| Machadot ja kaassüüdlast Belinda Denise Rossi süüdistati 7. mail 1987 Allan Birkmani mõrvas/röövis. Lisaks Birkmani röövimisele/mõrvale esitati Machadole süüdistus veel kolmes raskes kuriteos.
Esimene oli Edwin Glidewellile kuulunud 1975. aasta Camaro vargus. Järgmiseks oli Sandra Stramaglia vägistamine ja lõpuks Greta Slatterni röövimine. Ross tunnistati süüdi James Birkmani mõrvas kaasaaitamises ja tema röövimiskatses. Ta mõisteti nende kahe süüdistuse eest 8,5 aastaks vangi. kuidas näeb välja munakujuline peenis
14. septembril 1989 sai Machado Birkmani mõrva eest surmanuhtluse ning teiste kuritegude eest kokku 18 aastat ja kaheksa kuud.
Manuel Machado Alvarez, 50
Sacramento maakond
Süüteo kuupäev: 17. mai 1987. a
Surmaotsuse kuupäev: 14. september 1989
Alvarez pussitas 35-aastase Allen Ray Birkmani Mack Roadi ja Highway 99 lähedal asuvas kaubanduskeskuses surnuks pärast seda, kui politseiosakonna tehnik Birkman keeldus talle andmast 60 dollarit, mille ta oli just sularahaautomaadist välja võtnud.
Inimesed v. Alvarez (1996)
II. Faktid kas keegi elab amityville'i majas praegu
A. Süüfaas Rahvas esitas žüriile järgmise loo. Novembris 1986 vabastati süüdistatav tingimisi pärast vangistuse kandmist 1982. aastal Los Angelese ülemkohtus süüdimõistmises vabatahtliku tapmise ja surmava relvaga kallaletungi eest. Tingimused olid ta seotud Los Angelesega. tema tingimisi vabastamisest. Märtsis 1987 kolis kostja selliseid tingimusi rikkudes Los Angelesest Sacramentosse. Järgmiste kuude jooksul elas ta koos Leslie Colyeri ja Neetelfer Hawkinsiga. Ta veetis suurema osa oma ajast narkootikumide ja alkoholi hankimisele ja tarbimisele. 12. mail hilisõhtul suhtles kostja väljaspool kortermaja. Kohal oli ka Sandra S. Ta elas ühes korteris koos oma väljavalitu ja pojaga. Ta töötas siis prostituudina. Kostja oli purjus ja oksendas. Ta tegi naisele seksuaalse edu, kuid oli tõrjutud. Lõpuks naasis ta oma korterisse ja läks magama. 13. mail lõuna paiku ärkas Sandra S.. Tema armukest ja poega polnud kodus. Tal oli 'tõesti halb tunne'. Vaadates voodi jalami poole, nägi ta kostjat. Ta seisis lahtise tõmblukuga ja masturbeeris. Ta ütles: 'Oh, jumal, ei.' Hääle, mis oli kindel ja tõsine, vastas ta: 'Oh, jumal, jah.' Ta kutsus oma armukese järele. Ta ütles külma ja kalkuleeritult: 'Ta ei saa teid praegu aidata.' Seejärel hakkas ta teda vägistama. Percy Spence, kes oli üks tema sõpradest, astus sisse. Ta küsis: 'Kas teil on kohting?' Ta karjus: 'Ei, ei[,] ei, ei, ei ole.' Kostja väitis: 'Jah, on küll.' Mitu korda kordas ta: 'Ei, see pole nii.' Spence ütles: 'Oh, mees, ära tee seda!' ja jooksis välja. Kui kohtualune oli lõpetanud, pistis ta oma pükstesse ümbrises pika noa, mille oli ilmselt sündmuskohale toonud. Anthony Simpkins, teine Sandra S. sõber, oli selleks ajaks saabunud. Sisenedes möödus ta Spence'ist. Simpkins küsis: '[Mis] toimub[?]' Spence vastas: 'Oh, las see olla.' Sandra S. jooksis peaaegu hüsteerilisena Simpkinsi juurde ja ütles talle, et kohtualune oli ta vägistanud. Kostja põgenes. Seda tehes liikus ta mööda tänavat üles Edwini suunas [14 Cal. 4. 178] Glidewell, kellega ta oli tuttav. Glidewellile kuulus 1975. aasta Chevrolet Camaro, mis seisis lähedal, võti süütelukus. Kostja hüppas juhiistmele, käivitas mootori ja startis. Glidewell jälitas, kuid ebaõnnestus. 15. mail kohtus kostja Rossiga, kui ta rahastas samal päeval varem saadud heaolutšekki. Temaga Glidewelli Camaro roolis asusid nad kohe narkootikume ja alkoholi hankima ja tarbima. Nad jätkasid seda ka järgnevatel päevadel. Rännakute käigus külastasid nad muuhulgas kohtualuse sõpra Neetelfer Hawkinsit ja Rossi sõpra Gail Pattonit. 17. mail hilishommikul palus kostja Rossil sõita Glidewelli Camaroga, kui ta sõitis reisijana. Ta sisenes kaubanduskeskusesse. Ta suunas ta Golden 1 Credit Unioni kontorisse. Ta parkis ja ta väljus. Kell 11.28 võttis Sacramento politseiosakonna tsiviilisikute tuvastamise tehnik Allen Birkman oma naise kontolt krediidiühistu pangaautomaadist välja 60 dollarit. Kostja kohtus Birkmaniga; järgnes võitlus; kohtualune lõi Birkmani noaga südamesse. Ross tõmbas parkimiskohalt välja ja kostjal õnnestus sisse hüpata. Nad tegid põgenemise korda. Birkman kutsus abi. Mõne sekundi pärast tuli talle appi mööduja nimega Charles Kosobud. Birkman hoidis paremat kätt rinnal ja veri voolas läbi sõrmede; tal oli vasakus käes rahakott; ta kõikus. Kosobud küsis teda kinni hoides, kas nad on ta röövinud; Birkman vastas: 'Ei, aga nad proovisid.' Kosobud küsis, kes. Birkman vastas: 'Kaks musta.' (Ross on afroameeriklane. Kostja on tema enda sõnade kohaselt 'hispaanlane ja saarlane', mis tähendab 'põliselanik [kuubalane]'.) Birkman varises peagi maapinnale. Sündmuskohale saabus Sacramento politseiosakonna politseinik Calvin Lim. Birkman sai juba erakorralist arstiabi. Mõne minuti pärast paigutati ta kiirabiautosse haiglasse toimetamiseks; Lim sõitis kaasa. Birkmanil oli hingamisraskusi ja tundus, et tal oli valus; ta ütles, et tundis oma kehas tuimust või kipitust. Lim küsis, kas ta teab, kes teda ründas; ta vastas: '[Mustanahaline, umbes kuue jala pikkune meesterahvas' sarnane süüdistatav, kes 'sus Camarosse'. Veel mõne minuti pärast jõudsid nad haiglasse. miks satanistid end satanistideks nimetavad
Millalgi enne keskpäeva jõudsid Ross ja kostja Gail Pattoni korterisse, mis ei asunud Golden 1 Credit Unionist kaugel. Ross parkis lähedale Glidewelli Camaro. Ta sisenes korterisse pika noa ja ümbrisega. Ta näis olevat hirmunud. Pärast relva pühkimist käskis ta Pattonil see kostjale anda. Kostja sisenes mõni minut hiljem. Ta tundus normaalne. Patton andis talle pika noa ja ümbrise. Politseinikud [14 Cal. 4. 179] lähenes Pattoni korterile. Kostja ja Ross käskisid Pattonil ilmselt mitte midagi öelda. Korteri sissepääsu juures ütlesid ametnikud Pattonile, et nad uurivad Golden 1 Credit Union'is juhtunut. Nad küsisid, kas ta teab midagi Glidewelli Camarost. Ta vastas ei. Nad lahkusid. Ta käskis kohtualusel minna. Ta tegi nii. Ta jättis maha pika noa ja tupe. Temast jäi maha ka Glidewelli Camaro. Umbes kell 13.30 sõitis Greta Slatten, kes oli 78-aastane, lähikauplusesse 1987. aasta Ford Taurusega, mille ta oli hiljuti ostnud. Pood juhtus olema Pattoni korterist umbes kahe kolmandiku miili kaugusel. Teist autot parklas ei olnud. Kostjatest oli veel ainult üks isik. Slatten märkas teda ja jäi lukustatud ustega autosse. Ta läks avaliku telefoni juurde. Seejärel väljus ta autost koos rahakoti ja võtmetega, lukustas uksed, sisenes poodi ja sooritas ostu. Kui ta läks oma auto juurde naasma, möödus ta kostjast, kes oli endiselt telefonis. Seejärel kaotas ta teadvuse. Pärast mõistmist avastas ta, et on haiglas ja sai vigastusi, mis nõudsid 20 õmblusega õmblemist, ei võimaldanud tal suud avada ja muutis näo vasaku külje juuksepiirist läbi kaela mustaks. Kostja oli võtnud tema auto, võtmed ja rahakoti ning põgenenud. 18. mail Birkman suri südamesse saadud noahaava tagajärjel. Haava võis tekitada pikk noa, mille kostja Pattoni korterisse maha jättis. Sel päeval või varsti pärast seda rääkis Leslie Colyer kostjaga telefoni teel. Varem oli tema poole pöördunud politsei, kes oli uurinud tema asukohta ja andnud teada, et teda otsitakse seoses mõrvaga. Telefonivestluse käigus ütles ta talle, et tapmise ohver oli politseinik. mis juhtus lutzide perega
27. mail kostja vahistati Mississippis ja vangistati. Ta peeti kinni Slatteni Tauruse roolist; Kaasreisija oli Charles Robinson, kes sõitis autostopiga. Autost leiti kestast teine pikk nuga. Järgmisel päeval arreteeriti ja vangistati ka Robinson. Kostja ja Robinson jagasid kambrit. Kostja ütles talle, et 'ta tappis Californias politseiniku', viidates ilmselt Birkmanile. Hiljem viidi ta tagasi Californiasse. Jutt, mille kostja rääkis, erines inimeste omast. Enda nimel tunnistusi andes ja muid tõendeid esitades eitas ta, et oleks Sandra S.-i vägistanud: ta ütles, et naine oli vähemalt osaliselt nõus olnud, et midagi saada. [14 Cal. 4. 180] kokaiini ta pakkus. Ta eitas, et oleks varastanud Glidewelli Camaro: ta ütles, et Glidewell andis talle auto tagatiseks võla eest, mis tal tekkis, kui ta ostis temalt laenuga umbes 400 dollari väärtuses kokaiini. Ta eitas, et oleks Birkmani röövinud või mõrvanud: ta ütles, et viibis rünnaku ajal mujal ja oli eksliku identiteedi ohver. Ta eitas, et oleks Slatteni röövinud: taas väitis ta alibi ja väära isiku tuvastamist; ta ütles, et sai tema Sõnni enda valdusse päeval, mil ta rööviti, andes kaubanduses kokaiini noormehele, kes nimetas end J.R. Ta üldiselt eitas, et tal oleks kunagi olnud nuga. Ka Rossi jutt erines inimeste omast. Tema enda nimel tunnistades ja muid tõendeid tutvustades ei eitanud ta, et kostja röövis või mõrvas Birkmani; pigem eitas ta, et tal oli vajalik vaimne seisund – ta ütles, et ta isegi ei kahtlustanud, mida mees ilmselt kavatses, vaid oli temaga hirmust kaasas käinud. B. Karistusfaas
Surmanuhtluse määramisel tuginesid inimesed süüdimõistmise faasis esitatud tõenditele, mis olid seotud peakuriteo asjaoludega, mis nende arvates hõlmasid Birkmani röövimis- ja mõrvakatset, Sandra S.-i vägistamist ja röövimist. Slatten. Lisaks esitasid inimesed tõendeid kolme varasema kuriteo eest süüdimõistmise kohta. Esiteks mõisteti 1982. aastal Los Angelese kõrgemas kohtus süüdistatav süüdi vabatahtlikus tapmises surmava relva isiklikul kasutamisel. Teiseks mõisteti ta samal ajal ja samas kohtus süüdi surmava relvaga kallaletungis. Kolmandaks mõisteti ta 1983. aastal San Luis Obispo kõrgemas kohtus süüdi ilma jõu ja vägivallata vanglast põgenemises. Inimesed esitasid ka tõendeid nelja kriminaalse tegevuse juhtumi kohta, mis ei hõlma peakuriteo asjaolusid, mis hõlmasid jõu või vägivalla kasutamist või katset või otsest või kaudset ähvardamist jõu või vägivalla kasutamisega. Esimeses ja teises astmes käsitleti vabatahtliku tapmise ja surmava relvaga süüdimõistmise kallaletungi asjaolusid. Ühel 1981. aasta hilisõhtul jooksis mees Hollywoodis väikesesse alkoholipoodi. Tagaajamisel oli kostja. Mees oli relvastamata. Kostja vehkis paremas käes pika noaga. Mees peatus ja tõstis kaitseks käed enda ette. Vasaku käega tõmbas süüdistatav mehe käed alla, ütles: 'Chinga su madre', pussitas teda surmavalt läbi kõri ja tõmbas seejärel tera välja. Nuga käes, hakkas ta ühele poemüüjale kallale minema. Ta peatus, kui teine [14 Cal. 4. 181] ametnikud tõmbasid välja jahipüssi ja käskisid tal peatuda. Seejärel ta põgenes. Kolmas ja neljas instants koosnesid eraldi rünnakutest kaasvangide vastu käesoleva menetluse poolelioleva menetluse ajal, üks 1987. ja teine 1988. aastal, kus ta lõi mõlemas rusikaga ohvrit, kes ei suutnud end kaitsta. mis kanalil on halbade tüdrukute klubi
Kostja esitas eluaegse vangistuse ilma tingimisi vabastamise võimaluseta tõendid tema tausta ja iseloomu kohta. Ta sündis Kuubal umbes 1960. aastal ja kasvas seal üles. Väikese lapsena sai ta peas olulise vigastuse, mis võis kaasa aidata seisundile, mis hiljem näitas end võib-olla epilepsiana, ning kaotas surma ka oma ema. Pärast seda elas ta ebastabiilset elu ning teda väärkohtleti ja jäeti hooletusse, eriti naise käe läbi, kellega tema isa maja sisse seadis. Ta hakkas näitama probleemset käitumist. Ta saabus USA-sse 1980. aasta niinimetatud Mariel Boatliftiga. Ilmselt peeti teda kinni laagrites, sealhulgas Fort Chaffee's Arkansases. Ta läks 1981. aastal Virginia osariiki Richmondi väikese lastega abielupaari sponsorluse all. Ta elas perega umbes kuus nädalat. Ta ilmutas lahkust ja suuremeelsust, aga ka viha ja ebaküpsust. Hiljem samal aastal jõudis ta Californiasse. Sellele järgnesid ülalmainitud kuriteod. Erinevatel põhjustel, nii sotsiaalsetel kui ka isiklikel, ei sulandunud ta edukalt Ameerika ühiskonda. Arvatakse, et ta kannatas selliste seisundite all nagu 'sügav emotsionaalne ebaküpsus' ja 'äärmuslik kultuurišokk'. Sellegipoolest oli ta võimeline armastama ja olema abivalmid. Näiteks oli ta selliseid omadusi üles näidanud ja näitas üles ka suhetes Neetelfer Hawkinsi ning tema ema ja puudega pojaga. Kostja esitas ka tõendeid, mis vastasid inimeste poolt tutvustatule. Nii püüdis ta ümber lükata ühte oma rünnakutest kahe vangi vastu. Ta käsitles vanglast põgenemise süüdimõistmise asjaolusid, näidates muuhulgas, et koos kahe teise hispaania keelt kõneleva vangiga oli ta sisuliselt lahkunud sellest, mis oli pisut enamat kui 'aulaagrist' (ehkki pärast mõnevõrra põhjalikku planeerimist). , ei osutanud vangistamise korraldanud parandusametnikele vastupanu ja isegi aitas neid, töötades oma kahe kaaslase tõlgina. Samuti uuris ta põhjalikumalt vabatahtliku tapmise süüdimõistmise asjaolusid, paljastades selle käigus, et tappis ohvri ilmselt kättemaksuks selle eest, et viimane vargus tema armukese elukohta.
 Manuel Machado Alvarez |
