praktika. Baumhammers oli Andrejs ja Inese teine laps, tema vanem õde Daina sündis 1963. aastal.
Perekond asus elama Pittsburghi eeslinnas Mt. Liibanonis. Nii Richard kui ka Daina õppisid Mt. Lebanoni keskkoolis ja näis olevat akadeemiliselt edukad. Richard oli Mt. Lebanoni keskkooli jalgpallimeeskonna teiseks löögiks. Daina Baumhammers Packist saab lõpuks Baltimore'is, Marylandis, Johns Hopkinsi ülikooli arstiteaduskonna liige.
Pärast keskkooli lõpetamist 1983. aastal lõpetas Baumhammers 1989. aastal Ohios Kenti osariigi ülikooli ja asus omandama õigusteadust Cumberlandi õigusteaduskonnas Birminghamis, Alabamas.
Cumberlandi klassivend kirjeldas Baumhammersit kui 'kogukondlikku, head õpilast, kes on oma klassi ülemises kolmandikus'. Pärast Cumberlandi ülikooli lõpetamist osales Baumhammers Californias Sacramentos asuvas Vaikse ookeani ülikooli McGeorge School of Laws üheaastases rahvusvahelises spetsialiseerunud programmis, kus ta omandas magistrikraadi rahvusvahelise äripraktika alal ning spetsialiseerus nii immigratsiooniõigusele kui ka rahvusvahelisele õigusele. 1990. aastate keskel elas Baumhammers mitu aastat Georgia osariigis Atlantas, kus ta kuulus Georgia Advokatuuri rahvusvahelise õiguse sektsiooni liikmete hulka. Alates 2000. aasta märtsist oli ta aktiivne liige.
Emotsionaalne ebastabiilsus Richard Baumhammers naasis Pittsburghi 1990ndate lõpus ja elas oma vanemate juures pärast mitmeid emotsionaalseid probleeme. Baumhammers oli vaimuhaigust ravitud alates 1993. aastast ja ta oli end vähemalt kaks korda vabatahtlikult psühhiaatriaosakonda lubanud. Tema isa Andrejs kuulutas hiljem, et on näinud vaimuhaiguse märke, kuna Richard oli nelja-aastane, ja hiljem hakkas ta oma füüsilise välimuse pärast kinnisideeks, uskudes, et tema nägu oli päikesevalgusest armistunud. Kuid dermatoloogid ütlesid Baumhammersile, et tema nahk oli täiesti normaalne. Sõita välismaale 1993. aastal sõitis Baumhammers Euroopasse puhkama ja koju naastes oli isa poja emotsionaalsest seisundist šokeeritud. Andrejs Baumhammers tunnistas hiljem, et Richard ütles talle, et Ukraina-visiidi ajal sattus ta eufoorilisse; kuid selleks ajaks, kui ta Soome reisis, uskus ta, et inimesed jälgivad ja ahistavad teda. Tema isa väitis ka hiljem, et Richard ütles oma vanematele, et ta ei saanud enam nendega avalikult rääkida, sest ta uskus, et FBI jälgib maja. Baumhammers nõudis, et tema vanemad pidid pliiatsi ja märkmiku abil temaga vestlemiseks minema keldrisse. Andrejs Baumhammers väitis, et Richard isegi palus ühel hetkel end viia dr Kevorkiani juurde, et aidata tal enesetappu sooritada. Richard Baumhammers lubas end Pittsburghi Lääne psühhiaatriahaiglasse ja dr Matcheri Keshavan diagnoosis tal tagakiusamise tüüpi luuluhäire. Järgmise mitme aasta jooksul külastab Baumhammers kaheksa psühhiaatrit, nelja kliinilist psühholoogi ja proovib 16 erinevat ravimit. Pärast vabastamist jäi Baumhammers oma vanemate juurde nende Mt. Liibanoni koju. Ta oli Allegheny maakonna advokatuuri liige, kuni lasi oma liikmelisusel 1999. aastal aeguda. 1997. aastal sõitis praegu töötu Baumhammers Lätti Riiga, kus ta elas Kr. Barona avenüü, vähem kui kvartali kaugusel kohast, kus 1930. aastate keskel elasid tema vanavanemad. Ta omandas Läti kodakondsuse ja püüdis tagasi saada osa perekonna varadest, mis kaotati Lätis Nõukogude okupatsiooni ajal. Ta esitas nõude Läti denatsionaliseerimisprotsessi raames, kuid jäi liiga hiljaks, kuna kõik nõuded tuli esitada 1996. aastaks. Mitmete temaga Lätis suhelnud inimeste sõnul hoidis Baumhammers enamasti omaette ja kui ta suhtles, tundus ta end kõige mugavamalt veetes aega põlislätlaste ja mõne mööduva läti-ameeriklasega. Need, kes teda Lätis kohtasid, ei mäleta, et Baumhammerid oleksid vägivallale kaldunud või kunagi rassistlikke märkusi pooldanud ning Läti valitsusel pole andmeid selle kohta, et Baumhammerid oleks kunagi võimudega pahuksisse sattunud. Mitmed tuttavad lätlased kirjeldasid aga, et Baumhammerid kavatsevad naistega kohtuda, kuid on 'kohmetu'. mis kell halbade tüdrukute klubi algab
Kuid 1999. aasta sügisel arreteeriti Baumhammers Prantsusmaal Pariisis 50-aastase naisbaarmeni Vivianne Le Garraci löömise eest, kuna ta uskus, et ta on juut. Seejärel ütles Baumhammers nii Le Garracile kui ka arreteerivatele ohvitseridele, et ta on vaimuhaige. Politsei viis Baumhammersi hindamiseks vallahaigla Hotel Dieu psühhiaatriaosakonda ja pidas ta seejärel politseijaoskonnas kinni. Nädala lõpuks lendas ta Hispaaniasse. 27. aprillil 1999 ostis Baumhammers Pennsylvanias South Strabane Townshipis revolvri .357 Magnum. Reede, 28. aprill 2000 Kell 13.30. EST, Richard Baumhammers kõndis oma naabernaabri, 63-aastase juudi naise Nicki Gordoni koju ja tulistas teda surmavalt, seejärel pani ta maja põlema. Gordon oli Baumhammersi vanematega sõber olnud 31 aastat. Pärast seda hüppas Baumhammers oma musta Jeep Cherokee sisse ja sõitis Beth El'i kogudusse Scott Townshipis, kus Gordon oli sünagoogi liige. Seal tulistas ta sünagoogi akendesse, väljus seejärel oma sõidukist ja värvis hoonele kaks punast haakristi. Scott Town Centeris asuvast India Groceri sünagoogist veidi eemal tulistati surnuks 31-aastane Anil Thakur, kes oli varem Indias Biharis, kui ta lõunatunnil toidukaupu korjas. 25-aastane kaupluse juhataja Sandeep Patel sai kuuli kaela ja jäi halvatuks. Patel on järgmised seitse aastat ratastoolis, enne kui ta suri 32-aastaselt 2007. aasta veebruaris UPMC-s Pennsylvanias McCandlessis kopsupõletikust tingitud tüsistustesse. Järgmisena sõitis Baumhammers Carnegie's asuvasse Ahavath Achimi kogudusse, kus ta purustas püssitulega sünagoogi klaasaknad. Oma kodust umbes kümne miili kaugusel asuvas Robinson Towne Centeris astus ta sisse Ya Fei Hiina kööki, kus olid kaks aasia-ameeriklast, Hiina restoranijuht Ji-ye Sun, 34-aastane ja Theo 'Tony' Pham, 27-aastane vietnamlane-ameeriklane. kokk lasti klientide silme all surmavalt maha. Robinson Town Centerist sõitis Baumhammers Beaveri maakonnas Center Townshipis asuvasse C.S. Kimi karatekooli, kus 22-aastane afroameeriklane Garry Lee treenis koos Euroopa-Ameerika sõbra George Thomas II-ga. Baumhammers suunas algul relva Thomase poole, seejärel pöördus ja tulistas Lee poole, tappes ta kohe. Arreteerimine ja kohtuprotsess Richard Baumhammers tõmmati oma Jeepiga ümber ja arreteeriti kell 15.30. EST Pennsylvanias Ambridge'i linnas. Baumhammerite seiklus kestis kaks tundi ja läbis 15-miilise raja, mis läbis kolme linnaosa. Richard Baumhammersile esitati süüdistus 19 kuriteos, mille hulgas oli kaheksa etnilise päritoluga hirmutamist, kaks süütamist, kaks kuritegu, üks süütamine, üks teise isiku hoolimatu ohustamine, üks tulirelvaseaduse rikkumise, kaks korda. asutuses toimunud vandalismi, ühe raskendavatel asjaoludel kallaletungi ja ühe kuriteokatse ning viie kriminaalse tapmise eest. Kui Pittsburghi politseinikud Baumhammersi Mt. Liibanoni kodu läbi otsisid, leidsid nad Baumhammersi kirjutatud vabaturu peo dokumendi, mis kõlas nagu manifest ja kus ta oli märgitud 'esimeheks'. Dokumendis väidetavalt toetatakse Euroopa ameeriklaste õigusi ja kurdetakse, et vähemused ja immigrandid jäävad neile alla. Baumhammers oli loonud ka veebisaidi, millele ta üles kutsus 'mittevalgete immigratsiooni lõpp' ja teatas, et 'peaaegu kõik' tänapäeva immigratsioon 'on mitte-euroopalik.' 19. mail 2000 otsustas Allegheny County Common Pleasi kohtunik Lawrence J. O'Toole, et Baumhammers ei sobi kohtu ette astuma ja andis Baumhammersile korralduse läbida vähemalt 90 päeva psühhiaatrilist ravi. O'Toole tegi oma otsuse pärast seda, kui kolm psühhiaatrit uurisid Baumhammersi; igaüks jõudis järeldusele, et Baumhammers oli psühholoogiliselt ebastabiilne; ja igaüks pakub erinevat diagnoosi. Üks tunnistab, et Baumhamers oli paranoiline skisoprenia, teine tunnistas, et Baumhammers kannatas psühhootilise mõtlemishäire all, ja viimane tunnistas, et tal oli luululine häire. 1. mail 2000 esitati Richard Baumhammers süüdistatuna mõrvas, süütamises ja vihakuritegudes. Tema võlakirjaks määrati 1 miljon dollarit. 9. mail 2001 mõistis vandekohus Richard Baumhammersi süüdi kõigis üheksateistkümnes süüdistuses. Kaks päeva hiljem, 11. mail 2001, nõudis sama žürii pärast 20-minutilist nõupidamist Baumhammersi kuritegude eest hukkamist. Baumhammers peaks surema surmava süstiga ja on praegu Pennsylvanias Waynesburgis Greene'i osariigi parandusinstituudis surmamõistetavas vangistuses, oodates kohtuliku apellatsiooni kuupäevi.
Richard Scott Baumhammers Pittsburgis asus rassistlik immigratsiooniadvokaat tund aega kestnud etnilistel põhjustel tulistamist, milles hukkus viis inimest neljas erinevas kohas. Ohvrid olid juudi naine, India toidupood, kaks Aasia töötajat Hiina restoranis ja afroameeriklasest mees karatekoolis. Teine India mees sai kriitiliselt haavata. 34-aastane märatseja Richard Scott Baumhammers üritas väidetavalt moodustada erakonda, et tegutseda immigrantide vastu. Pole üllatav, et tal olid täpsustamata vaimsed probleemid, mis viisid hiljutise vabatahtliku haiglaravini. Tapmised toimusid 20 miili raadiuses läbi Pittsburghi ümbritsevate eeslinnade. Baumhammers kasutas märatsemiseks 357-kaliibrilist käsirelva. Politsei reageeris esmalt väikesele tulekahjule Anita Gordoni kodus Mount Liibanonis, Bauhammersi vanemate kodu kõrval. 63-aastane Gordon leiti kodust surnuna. Teda oli mitu korda tulistatud. Väidetavalt süütas Baumhammers majas väikese tule pärast seda, kui tappis Gordoni, keda ta oli tundnud lapsepõlvest. Järgmisena tulistasid Baumhammerid Beth El'i koguduse sünagoogi ja maalisid esiküljele sõna 'juut' ja välisseintele haakristid. Seejärel peatus ta Carnegie's India toidupoes, kus tappis Anil Thakuri (31) ja haavas kriitiliselt Sandip Pateli (25). Pittsburg Post-Gzette ütles, et teda tulistati kaela ja tal oli võimalus saada püsiv halvatus. Tunnistaja Kent Kretzler, kes omab India toidupoe kõrval reisibürood, ütles, et Baumhammers näis rahulik, kui ta poest välja astus, relva käest pistis ja autosse istus. 'Ta istus võib-olla viis või kümme sekundit ilma midagi tegemata ja lihtsalt väga rahulikult ja tõmbus välja, nagu tõmbaks ta pärast toidukoti ostmist välja,' rääkis Kretzler. Seejärel sõitis ta Carnegie sünagoogi juurde, enne kui peatus restoranis Ya Fei Chinese Cuisine ja tappis Vietnami päritolu kohaletoimetaja Thao Phami (30) ja restorani hiinlasest juhi Ji-Ye Suni (34). Umbes 15 minuti pärast peatus ta ühes ostuväljakul asuvas karatekoolis, kus ta tulistas surnuks 22-aastase Gary Lee. 18. mail tunnistati Baumhammers kohtu ette astumiseks ebapädevaks ja talle anti korraldus toimetada ravile Mayview osariigi haiglasse. Kohtunik Lawrence O'Toole ütles, et Baumhammers ei ole mõrvasüüdistusega enda kaitseks pädev ja tema vaimse seisundi paranemisel võidakse tema üle hiljem kohut mõista. 34-aastast endist immigrandist advokaati Baumhammersit süüdistatakse viie inimese surmavas tulistamises ja kuuenda haavamises Allegheny ja Beaveri maakonnas 28. aprillil. Tema ohvrid olid juudid, indialased, vietnamlased, hiinlased ja mustanahalised. Läti põgenike poeg Baumhammers juhtis veebisaiti, mis tutvustas Euroopast pärit immigrantide õigusi kolmandast maailmast pärit immigrantide õigustele. Üks teda intervjueerinud psühhiaatritest tunnistas, et Baumhammersil oli 'jube' emotsionaalne eraldumine ja ta oli paranoiline, arvates, et ta oli Euroopa-reisidel mürgitatud. Tema ja veel kaks psühhiaatrit tunnistasid, et Baumhammers ei sobinud kohtuprotsessiks.
Richard Scott Baumhammers (5) 29. aprillil 2000 korraldas rassistlik immigratsiooniadvokaat Richard Scott Baumhammers ühetunnise etnilistel põhjustel tulistamise, mille käigus hukkus viis inimest neljas erinevas kohas Pittsburgi linnas. Ohvrid olid juudi naine, India toidupood, kaks Aasia töötajat Hiina restoranis ja afroameeriklasest mees karatekoolis. Teine India mees sai kriitiliselt haavata. 34-aastane märatseja üritas väidetavalt moodustada erakonda, et tegutseda immigrantide vastu. Pole üllatav, et tal olid täpsustamata vaimsed probleemid, mis viisid hiljutise vabatahtliku haiglaravini. Tapmised toimusid 20 miili raadiuses läbi Pittsburghi ümbritsevate eeslinnade. Baumhammers kasutas märatsemiseks 357 kaliibriga käsirelva...
Richard Baumhammers 11. mai 2001 Töötu rassistlik immigratsiooniadvokaat Richard Baumhammers mõisteti surma Pittsburghi eeslinnas toimunud tulistamises viie inimese tapmise eest. 35-aastase Baumhammersi mõistis sama vandekohus, kes mõistis ta süüdi 2000. aasta 28. aprillil toimunud rassiliste rünnakute eest. Baumhammers ei näidanud lause lugemisel mingit ilmet ja noogutas kergelt oma vanematele kohtusaalist lahkudes. Kohtuprotsessi ajal tunnistasid psühhiaatrid, et Baumhammersit piinasid pettekujutlused, et FBI ja CIA on tal sabas, pereteenija oli spioon ja tema nahk koorub maha. Kaitsjad palusid vandekohtunikel tema elu säästa, öeldes, et tema vaimne seisund ei võimalda tal oma tegevust kontrollida. Prokurör Ed Borkowski tunnistas, et Baumhammers oli vaimuhaige, kuid ütles, et ta oli ohvrite valimisel kontrollitud, tahtlik, kalkuleeriv ja valiv, vältides tähelepanu ja põgenedes politsei eest. Ta lisas, et Baumhammers luges rassistlikku ja immigratsioonivastast kirjandust, nägi Oklahoma City pommitajat Timothy McVeigh't ja natside juhti Adolf Hitlerit kangelastena ning soovis värvata teisi, kes aitaksid tal võidelda mittevalgete immigratsiooni vastu.
Advokaat elas tähelepanuväärset elu ... siiani Pittsburghi Post-Gzette 29. aprill 2000 Ühest mehest koosnev märatsemispolitsei, keda tunti Richard Scott Baumhammersina, oli kõigi eelduste kohaselt noor mees, kes oli tähelepanuväärne ainult oma intelligentsuse poolest – mees, kes elas nii vaikselt, et enamik naabreid ei teadnudki, et ta seal on. 34-aastane Baumhammers, keda süüdistati eilses kohutavas sündmusteseerias, mis näisid olevat suunatud rassiliste ja etniliste vähemuste vastu ning mille tagajärjel sai viis surma ja üks kriitiliselt vigastada, kirjeldas end rahvusvahelise advokaadina ja teda meenutati kui paljutõotavat üliõpilast.
Pa. tulistamises hukkus 5 inimest Philadelphia küsija 29. aprill 2000 Valge mees avas eile tule mitmes Pittsburghi äärelinna kogukonnas, tappes viis inimest ja vigastades kriitiliselt kuuendat inimest, keda politsei nimetas rassilistel põhjustel tulistamises. Mees võeti vahi alla. Tulistamised toimusid eile pärastlõunal umbes tund aega kestnud 20 miili raadiuses läbi Pittsburghi ümbritsevate eeslinnade. Tulistaja tulistas surmavalt India päritolu inimest India toidupoes, kahte Hiina restorani töötajat ja võitluskunstide kooli mustanahalist meest.
Pennsylvanias tulistati surnuks viis inimest Politsei sõnul olid mõrvad rassistlikud Boston Globe 29. aprill 2000 BEAVER FALLS, Pa. – Väidetavalt süütas tulistaja naabri maja ja asus eile Pittsburghi eeslinnas tulistamisele, milles hukkus viis inimest, mida politsei nimetab rassilistel põhjustel märatsemiseks. Ametivõimud tuvastasid, et kahtlusalune on Richard Baumhammers, valgenahaline 34-aastane advokaat, kes elab vaikses ja uhkes Mount Liibanoni linnas. Ta vahistati vahetult pärast viiendat tapmist ja teda hoitakse Beaver Fallsis kautsjonivabalt kinni.
Külma tapja 20-miiline jälg jätab 5 surnut Pittsburghi Post-Gzette 29. aprill 2000 Nii jahe oli kitsekarva püssimehe kiirustamatu ja metoodiline käitumine, tulistades käsirelvast ning tekitades etnilist ja rassilist terrorit Liibanoni vanarahapiirkonnast India toidupoodi, Hiina restorani ja karatekooli. Kahe maakonna 20-miilisel verejäljel tapeti eile viis inimest, üks sai raskelt haavata ja kaks sünagoogi said tulistamise tõttu kannatada. Üks, naise tempel, kes arvatakse olevat esimene ohver, rikuti pihustusvärviga haakristiga.
'Nad mürgitasid mind' Pittsburghi Post-Gzette 30. aprill 2000 Richard Scott Baumhammersil oli anamneesis vaimuhaigus, ta arvas, et sai ühel oma sagedasel Euroopa-reisil mürgistuse ja veetis päevi enne oma kahes maakonnas toimunud tulistamistormi, püüdes värvata liikmeid parempoolsesse immigrantidevastasesse erakonda. Kunagi immigratsiooni ja rahvusvahelist õigust õppinud advokaat, 34-aastast Baumhammersit süüdistatakse rassiliste ja etniliste vähemuste vastu võitlemises kaks tundi kestnud rünnakus, milles hukkus viis ja sai kriitiliselt haavata üks mees.
Ilmub üksildase portree Philadelphia küsija 30. aprill 2000 Kui politsei jätkas eile juurdlust immigratsiooniadvokaadi kohta, tulistas nende sõnul surmavalt viis inimest – sealhulgas kolm immigranti –, hakkas silma pilt jõukast noormehest, kellest sai võõrandunud erak. Ametivõimude sõnul võib ilmselgele vihakuriteole viidata veel kaheleheküljelises kirjas, mis leiti Mount Lebanoni kodust, kus 34-aastane Richard S. Baumhammers elas koos oma jõukate ja edukate vanematega.
Arvuti, rassist kirjutised on arestitud Pittsburghi Post-Gzette 30. aprill 2000 Uurijad konfiskeerisid Richard Baumhammersi Liibanoni mäel asuvast kodust arvutiseadmed ja rassi käsitlevad kirjutised, et teha kindlaks, kas kuuendal reedel viis inimest hukkunud ja kriitiliselt haavata saanud äärelinna tulistamine on vihakuritegu. Tõendid aitavad prokuröridel otsustada, kas taotleda surmanuhtlust 34-aastasele Baumhammersile, kes on töötu immigratsiooniadvokaat, keda kahtlustatakse kõigis kuues tulistamises.
Naastes kuritegude toimumispaika Pittsburghi Post-Gzette 30. aprill 2000 Mõrtsuka teekonnal ümbritses eile halastav, kuid õudne vaikus reedese vere, õuduse ja hulluse äärelinnajaamad. Nii nagu 24 tundi varem, lebas Virginia mõis Liibanoni mäe laigulises aprillikuus. Maja, kus 63-aastane Nicki Gordon võttis kuus või seitse kuuli, oli rahulik nagu kunagi varem, selle sissesõidurõngas ja tagalaud ootasid tuulevaikuses oma plaanivälist tulistamist.
Kahtlustatul erapoolikustes tulistamistes on olnud vaimuhaigusi Lexingtoni Heraldi juht 1. mai 2000 PITTSBURGH – Mehel, kes arreteeriti tapmises, mille tagajärjel hukkus kolm immigranti, juudi naine ja üks mustanahaline mees, oli vaimuhaigus ja irratsionaalsed kartused, et teda jälgitakse, ütlesid eile endine sõber ja tema advokaat. Politsei, kes otsis läbi kodu, kus Richard Scott Baumhammers (34) enne reedeseid rünnakuid elas, leidis ka kolmeleheküljelise manifesti, mis viitas sellele, et ta üritas moodustada immigratsioonivastase erakonda, vahendas Pittsburgh Post-Gazette.
Baumhammers süüdistati Süüdistused hõlmavad tapmist, vihakuritegusid ja süütamist Pittsburghi Post-Gzette 2. mai 2000 Kahe Allegheny maakonna mõrvadektiivi kõrval mõisteti viisakas, kuid pealtnäha uimane Richard S. Baumhammers eile õhtul kohtu alla, kui tulistati neli inimest viiest, kes tapeti reedel läbi kahe maakonna toimunud rünnakul. Mt. Liibanonist pärit Baumhammers (34), süüdistatav tulistaja, ei teinud Allegheny maakonna koroneri büroos toimunud menetluse ajal spontaanseid avaldusi. Ta seisis püsti ja andis kindlad ja selged vastused igale küsimusele, mille asekoroner Timothy G. Uhrich talle esitas.
Ta arvas, et naine on juut ja lõi teda Pittsburghi Post-Gzette 5. mai 2000 Richard Baumhammers, keda süüdistatakse viie inimese tapmises ja veel ühe haavamises rassiliste rünnakute jada käigus, arreteeriti kuus kuud tagasi Pariisis pärast seda, kui ta lõi naisele rusikaga, kuna arvas, et ta on juut. Eile õhtul teatas Pariisi politsei, et 34-aastane advokaat ja paremäärmusliku immigratsioonivastase partei liider Baumhammers (34) arreteeriti 21. oktoobril pärast seda, kui ta lõi selle linna vasakul kaldal asuvas baaris naist. Ta veetis öö Pariisi vanglas ja vabastati hiljem.
Baumhammers otsustas, et ei sobi kohtu alla anda Tulistamises kahtlustatav saab 90 päeva psühhiaatrilist ravi Pittsburghi Post-Gzette 19. mai 2000 Richard Baumhammersile anti korraldus läbida vähemalt 90-päevane psühhiaatriline ravi, enne kui ta astub kohtu ette 28. aprillil kahes maakonnas viie inimese tapmises ja veel ühe haavamises. Pärast 90-päevast ravi hinnatakse Baumhammersit uuesti, et näha, kas ta on seejärel sobiv enda kaitses osalema ja mõista talle esitatud süüdistusi.
Baumhammerid praalisid vanglas, ütleb kaasvang Pittsburghi Post-Gzette 22. mai 2000 Süüdistatav tapja Richard Baumhammers praalis viie inimese tapmisega, ennustas, et tema pere raha ja tema enda juriidiline taust aitavad ta juriidilistest probleemidest välja, ning püüdis isegi teavet selle kohta, kas föderaal- või osariigivangla on ihaldusväärsem koht aja teenimiseks. vahistamisjärgsetel päevadel tema kõrval majutatud kinnipeetavale. Liibanoni mäe advokaat ütles veel üks kinnipeetav, kes jagas Baumhammersiga arestikambrit vaimse pädevuse ülekuulamisel kolm nädalat hiljem.
Tulistamisohvri lesk esitab Baumhammersi vastu süülise surmahagi Pittsburghi Post-Gzette 22. juuni 2000 28. aprillil toimunud tulistamise käigus tapetud Hiina restorani juhi nimel esitati Richard Baumhammersi vastu süüline surmahagi. May Ling Kung, Ji-Ye 'Jerry' Suni lesk, esitas sel nädalal Allegheny County Common Pleas'i kohtusse tsiviilhagi, milles taotles vähemalt 75 000 dollari suurust hüvitist ja karistuslikku kahju süülise surma, teenimisvõime kaotuse ja tuleviku kaotuse eest. tulud. Ta taotleb vandekohtu kohtuprotsessi.
Tulistamise ohver lahkus täna haiglast Relvastatud mehe aprillikuu märatsemine on jätnud mehe halvatuks Pittsburghi Post-Gzette 29. august 2000 Neli kuud ja päev pärast seda, kui tulistaja tulistas teda kaela tulistamise ajal, mille sihtmärgiks olid rahvusvähemused, pääseb 26-aastane Sandip Patel lõpuks haiglast välja. Ta on kaelast allapoole halvatud ja silmitsi tõelise võimalusega, et ta ei kasuta enam kunagi oma käsi ega jalgu.
Baumhammers otsustas kohtu ette astuda Pittsburghi Post-Gzette 16. september 2000 Richard Baumhammers on tunnistatud pädevaks kohtu ette astuma süüdistatuna selles, et ta tappis aprillis kahes maakonnas tulistamise käigus viis inimest ja tekitas kuuendale inimesele halvasti. Taotlus jääda riigihaiglasse ravile jäeti rahuldamata. Üldiste väidete kohtunik Lawrence J. O'Toole andis eile korralduse Liibanoni mäel asuva 35-aastase Baumhammersi üleviimiseks Mayview osariigi haigla kohtupsühhiaatriaosakonnast Allegheny maakonna vanglasse.
Immigratsiooniadvokaat on tapmises süüdi Atlantic City ajakirjandus 10. mai 2001 Vandekohus mõistis kolmapäeval süüdi endise immigratsiooniadvokaadi viie inimese tapmises eelmisel aastal tulistamises, mille käigus ta sõitis läbi äärelinna, valides rahulikult mittevalgeid ohvreid. 35-aastane mittepraktiseeriv advokaat Richard Baumhammers mõisteti samuti süüdi kaheksas etnilise päritoluga süüdistuses. hirmutamine märatsemises, mis jättis kuuenda ohvri halvatuks.Žüriil kulus kolm tundi, et mõista ta süüdi viies esimese astme mõrvas 28. aprillil 2000 toimunud tulistamises. Kohtuotsuste lugemisel ei ilmutanud ta mingeid emotsioone.
Mehele mõisteti Pittsburghi piirkonna tapmiste eest viis surmanuhtlust pluss 112 aastat Philadelphia päevauudised 7. september 2001 Nimetades seda kõige grotesksemaks, tigedaks ja hirmutavamaks juhtumiks, mida ta on näinud, mõistis kohtunik massimõrvar Richard Baumhammersi ametlikult viieks surmaotsuks – pluss 112,5 kuni 225 aastat vangistust. May, Allegheny maakonna kohtunik Jeffrey Manning lükkas eile tagasi kaitseväited, et Baumhammers oli liiga vaimuhaige, et teada saada, mida ta tegi, kui ta tulistas oma juudist naabrit, kahte Aasia meest, indiaanlast ja mustanahalist.
Pittsburghi eeslinna tulistamistes sai surma 5 inimest PITTSBURGH, Pennsylvania – vähemalt viis inimest sai surma ja veel üks kriitiliselt haavata, kui tulistaja läks kahe maakonda hõlmavale tulistamisele, mis sai alguse tema enda naabruses ning hõlmas kahte sünagoogi ja mitut vähemusele kuuluvat ettevõtet, teatas politsei. Politsei teatel peeti kahtlusalune kinni umbes poolteist tundi pärast tulistamise algust. Pennsylvania osariigis Center Townshipi politsei hoiab kinni 35-aastast Richard Baumhammersit seoses tema naise, kahe Hiina restorani töötaja ja karateõpilase tulistamisega. Ametnikud teatasid, et pärast toidupoes tulistamist suri ka teine ohver, India päritolu mees. 'Praegu tunneme end kindlalt, et asjaosaline kahtlustatav on kinni peetud,' ütles leitnant T.J. Gianni Mount Liibanoni politseist ütles CNN-ile. 'Arvatakse, et kahtlustatav, kes on praegu Beaveri maakonna vanglas vangis, oli nende sündmuste eest vastutav,' nõustus Allegheny maakonna politsei kohusetäitja Paul Wolf. FBI aitab uurimisel kaasa. Politsei usub, et tulistamine sai alguse Mount Lebanoni kodus naisest, kelle surnukeha leidsid tulekahjualarmile reageerinud ametnikud. Pärast tulekahju kustutamist leidsid nad tulistatud naise surnukeha. Mõne minuti jooksul pärast tema surnukeha leidmist sai politsei teateid tulistamistest Scott Townshipis, mis on umbes viie minuti kaugusel Liibanoni mäest. Varsti pärast seda teatati tulistamistest lähedalasuvates Robinsoni ja Centeri linnaosades, mõlemas Beaveri maakonnas. Tulistaja avas Scott Townshipis asuvas India toidupoes tule, tappes ühe inimese ja haavades kriitiliselt teist inimest. Veel kaks inimest tapeti Hiina restoranis ja kolmas lasti maha Korea omanduses oleva karatestuudio ees Center Townshipis. McKees Rocksis Robinsoni linnakeskuses asuvas Plazas asuva restorani Ya Fei Chinese Cuisine kokk Vinh Truong ütles, et tema õemees oli üks kahest seal maha lastud inimesest. Truong oli köögis, kui töötaja jooksis restorani eest ja käskis kõigil põgeneda. Selle asemel lahkus ta köögist ja nägi oma õemeest põrandal. 'Ma näen oma venda Tonyt põrandal,' ütles Truong, kes ei avaldanud mehe täisnime. 'Ma ütlen kõigile, et keegi tulistas Tonyt.' Diane Winsip ütles, et oli tulistamise puhkedes oma pitsapoes koos õe ja kahe lapsega Center Townshipis, kus uks oli neile avatud, et tuult nautida. 'Kuulsime viit või kuut lasku' naabruses asuvast karatekoolist C.S. Kim Karate, rääkis ta Pittsburghi telejaamale. 'Läksime välisukse juurde, et näha, mis müra see on,' ütles ta. Ta ütles, et mees kõndis, kandes portfelli ja relv, ning kõndis oma Jeepi juurde. Seal tegi ta veel paar lasku maha, istus siis oma Jeepi ja sõitis juhuslikult minema. Ta käitus nii, nagu midagi poleks juhtunud,' ütles ta. Winsip ütles, et võttis mehe numbrimärgi maha ja jooksis siis karatestuudiosse, kust leidis näoga alaspidi lamava õpilase. Sihtmärgiks olid ka kaks konservatiivset sünagoogi Kell 14.00 peatas mees Carnegie linnas Ahavath Achimi sünagoogi ees oma auto, väljus ja tulistas väikese hoone ees olevad klaasuksed välja, ütles Lynn Roth, kelle abikaasa juhib jumalateenistuste keskust. Keegi ei saanud viga, ütles ta. Mööduvas autos olnud juht võttis maha auto numbrimärgi ja teavitas politseid, ütles Roth, et politsei oli talle öelnud. Kell 14.30 purunesid Pittsburghist lõunas asuva Beth El Synagogue klaasist välisuksed tulistades. Konservatiivse sünagoogi hoonele kanti punase pihustusvärviga kaks haakristi ja sõna 'juut'. Keegi viga ei saanud ja lasteaed oli paasapüha tõttu puhkusel, ütles rabi Neal Scheindlin.
Pittsburghi relvastatud mehel olid rassilised motiivid Pittsburghi politsei, kes uurib eelmisel reedel viis inimest hukkunud tulistamist, teatas, et kahtlusalune asutas oma partei, mis oli vastu mittevalgete immigratsioonile. 34-aastane Richard Baumhammers Pittsburghi eeslinnast Mount Liibanonist oli nimetanud end Vaba Turu Partei esimeheks, mida ta kirjeldas kui Hr Baumhammers, kelle vanemad emigreerusid USA-sse Lätist, tappis väidetavalt oma juudist naabri, kaks Aasia meest Hiina restoranis, Indias sündinud toidupoe ja mustanahalise karateõpilase. Teda süüdistatakse ka kahe sünagoogi tulistamises ja ühele haakristi pihustiga maalimises. Vaimuhaigus Leitnant David Walsh Allegheny maakonna politseijaoskonnast ütles, et hr Baumhammers üritas värvata liikmeid Vaba Turu peole 'kõikjal, kus ta saab kedagi istuma ja kuulama'. Hr Baumhammersil oli anamneesis vaimuhaigus ja ta paigutati eelmisel aastal Mount Lebanoni haigla psühhiaatriaosakonda enam kui nädalaks pärast seda, kui ta kaebas, et sai Euroopa-reisil mürgituse, teatas politsei. Hr Baumhammers omandas hambakirurgi kvalifikatsiooni ja oli Pittsburghi ülikooli meditsiinikooli professor. Ta kirjeldas end nii rahvusvahelise kui ka immigratsiooniadvokaadina, kuid näib, et on viimastel aastatel teinud vähe juriidilist tööd. Hr Baumhammersi advokaat William Difenderfer on öelnud, et tema kliendil on olnud vaimuhaigusi, kuid keeldus täpsustamast. 'Praegu on liiga vara midagi öelda,' ütles ta. Hr Baumhammersit hoitakse nüüd Beaveri maakonna vanglas enesetapuvalve all. Matused Pühapäeval kogunes umbes 700 inimest Hindu templisse, et meenutada 31-aastast Anil Thakurit, ühte India toidupoes tulistatud meestest. Teine mees, 25-aastane Sandip Patel, jäi kriitilises seisundis haiglasse. 'India kogukond on selle vägivalla hukkamõistmisel tugevalt ühtne,' ütles Monroeville'i Hindu Jaini templi esimees Vinod Shah. 'Me ei saa unustada oma usku vägivallatusse.' Rünnakud toimusid kaks kuud pärast järjekordset tulistamist Pittsburghi eeslinnas. 1. märtsil tappis mustanahaline Ronald Taylor väidetavalt kolm valget meest ja haavas veel kahte. Politsei teatas, et leidis härra Taylori korterist vihkamist õhutavaid kirjutisi, mis väljendasid juutide, asiaatide, itaallaste ja meedia karmi arvamust.
Cold Killer's 20-Mile Trail jätab 5 surnut Nii jahe oli kitsekarva püssimehe kiirustamatu ja metoodiline käitumine, tulistades käsirelvast ning tekitades etnilist ja rassilist terrorit Liibanoni vanarahapiirkonnast India toidupoodi, Hiina restorani ja karatekooli. kes tahab olla miljonärpettus
Kahe maakonna 20-miilisel verejäljel tapeti eile viis inimest, üks sai raskelt haavata ja kaks sünagoogi said tulistamise tõttu kannatada. Üks, selle naise tempel, kes arvatakse olevat esimene ohver, oli rikutud pihustatud haakristiga ja sõnaga 'juut'. 72 minuti jooksul mängitud kaoses tappis tulistaja mustanahalise karateõpilase pärast seda, kui too väidetavalt suunas relvaga, kuid säästis valge kaaslase elu. 'Mis neil inimestel viga on? Mis sellel maailmal viga on?' ütles Raccooni tummaks jäänud Shirley Kelly Beaveri maakonnas toimunud viimase tapmise sündmuskohal. Vahi alla võeti 34-aastane Richard Baumhammers, kes arvatakse olevat impordi-ekspordi ja immigratsiooniadvokaat, kes kasvas üles Liibanoni mäel, kus tema vanematel on kodu. Hambaarstide poeg peeti kinni umbes kell 15.24. eile Ambridge'is oli tema must Jeep Grand Cherokee täis kasutatud mürske ja kotti, milles oli 357-kaliibriline käsirelva. Arvatava süüteseadme uurimiseks kutsuti pommirühm. Ajal, mil ta Beaver Fallsis ühe mõrva ja teise inimese hoolimatu ohustamise tõttu kohtu alla andis, näisid 6 jala pikkused Baumhammerid muigavat. Ta kandis pleekinud musta T-särgi peal kuulivesti. Kui politsei kiirustas ta politseiautosse, et sõita maakonna vanglasse, karjusid inimesed kogunenud rahvamassist: 'Ta vajab surmanuhtlust' ja 'Sa sured.' Teda hoiti eile õhtul kautsjonita Beaveri maakonna vanglas. Allegheny maakonnas on menetluses veel neli mõrvasüüdistust ja sellega seotud süüdistust. 'Me võtame ette etnilise hirmutamise – vihakuriteo,' ütles Allegheny maakonna politseiülema kohusetäitja Paul Wolf. Ohvrite hulgas oli juudi naine, kes oli Baumhammersi naaber; India päritolu, kes töötas Scottis eksootilises India Grocersis; kaks Aasia päritolu ameeriklast, kes töötasid populaarses Ya Fei Hiina köögis Robinsonis ja lasti maha kuue kliendi silme all; ja 22-aastane mustanahaline mees Aliquippast, kes käis karate algajate klassis. Ka haavatu oli India päritolu. Kuna sünagoogid said pihta, uurib FBI, kas seal on rikutud föderaalseid kodanikuõiguste seadusi. FBI eriagendi Jeff Killeeni sõnul on juhtumiga tegelemas umbes 25 agenti ja muud tugipersonali, kes on pakkunud abi erinevatele asjassepuutuvatele politseiasutustele. 'Oleme valmis aitama igal võimalikul viisil. Me käsitleme seda ülima kiireloomulisusega, ' ütles Killeen. See oli piirkonnas teine mõrvarlik tulistamine kahe kuu jooksul. 1. märtsil sai Wilkinsburgi kortermajas ja kahes kiirtoidurestoranis surma kolm inimest ja vigastada veel kaks inimest. Ohvrid olid valged; kahtlustatav Ronald Taylor, kes tunnistati skisofreenia tõttu ebakompetentseks kohtu ette astuma, on mustanahaline ja teda hoitakse Mayview osariigi haiglas. Teda süüdistati ka etnilises hirmutamises. Kuberner Ridge Californias vabariiklaste rühmaga rääkimas oli uudisest hämmastunud. 'Mitte jälle. Need on esimesed sõnad, mis mulle pähe tulid. Mitte jälle,' ütles Ridge. 'Me näeme vaeva, et mõista seda, mis näib olevat järjekordne jõhker rassistlik märatsemine.' Jahipüssid igal pool Eilne sündmusteahel algas kell 13.43. kui Liibanoni mäe tuletõrjujad reageerisid häirele Elmspring Road 788 asuvas uhkes kodus. Kohale jõudes leidsid tuletõrjujad põleva vaiba ja 63-aastase Nicki Gordoni, kes oli abielus ja kolme lapse ema, surnukeha. Politsei ütles, et teda tulistati. Virginia mõisaks nimetatud naabruskond on South Hillsi üks jõukamaid piirkondi, kus kohtunikud, arstid ja ärijuhid elavad tellistest koloniaalides või kivimajades, kus on sametine muru ja täiskasvanud puud. Umbes samal ajal helistati naabruses asuva Scotti politseile tulistamise kohta Scott Towne Centeris asuvas India toidupoes ja kutsus Liibanoni mäe politsei neid toetama. 'Siis läks asi hulluks,' ütles Liibanoni mäe politseiülem Tom Ogden. Rahuliku naabruskonna purustas nägemus politseiametnikest, kes tassisid haavlipüsse või lasid käsirelvi välja tõmmata ja sulgesid liikluse. Mõni hetk hiljem liitusid pühkijaga taktikalised meeskonnaohvitserid oliivivärvi kiivrites ja kamuflaažirõivastes. 'Igal pool oli jahipüssidega politseinikke,' ütles Steve Vogt, kes elab lähedal Cochran Roadil. 'See oli päris hirmus.' Gwen Zeichner, kes elab samuti mõne kvartali kaugusel Bower Hill Roadil, ütles, et oli kõndinud oma vanematele nende Virginia mõisa koju külla, kui politsei peatas ka tema. 'Mendid seadsid end üles ja nad karjusid mulle: 'Mine, mine, mine. Kao siit ära,' ütles ta. 'Nii ma jooksin surmahirmus. Ma lihtsalt ei suuda seda uskuda. See on selle naabruskonna jaoks väga ebatavaline. Vahepeal tabas tulistaja South Hillsi Beth El'i kogudust, pruunide telliste kompleksi Cochran Roadi lähedal Scottis, kus Nicki Gordon kummardas. Selles on tempel, sotsiaalsaal ja lasteaed, kus õpib 116 eelkooliealist last. Umbes pooled neist lastest osalesid kooli pärastlõunasel istungil, kui tulistaja avas tule, puhudes poole tosina lasuga välja templi sissepääsu juures olevad suitsuklaasist uksed. Templi president Sheila Schmeltz ütles, et lapsed olid aga hoone teises osas ega teadnud, mis esiküljel toimus. Nad ei saanud viga ja neile ei räägitud juhtunust. Punase värviga määris tulistaja ka kaks haakristi sümbolit ukse vasakusse serva asuvatele tellistele ja kriipsutas kahes välisukses rippuma jäänud klaasikildudele sõna 'juut'. Ta kritseldas ka teise sõna, kuid uurijate sõnul suutsid nad eristada ainult R-tähte, kuna ülejäänud klaas kukkus ja purunes. Ilmselt lahkus tulistaja Scottist, sõites üle Swallow Hill Roadi Carnegiesse. Chestnut ja Lydia tänavate ristumiskohas tegi ta piisavalt pika pausi Ahavath Achimi koguduses asuva kahekorruselise kahekorruselise maja ees, et tulistada kell 14.11 vähemalt neli lasku. Kaks kuuli läbistasid mõlemad klaasist välisuksed. Kolmas rebis sisse esiaknasse, napilt puudu jäi templi sissepääsu kaunistava elektrifitseeritud menora keskküünal. 'See on nii kahetsusväärne. Meil siin Carnegies pole kunagi probleeme olnud. Oleme tundnud end siin alati väga teretulnuna,” ütles Stanley Roth, endine president, kes töötab koguduse vaimse juhina, sest koguduses on liiga väike, et omada täiskohaga rabi. Konservatiivide koguduses on umbes 45 perekonda. Roth kartis ka, et tulistamine oli kahjustanud templi nelja toorat ehk püha kirjarulli, kuid lasud ei läbistanud templi pühamu juurde viivat seina. Roth ütles, et ta ei teadnud ühtki põhjust, miks keegi peaks templit sihikule võtma, peale selle, et 'see on vist keegi, kes vihkab juute.' See toob kindlasti meelde mälestusi asjadest, mis on juhtunud [juutidega] üle kogu maailma, asjadest, mida me ei oodanud kunagi meile Carnegiesse järgnevat. Ei mingit paanikat ega ahastust Veidi enne kella 14.00. Scott Towne Centeris India Grocersis istus ettevõtte Travel Connections omanik Kent Kretzler oma laua taga, kui nägi relvastatud meest tema esiakna juures kõndimas. Relv tõmmati välja ja tõmmati otse välja. Tal oli jalas bleiser ja jalas tumedad püksid. Kretzler ütles, et kuulis viit või kuut praksuvat heli. Ja siis nägi ta, kuidas mees mööda kõndis, relv käes. Ta ei näidanud paanikat, ahastust, ei midagi... Ta oli väga rahulik, ütles Kretzler. Kretzleri sõnul kõndis tulistaja rahulikult oma auto juurde, mis oli pargitud puuetega kohta. 'Ma vaatan seda relva ja mõtlen, issand, see on tõeline,' ütles Kretzler. India Grocers müüb mitmesuguseid esemeid, sealhulgas vürtse, õlisid, ingverit, riisi, küüslauku ja kookospähkleid. Hukkus 31-aastane Anil Thakur, kes oli Indiast Biharist pärit ja kellel pole Ameerikas teadaolevaid sugulasi. Ta oli siin The WideCom Group of Canada tööloaga. Lask kuklasse sai poe juhataja Sandip Patel (25). Mercy haigla arstid opereerisid teda kaks tundi, et kuuli eemaldada. Ta on stabiilses seisundis, kuid tal on võimalus saada püsiv halvatus. Toidupoest kaks kauplust eemal on Noble Craftsman, pood, mis müüb nõela, pildiraame ning muid kunsti- ja käsitööesemeid. 'Kuulsime mõranemist, pragu, pragu,' ütles poe omanik Pat Finlay. Ta ütles, et arvas, et see on keegi, kellel on elektriline klambripüstol. Pärast tulistaja lahkumist sai politsei teateid tulistamisest Ahavath Achimi koguduse pihta aadressil 500 Chestnut St., Carnegie. Laest ja seinast leiti kuuliaugud, kuid keegi viga ei saanud. Siis, umbes kella 14.30 paiku, tulistati Robinsoni kesklinna populaarses Ya Fei Hiina köögis mänedžer ja kohaletoimetaja. Hukkusid Ji-ye 'Jerry' Sun, 34, Churchillis ja Theo 'Tony' Pham, 27, Liibanonist. Pealtnägijate sõnul küsis tulistaja neid enne tule avamist nimepidi. Köögis süüa teinud Vietnami töötaja Vinh Truong ütles, et kliendid hakkasid karjuma, kuna keegi oli restorani sisenenud ja tulistama hakanud. 'Ma tulin köögist välja ja nägin Tonyt põrandal,' ütles ta. 'Nad ütlesid, et [relvamees] küsis:' Kus Tony on? Kus Jerry on. Truong ütles, et ta on kohaletoimetaja õemees, kes alustas restoranis tööd umbes seitse kuud tagasi. Pham ja Truong elasid koos Shannoni lossis. Phami naine Bonnie ja poeg Chris (5) saabusid Robinsoni kesklinna veidi pärast kella nelja. Leinanõustajad kohtusid nendega ja teiste pereliikmetega väljaspool restorani. Perekonda sisse ei lastud. Politsei blokeeris restoranis uurimise ajaks umbes viieks tunniks osa kaubanduskeskuse väljakust. Pulsi tunne Tulistaja teekond viis ta järgmisena Beaveri maakonnas Center Townshipis Route 60 äärde C.S. Kimi karatekooli, kus 22-aastane Garry Lee Aliquippast tulistati. Lee alustas tundide võtmist kolm nädalat tagasi ja saabus umbes kell 14.45. koolimeistri Marcus Murtaughi sõnul oma parima sõbraga. Nad olid selle koha ainsad õpilased. Politsei tunnistuse kohaselt ütles George Thomas II, et tulistaja sisenes ja suunas tema poole relva. Thomas ütles, et tulistaja suunas relva Lee poole, tulistades teda mitu korda. Thomas valis hiljem tulistajaks Baumhammersi fotode hulgast, teatas politsei. Diane Wenzig Centerist oli oma pitsapoes Center Pizza veidi enne kella 15.00. kui ta kuulis püssipauku. 'Istusin seal koos oma laste ja õega ja kuulsime: 'Bam, bam, bam, bam, bam' - mitu lasku,' ütles Wenzig. „Läksin akna juurde, sest olin uudishimulik ja ta tuli mööda. Ta lihtsalt kõndis rahulikult mööda kõnniteed – ja siis nägin ma relva. Wenzig lukustas oma poe ukse, kui kahtlusalune, päikeseprillid, spordimantel ja portfell kaenlas, kõndis tavapärases tempos oma Jeepi poole. 'Ja siis tegi ta veel paar lasku. Ma ei näinud, mille pihta ta tulistas. Ja siis ta sõitis rahulikult minema,' rääkis naine. Wenzig kirjutas üles sõiduki juhiloa numbri ja läks siis kaks ust alla karatekooli. Põrandal nägi ta Lee'd põrandal oma karate riietuses, veritsemas ja hingamisraskustes. Murtaugh helistas hädaabinumbriga ja andis telefoni Wenzigile, et ta annaks auto kirjelduse ja juhiloa. Lee lõpetas hingamise. Dispetšer käskis tal ta ümber pöörata ja ta tegi seda. Ta nägi haavu tema rinnus ja käsivarrel. „Hoidsin ta randmest kinni ja katsusin pulssi. Ta lakkas meie peale hingamast,' ütles ta. Politsei sulges kiiresti põgenenud auto. Aliquippa patrull John Fratangeli pargis maanteel 51 Aliquippa-Ambridge'i silla lähedal, kui märkas mööda sõitvat Baumhammersi musta džiipi. Ta ütles, et järgnes talle üle sõidutee Ambridge'i. Ta ei lülitanud oma vilkurid sisse enne, kui nägi Ambridge'i politseid, kes suutsid teda toetada. 28-aastane Fratangeli ütles, et algul arvas ta, et läheb keset tulistamist, kuid pärast seda, kui Ambridge'i auto tema tee blokeeris, peatas Baumhammer oma auto ja täitis ametnike nõudmised. 'Ta ei näidanud üles mingeid emotsioone,' ütles Fratangeli. Ka Baumhammer ei öelnud ohvitseridele midagi. Fratangeli ütles, et politsei leidis autoistmelt ja põrandalt kuule ning Baumhammersil oli taskus rohkem padruneid. 'Minu meelest pole kahtlust, et ta pole veel lõpetanud,' ütles Fratangeli. Märatsemine põhjustas Liibanoni mägede rohelistes piirkondades igasugust kaost. Kooliametnikud lukustasid kõik 10 koolimaja ja lükkasid vallandamised edasi pärast seda, kui politsei teavitas neid tulistamistest kell 14.50. Õpilased tohtisid lahkuda alles kell 15.25. kui kooliametnikud said politseilt teate, et nende väljalaskmine on ohutu, ütles inspektor Glenn Smartschan. Tavalised vallandamise ajad ringkonnas on kell 15.00. keskkooli jaoks, 15.03. keskkoolidele ja 15.30. algkoolide jaoks. Kuna linnaosa pakub transporti vaid erijuhtudel, siis enamik 5726 õpilasest jalutab kooli. Keystone Oaksi koolipiirkonnas viivitasid ametnikud Green Tree'i politsei palvel nende õpilaste vallandamisega, kes olid Green Tree'i elanikud või õppisid Green Tree'is Aikeni põhikoolis. Mt. Liibanonis asuvas Keystone Oaksi keskkoolis ja keskkoolis vabastati umbes 250 õpilast alles umbes kell 15.50. Tavaline vallandamine on umbes kell 14.40. mõlema kooli jaoks. 220 Aikeni põhikooli õpilast vallandati alles umbes kell 16.15. kuid see oli osaliselt tingitud sellest, et Aikeni noorte transpordiks kasutati samu busse, mis võtsid peale kesk- ja keskkooliõpilasi. Nende õpilaste tavaline vallandamise aeg on 15.10. Keystone Oaks registreerib ka noori Shannoni ja Dormonti lossist.
Kangelanna jutustab tulistamise puhangust Ta andis politseile märku Baumhammerid Autor Rachael Conway – Post-Gzette Diane Wenzig ei pea end kangelaseks. Kui see oleks tõsi, oleks tema sõnul tapja Richard Baumhammersi viies ja viimane tulistamise ohver, 22-aastane Garry Lee Aliquippast, veel elus. 'Meile öeldi juba järgmisel päeval, et saame kiituse,' ütles Wenzig, keda koos oma õe Shirley Kellyga tunnustasid kesklinna komissarid selle kuu alguses avalikul tseremoonial politseile Baumhammerite andmise eest. numbrimärgi numbri ja Lee elu päästmise katse eest. 'See oli meie jaoks raske, sest tundus, et me ei käitunud õigesti,' ütles Wenzig. 'Garry Lee suri.' Ometi tegi Centerist pärit Wenzig kõik, mis suutis, sel päikesepaistelisel kevadisel pärastlõunal kuu aega tagasi, kui surm jalutas C.S. Kimi karatestuudio ukse taha, seadis ettevaatlikult Lee poole relva ja vajutas päästikule. 38-aastasel pitsapoe omanikul Wenzigil, kes oskas numbreid meeles pidada, oli võimalus Baumhammersi numbrimärki märgata ja meelde jätta vaid mõni hetk pärast seda, kui ta vaatas 33-aastast Liibanoni mäel asuva immigratsiooniadvokaadi vaatamist. süüdistati Lee ja veel nelja inimese surmas, tulistasid relvast kaks korda õhku. 'BFW-9916,' ütles Wenzig. 'See jääb mu peas igaveseks.' Kuu jooksul pärast 28. aprilli tulistamishoogu, kus Allegheny ja Beaveri maakondades hukkus viis inimest ja üks sai haavata, ei ole Wenzig suutnud lõpetada mõtlemist vägivallale, mis raputas vaikset ostuväljakut, kus tema ja ta abikaasa Alani juhib Center Pizzat. On päevi, mil Wenzig vihastab, et Baumhammers otsustas peatuda väikeses kaubanduskeskuses Center Plaza, kus on ka tantsuklubi, ilutoodete pood, etenduskunstide stuudio ja sigaripood. 18. mail tehtud kohtuotsus, mis käskis Baumhammersil läbida vähemalt 90 päeva psühhiaatrilist ravi, enne kui ta kohtu ette astub, suurendab naise frustratsiooni. 'Ta tabati teolt. Tõendid olid tema peal,' ütles Wenzig. 'Pole mingit kahtlust, et ta seda tegi.' Viha tuleb kergelt. Wenzig ütles, et pisarad võtavad oma osa. 'Mul on raskeid päevi,' ütles ta. 'Me ei tea, mis selle käivitab. Teatud asjad mõjutavad mind ja mul hakkab pisar silma. Kuid siiani olen sellega ise hakkama saanud. Sharon Mixter, kes käib Center Pizzas vähemalt kaks korda nädalas, kui tema 6-aastane poeg David Kimi juures karatet harjutab, teab, et tulistamine on mõjutanud tema sõpra. 'Olin tema pärast emotsionaalselt mures,' ütles Mixter neljapäeval, kui istus Center Pizza leti ääres ja ootas oma poega. 'Ma ikka muretsen. See vaene tüdruk. Wenzig, kes kasvas üles Raccooni maapiirkonnas, teab relvadest väga vähe. Tema isal oli üks relvakappi lukustatud, kuid ta ei näinud kunagi, kuidas ta seda tulistas. Nii et kui kell 15.01 kostis lasud. 28. aprill, Wenzig polnud kindel, mida ta just kuulis. 'Ma arvasin, et keegi peksab pesapallikurikaga vastu prügikasti,' ütles Wenzig. 'See läks lihtsalt 'vutt, vups, vutt, vups.' Mitu korda. See ei kõlanud normaalselt. Mõni minut varem oli Wenzig palunud oma 16-aastast poega Travist, et ta teeks pitsakastme. Wenzig, kes töötab koos oma abikaasaga kella 11-st südaööni, tahtis mõne rahuhetke varastada, et saaks süüa praadvõileiba – oma päeva esimest einet. Kui Wenzig väljas müra kuulis, jooksis ta pitsapoe välisukse juurde. Tema õde, poeg ja tütar Alana (15) järgnesid. Wenzig ütles, et tema mälestused järgmise 15 minuti jooksul juhtunust on hämmastavalt selged. Üksikasjad, mis oleks kõige parem unustada, on talle meelde jäänud. Kui need neli seisid ukseavas, vaatasid nad, kuidas pikk, hästi riietatud päikeseprillidega mees juhuslikult karatestuudiost pitsapoe poole kõndis. Mehel, kes hiljem tuvastati kui Baumhammers, oli vasaku käe alla tõmmatud tume portfell. Ta hoidis vasakus käes läikivat relva. Kõndides paistis, et ta askeldas relva käepideme kallal. Ta kõndis vahetult enne pitsapoe ukse ette jõudmist kõnniteelt parklasse. Ta tegi veel kaks lasku õhku, enne kui ronis oma Jeep'i ja sõitis minema. Wenzig nägi numbrimärki ja karjus numbreid oma õele, kes otsis lõunaleti juurest pliiatsit ja paberit. Teadmata, kas Baumhammers naaseb, jooksis Wenzig karatestuudiosse. Ta leidis Lee, näoga allapoole, avatud ukse seest põrandalt. Wenzig, kellel pole ametlikku meditsiinilist väljaõpet, hoidis pulssi mõõtes randmest. Ta kontrollis, kas ta hingab. Ja ta karjus üksikasju Baumhammersi sõiduki ja numbrimärgi kohta instruktor Marcus Murtaughile, kes oli telefoni teel 911 dispetšeriga. Mõne sekundi jooksul ütles Lee süda üles. Ta hingamine peatus. Dispetšerid palusid Wenzigil leida Lee kehalt kuuliava. Ta otsis kõikjalt, kuni leidis Lee valge karatevormi tagaküljelt parema käe varrukast väikese musta augu. Pöörake ta ümber, ütles dispetšer. Lee oli suur mees, ütles Wenzig. Murtaugh ja Lee sõber, kes võtete ajal stuudios viibisid, aitasid mehe selili veeretada. Verd oli nii palju. Lee raske keha oli loid. Nagu Baumhammersi numbrimärk, jääb Lee pilk Wenzigi igaveseks kummitama. 'Nad olid... erinevad,' ütles Wenzig ja tema hääl käriseb. Kiirabi viis Lee minema ja Wenzig jäi tegelema kujuteldamatute sündmustega, mille tunnistajaks ta just oli. 'See tabas mind tõesti alles kaks päeva hiljem,' ütles ta. 'See oli ilus päev. Vaatasin oma koeri õues ringi jooksmas ning olin oma eluga rahul ja rahul. Minul ja mu abikaasal on olnud aastaid tööd, et oma unistused täita. Siis mõistsin, et Garry Lee ei saa kunagi oma lootusi ja unistusi täita. kuidas Elisabeth fritzl praegu välja näeb
Inimesed, kes töötavad ja külastavad väljakut, ütlevad, et nad ei lase ühe mehe mõttetutel ja vägivaldsetel tegudel oma rahu- ja kogukonnatunnet hävitada. Vanemad registreerivad endiselt oma lapsi karatetundidesse, ütles juhendaja Murtaugh. Mixteri poeg, kes pidi tund pärast tulistamist Murtaughiga eratundi andma, keeldus laskmast märatsemisel teda stuudiost eemale hoida. 'Mu poeg ei tahtnud loobuda,' ütles ta. Monaca elanik Helen Rambo ütles, et ka temal on hea meel, et tema 9-aastane poeg Travis otsustas stuudiosse tagasi minna. 'See oleks võinud juhtuda igal pool ja igal ajal,' ütles ta. 'Ma arvan endiselt, et see on turvaline koht.' Rambo ütles, et loodab, et inimesed märkavad Wenzigi hoolimatust tema enda turvalisuse suhtes, tema otsustavust anda Baumhammersi numbrimärk politseile ja katset päästa Lee elu. Maailm vajab rohkem inimesi nagu Wenzig, ütles Rambo. 'On palju inimesi, kes näeksid midagi sellist juhtumas ja jätkaksid,' ütles Rambo. 'Ta oleks võinud selle ukse lukustada ja siia sisse jääda ning politsei tulekut oodata.' Wenzig ei näe asju nii. 'Tegime lihtsalt seda, mida oleksime lootnud, et keegi oleks selles olukorras teinud,' ütles Wenzig. „Te ei saa lasta neil inimestel seda teha. Peate peatuma ja kontrolli haarama.
Baumhammersi surmanuhtlus toob pisaraid ja rõõmuhõiskeid Kaitsja anus Richard S. Baumhammersi elu eest, kuid vandekohus andis talle surma. Reaktsioon rahvarohkes kohtusaalis oli vaikne, kuid nähtav. Viie inimese sugulastelt, kelle ta 28. aprillil 2000 tappis, ei esinenud mingeid väljapuhanguid. Galerii teises reas sulges Seima Horvitz, kelle õde Anita Gordon Baumhammersi ohvritest esimesena suri, silmad, kui tema põsele tilkus pisar. Ta tõstis pea taeva poole ja lausus sõnad: 'Aitäh.' Bang 'Bonnie' Ngo silmad olid pisarad ja ta lõi nutmise vältimiseks pikki ripsmeid. Tema abikaasa Thao 'Tony' Pham oli hukkunute seas. Baumhammers istus vaikides sama tühja näoilmega, mida ta kandis kogu kohtuprotsessi ajal, lonkas ja vaatas otse ette, kandes sama sinist bleiserit ja khakivärvi pükse, näiliselt läbitungimatut tõsiasjast, et talle oli just määratud surmaotsus. Ja tema vanemad Andrejs ja Inese ei liigutanud end, kui Monroeville'i vandekohtunik Ron Frew kohtuotsuseid luges, mõistes igale tapetule surmaotsuse. Vandekohtunikud, kes olid 13 päeva kestnud ütlusi ja juriidilisi argumente erksana tundunud, nägid väsinud välja, olles just lõpetanud kaks nõupidamist: esmalt kolmapäeval, mil nad mõistsid Baumhammersi süüdi viies mõrvas ja paljudes muudes süüdistustes, ja siis eile, kui nad kohtusid. kolm tundi ja 15 minutit, et otsustada, et ta peaks surmasüsti läbi surema. Kuid saalis väljaspool kohtusaali juubeldasid ja aplodeerisid mitmed pealtvaatajad, kui kuuldus, et Baumhammers on surma mõistetud. Ja ohvrite sugulased ja sõbrad, kes hiljem rääkisid, nõustusid seitsme mehe ja viie naise otsusega peaaegu üksmeelselt. Üldiste väidete kohtunik Jeffrey A. Manning määras ametliku karistuse kuupäevaks 27. augusti. Sealt edasi on Baumhammerid määratud Pennsylvania vanglasüsteemi surmamõistetusele, oodates peatseid apellatsioone. 'Ma arvan, et see vähendab meid kõiki individuaalselt, rahvana ja rahvana, et saame surmata kellegi, kes on vaimuhaige,' ütles kaitsja James A. Wymard. Žürii arutas kolmapäeval umbes poolteist tundi, enne kui Baumhammers tunnistas süüdi 28 süüdistuses, sealhulgas viies mõrvas ja kuuenda ohvri halvamises 90-minutilise rassilise ja etnilise vaenu õhutatud rünnaku käigus. Rünnakud, mis hõlmasid 20-miilise lõigu Liibanonist Beaveri maakonna keskuseni, tapsid 63-aastase Gordoni, Baumhammersi naabermaja; Pham, 27, Shannoni loss; Ji-Ye 'Jerry' Sun, 34, Churchill; Anil Thakur, 31; ja Garry Lee, 22, Aliquippast. Indiast pärit 26-aastane Sandip Patel lasti maha ja jäi halvatuks. Hullumeelsus Baumhammers tunnistas oma advokaatide vahendusel end süütuks, väites, et oli tol ajal liiga hull, et mõista, et see, mida ta tegi, oli vale. Wymard ja William H. Difenderfer ütlesid, et Baumhammers kuulis hääli, mis käskisid tal tappa. Ringkonnaprokuröri asetäitja Edward J. Borkowski oli aga kindel, et Baumhammers pole hull. Kohtuprotsessi esimese faasi lõppargumentides nimetas Borkowski Baumhammereid 'külmateks, tahtlikeks, kalkuleerivateks, valikulisteks ja metoodilisteks'. See kirjeldab tema käitumist tol päeval. 35-aastane advokaat Baumhammers (35), kes elas koos oma vanematega Liibanoni mäel, tundus eile sama tähelepanelik kui kogu kohtuprotsessi ajal, mis algas 27. aprillil. Zetta Lee, kelle poeg Garry oli tulistamise kuues ohver, ütles, et veendunud kristlasena ei lootnud ta Baumhammersi suhtes surmanuhtlust. Ta tahtis ainult, et ta suletaks vanglahaiglast karmimasse kohta. 'Ma tahtsin, et ta läheks eluks ajaks vangi. Ma tahtsin, et ta kannataks. Tahtsin, et ta tunneks seda, mida meie tunneme,' jätkas Lee. 'Ma ei usu, et ta seda kunagi teada saab. Ma arvan, et seni, kuni ta elus on, jätkab ta oma vihkamise levitamist. Mitmed psühhiaatrid, kes kohtuprotsessi ajal tunnistasid, nõustusid, et Baumhammersil oli tagakiusamise tüüpi luululine häire. Kuid kaitse- ja prokuratuurieksperdid ei olnud ühel meelel, mil määral Baumhammersit tulistamispäeval mõjutas. Borkowski ütles eile enne žürii otsuse langetamist lühikeses lõpukõnes, et hoolimata diagnoosidest on Baumhammers endiselt valgete ülemvõimu pooldaja ja massimõrvar. Ta mainib, et Baumhammersi vanemad ei võtnud oma poja tegudes süüdi. 'Kogu nende armastuse ja kogu nende raha ja tulemuste eest manipuleeris see süüdistatav nendega,' ütles Borkowski. 'Las ta kuuleb tõendite häält seaduse alusel, surmaotsust,' ütles Borkowski lõpetuseks. 'Jumala otsus' Wymard, kelle ainus ülesanne kohtuprotsessis oli surmanuhtluse vastu vaielda, võitles asjata. Ta mängis vandekohtunike südametunnistusele, kui püüdis panna neid hääletama kohtuotsuse poolt, mis määraks Baumhammersile viis järjestikust eluaegset vangistust ilma võimaluseta tingimisi vabastada. 'Vaadake teda,' hüüdis Wymard eile oma lõpukõne ajal, osutades oma kliendile, kes istus küürus õlgadega. 'Teda uurides on selge... ta on juba mõnda aega vaimuhaige olnud. Ainus küsimus, mis jääb teie tähelepanu alla, on see, millal ta sureb ja kes otsustab, millal ta sureb, teie või Jumal, 'ütles Wymard. 'Ma palun teid kõige õigema nimel, las Jumal teeb selle otsuse.' Žüriiliikmed ei pilgutanud peaaegu silmi Borkowski ja Wymardi kõnede ajal, nende näod olid kohuse lõpufaasi lähenedes pahurad. Päev varem, kui nad kuulasid mõrvaohvrite sugulaste kirglikke ütlusi, nutsid mitmed vandekohtusse kuuluvad mehed ja naised vaikselt. Kui nende töö eile lõppes, saatsid 10 vandekohtunikku Manningu ja advokaatidega kohtunike kambrisse, et arutada oma kogemusi. Allegheny maakonna šerifide asetäitjad viisid nad seejärel esmalt Omni William Penni hotelli, et nad saaksid oma asjad kätte saada, ja seejärel lahkusid nad oma kodudesse. Ükski neist ei vastanud meedia pidevatele kommentaaritaotlustele. Kaks asendusvandekohtunikku, kes vabastati enne arutelude algust, rääkisid eile õhtul lühidalt Pittsburgh Post-Gzette'iga telefoni teel. 46-aastane Plum Jerry Gutman ütles, et nõustub žürii otsusega Baumhammeri süü ja surmaotsuse osas. 'See oli hea žürii. Mina oleksin hääletanud samamoodi nagu žürii. Tõendid olid ülekaalukad ja ei olnud kahtlust, et kostja teadis, mida ta selle tegemise ajal tegi, 'ütles Gutman. 'See oli minu jaoks võti. Ta oskas eristada õiget valest. 64-aastane Bernadette Krausa West Mifflinist ütles, et tal on lihtsalt hea meel, et ta ei pidanud nõupidamistel osalema. 'Ma ei tea, mida ma oleksin teinud. Ma palvetasin, et [kedagi tavalist vandekohtunikku kohtuasjast välja ei võetaks], sest ma ei tahtnud otsust langetada. Õiglus on jalule seatud Enne kui ta nad koju saatis, hoiatas Manning vandekohtunikke, et neid otsitakse intervjuudeks. „Teid kutsuti üles kõige olulisem probleem, mis eales vandekohtunikuks valitud kodanikele antud. Teie tehtud otsused – ja ma ütlen seda kõigile žüriidele – on õiged, sest need on teie enda teha,' ütles Manning. „Kui ma teid seda juhtumit arutama saatsin, käskisin teil õigust mõista. Sa tegid just seda. Õiglus ei ole tulemus. Õiglus on protsess. Wymard ütles, et juhtum on kaugel lõpust, kuna on palju punkte, millel apellatsioonid võiks põhineda, sealhulgas kohtuniku otsus, mis lubas žüriil kuulata salvestatud telefonivestlusi Baumhammersi ja tema vanemate vahel. Salvestisel sõimasid vanemad oma poega, et ta kiitles ja jagas teistele kinnipeetavatele oma rassistlike vägitegude üle autogramme. Salvestisel oli kuulda Inese Baumhammersit, kes nimetas oma poega rassistiks. Zetta Lee ütles, et Andrejs ja Inese Baumhammers on tema ees vabandanud, kuid sellest ei piisanud tema valu leevendamiseks. 'Mu poeg ei väärinud surma, kuid õiglus oli jalule seatud,' ütles Zetta Lee. 'Jumal on hea. Jumal on hea.' Andrejs ja Inese Baumhammers lahkusid vaikides kohtusaalist advokaat Lee Rothmani ja mitme šerifi asetäitja saatel. Inese Baumhammers kõndis siis tasasel klambril, poolel teel trepist alla tagumise väljapääsuni, nuttis korraks ja sai siis rahu, ilma sammu murdmata. Paar suundus parkimismajja, istus autosse ja lahkus. Üks kaitsemeeskonna liige kirjeldas paari kui 'tuima'. Manningi kambris hõljus prokurör Borkowski murelikult, helistas aeg-ajalt ja põgusalt ning tõrjus palveid minna koridori ja anda arvamust kaameratele. Tema kaasnõunik, Beaveri maakonna esimene ringkonnaprokurör Anthony Berosh ootas koos temaga. 'Olen tulemusega ilmselgelt rahul,' ütles Berosh, tõrjudes kahtlusi, kas riik hukkab vaimuhaige mehe. 'Meil ei ole ekspertide kohtuprotsessi. Meil on kohtuprotsess vandekohus. Žürii lükkas ekspertide arvamuse ilmselgelt ümber,“ ütles ta. Umbes tund pärast kohtuotsust ilmus Borkowski lõpuks välja ja tänas uurijaid ja Beaveri maakonna ametnikke, kuid ei võtnud küsimusi vastu ega öelnud midagi muud. Borkowski ülemus, ringkonnaprokurör Stephen A. Zappala Jr. tegi ühisavalduse Beaveri maakonna osakonnajuhataja Dale M. Fouse'iga: „Žürii on rääkinud ja õiglus on jalule seatud. Avaldame veel kord sügavat ja siirast kaastunnet ohvritele ja ohvrite perekondadele selles küsimuses. Nende julgus silmitsi talumatu valuga, mida me vaid ette kujutame, on nii imetlusväärne kui ka inspireeriv. 'Lõpuks avaldame vanematena kaastunnet härra ja proua Baumhammeritele.'
Killeri vanemad, advokaadid seisid silmitsi võimatute koefitsientidega Laupäeval, 12. mail 2001 Sürrealistlikus vanglamajas on Richard Baumhammersi ja tema vanemate vaheline suhtlus, mis on jäädvustatud järglastele ja telefonikõnega kohtu alla andmiseks, peaaegu eksistentsialismi hetk. Baumhammers, keda süüdistati sisserändajate, mittevalgete ja juudi naabri mahalaskmises, valmistas ette hullumeelsuse kaitset, mis põhines osaliselt tema pikal hullumeelsuse ajalool. Ta muutis oma võimalusi, jagades autogramme, juriidilist nõu ja arvamusi Adolf Hitleri poliitilise teravuse kohta kaasvangidele, kes omakorda edastasid selle prokuröridele, kes soovisid näidata, et tema kuriteod on banaalse rassisti tahtlikud kuriteod. Andrejs ja Inese Baumhammers võtsid oma 35-aastaselt õigusteaduskonna lõpetanud pojalt aasta jooksul, mil ta kohut ootas, vastu ligi 400 kõnet. Ta tervitas neid rõõmsalt. Nad vestleksid. Kuna Richardit ei lastud oma Walkmani vanglasse, mängis ema talle mõnikord telefoni teel muusikat. Biitlite lood olid lemmikud. 2. märtsil on sangviinik katki. Inese ja Andrejs Baumhammers karjuvad ja hädaldavad vaheldumisi poja peale. 'Tere, surmamõistetu,' ütleb Inese. Sel nädalal mängiti kohtus osa lindist, kuid puuduvad osad heidavad karmi valgust lapsevanemaks olemise kummalisele nurgale. 'Sa sured. Oled elu lõpuni surmamõistetul,” ütleb Inese Baumhammers oma pojale. kõigi aegade parimad tõelised krimifilmid
Andrejs toob välja miinuse. 'Ei külastusi. Ei mingeid ajakirju. Ei mingit komissari. Mitte midagi. Null. ta ütleb. Vanemad maandavad aeg-ajalt oma lapsi, kaotavad privileegid ja saadavad nad oma tuppa. Kuid vahetus ema ja isa Baumhammersi ning poja vahel, keda nad püüdsid hullust välja ravida, hoides teda 4000 dollari suuruse kuutoetusega, omandas tol märtsikuu päeval unenäolisi aspekte. Nende poeg, keda süüdistati rassistlikus märatsemises, oli võtnud endale rassistliku kuulsuse mantli ja kuuldes oma vanemaid seda seletamas, riivas oma advokaadi Bill Difenderferi tundeid. Andrejs selgitab: 'Bill ütleb, et tal on tunne, nagu oleks ta -- 'selga torgatud,' lõpetab Inese tema eest lause. 'Ema ja issi tegid mõlemad väga palju tööd,' ütleb Andrejs. „Panime teie abistamiseks rahalisi vahendeid. Bill töötas. Lee Rothman on töötanud. Selle kõige kaudu väljendab Richard Baumhammers juhtunu üle kõige rohkem ärritust. Tema pakkumised süüdistust eitada lükatakse tagasi pärast seda, kui tema vanemad märkisid, et prokuröridel on nüüd rassivaheldust käsitlevate ajalehtede ja ajakirjade artiklite kohta 'parimate soovidega', Richard Baumhammers. 'Noh, ma lihtsalt loobun apellatsioonist ja suren,' ütleb ta. Raev kaob korraks ja jätkub siis. 'Mis sa oled, hull?' Inese Baumhammers karjub poja peale. 'Jah, ma olen tegelikult,' ütleb Richard. 'Noh, ma tean,' hüppab Andrejs sisse. 'Aga aga... inimesed ei usu seda.' 'Nad hakkavad ütlema, et olete rassist,' ütleb Inese. 'Ema ja isa teavad, et olete vaimuhaige,' lisab Andrejs. „Bill ei saa aru, et sa oled vaimuhaige. Helistasin Billile tagasi ja ütlesin: 'Noh, te tulistasite inimesi, sest olete vaimuhaige ja olete endiselt vaimuhaige ja kirjutate asjadele alla, sest olete vaimuhaige.' Aga seda on raske seletada. Raske, tõepoolest. Richard läheb kiuslikuks. 'Ausalt öeldes ei taha ma terve oma ülejäänud elu vangis istuda. Parem, et mind hukataks igal juhul,' ütleb ta. 'Hukkage ennast siis!' Inese haugub. 'No ma teen,' pomiseb ta vastu. Vestluse lõpuks on Richard omandanud lapse kombed, mis kavatseb kaotada mängust loobuda. 'Ma vallandan oma advokaadid ja kaitsen ennast,' ütleb ta. 'Ei, sa ei ole!' karjuvad mõlemad. Ta ei teinud seda. Sel nädalal kohtusaalis istus James Wymard, kõhn ja hüperaktiivne mees, kelle ülesanne oli päästa Richard Baumhammers süstimislaualt, oma kliendi, noormehe, kes nägi välja nagu Buddha Quaaludesel, kõrvale ja tormas ringi, et oma tööd teha. Kui ohvrite pereliikmed asusid seisukohale, valasid nad oma leina välja: ema, kelle tütar on endasse tõmbunud; lesk, kelle 6-aastane ikka veel isa järele karjub. Wymard ei saanud teha muud, kui avaldada kaastunnet ja tänada, et nad tulid. 'Mul on mägi, millest ronida,' pomises ta endamisi, kui vandekohtunikud pausi ajal välja andsid. 'Neil on veri silmis. Neil on veri suus. Püüan leida viisi, kuidas ühega neist jõuda. Kui ma vaid ühe neist jõuaksin. Kuid see, kelle juurde tuli tõesti jõuda, oli selleks ajaks püsti tõusnud ja viimase 13 kuu jooksul omandatud harjumuse kohaselt randmed selja taha panemine ja käeraudade ootamine.
Ohvrid jäid märatsemise tagajärjel maha Eilses möllas tapetud viis inimest ulatusid kahtlusaluse naabrist kuni täiesti võõraste inimesteni. Teave kõigi kohta, välja arvatud Mount Liibanoni elaniku Nicki Gordoni kohta, oli ebaselge. Robinsoni linnakeskuses ja Scott Towne'i keskuses tõrjus politsei tulistamispaigad ära ning virutas ohvrite pereliikmeid sisse ja välja, laskmata neil ajakirjanikega rääkida. Ja hiljem päeval ei õnnestunud ohvrite pereliikmeid tuvastada või keeldusid küsimustele vastamast, öeldes, et nad on liiga häiritud. Siin on visandid viiest surnuks lastud inimesest ja kuuendast ohvrist, keda tulistati kaela ja kes jäi haiglasse. Anita 'Nicki' Gordon Nicki Gordoni elu julmem iroonia oli see, et ta suri vägivaldselt. 'Ta oli maailma kõige lahkem inimene,' ütles Ellen Selker, tema hea sõber 30 aastat. 63-aastane Gordon lasti eile maha tapmise alguses, mille politsei arvates pani toime Richard Baumhammers. Teda kahtlustatakse veel nelja inimese tapmises pärast Gordonit, kes oli tema pinginaaber, kui ta Liibanonis üles kasvas. Gordon ja Baumhammers olid uhke Virginia mõisa naabruskonna elanikud. Allegheny maakonna kinnisvararegistrid näitavad, et mõlemad pered asusid sinna elama 1969. aastal, kui Baumhammers oli umbes 4-aastane. Tema sõpradele oli mõeldamatu, et tema või keegi teine Gordonile kahju teeb. 'Tal oli kuldne süda,' ütles teine kauaaegne sõber Lois Balk. Balk, nagu ka teised, kes Gordonit tundsid, ei suutnud midagi muud öelda. Sõbra kaotamise valu oli liiga suur. Gordoni surmal, nagu suurel osal märatsemisest, näis olevat rassiline või etniline varjund. Gordon, sünninimega Anita B. Horvitz 22. novembril 1936, oli juut. Uurijate arvates ründas Baumhammers pärast naise tapmist kaht sünagoogi, sealhulgas Scotti Beth El'i kogudust, kus telliskiviseinale määriti haakrist ja löödi välja klaasuksed. Beth El oli koht, kus Gordon ja tema abikaasa Sanford jumalateenistustel osalesid. Rabi Neal Scheindlin, kes on Beth Elis olnud neli aastat, tundis Gordonit veidi. Scheindlin ütles, et Gordon ja tema abikaasa olid kauaaegsed koguduse liikmed. Gordonitel on kolm tütart, Annette Gordon of Amity; Linda Gordon Bostonist; ja dr Nancy Gordon Philadelphiast. Gordoni leinas ka õde Seima Horvitz Oravamäest. Gordon armastas koeri ja oli eriti pühendunud oma Shetlandi lambakoerale Chipperile. Ta oli ka andekas amatöörsisekujundaja, armastas kunsti ja jõudis koos abikaasaga reisida. 'Me naersime, et ta oli kaks korda igal pool käinud, nii et ta pidi Kuule minema,' ütles teine sõber Sylvia Sachs. Eileõhtusel liinilennul Beth Elis oli osalus tavapärasest oluliselt kõrgem. Osalesid inimesed kogu piirkonnast, osaliselt selleks, et meenutada Gordonit, kelle leebed viisid lõppesid ühel piirkonna ajaloo kõige vägivaldsemal päeval. Vastavalt Pham 27-aastane Pham Shannoni lossist töötas kohaletoimetajana Ya Fei Hiina köögis Robinsoni kesklinnas. Teda rünnati restoranis klientide silme all. Ji-ye päike Churchilli 34-aastane Sun oli restorani juhataja. Teda tulistati ka pealtnägijate silme all. Tema majas telefonile vastanud naine ütles: 'Ma arvan, et me ei saa sellest praegu rääkida. Meil on väga-väga paha tuju.' Garry Lee 22-aastane Lee õppis Beaveri maakonnas Centeris asuvas C.S. Kimi karatekoolis. Ta oli läinud oma parima sõbraga trenni, kui teda tulistati. Supermarketi juht, kus Lee töötas, keeldus Leest rääkimast ja tema sõpra ei õnnestunud hiljem tuvastada. Samuti keeldus politsei Lee kohta küsimustele vastamast. Anil Thakur 31-aastane Thakur (31) lasti USA-s tööloaga maha Scott Towne Centeris asuvas India toidupoes. Ta oli algselt pärit Indiast Biharist ja tal pole Ameerika Ühendriikides teadaolevaid sugulasi. Ta töötas WideCom Groupis, Kanadas asuvas koopiamasinate ja skannerite tootjas. Sandip Patel 25-aastane Patel on India Groceri juht. Teda tulistati kaela ja ta sai halvatuse. Arstid opereerisid teda kaks tundi, et kuuli eemaldada. Ta oli eile õhtul kriitilises seisundis, kuid tema elulised näitajad olid stabiliseerunud, ütles Mercy haigla pressiesindaja Linda Ross. | 
