| Lawrence Sigmund Bittaker ja Roy Lewis Norris on kaks Ameerika sarimõrvarit, kes üheskoos röövisid, piinasid, vägistasid ja mõrvasid Californias 1979. aastal viie kuu jooksul viis noort naist.
Enne kui nad kohtusid Lawrence Bittaker
Varsti pärast tema sündi adopteerisid Bittakeri härra ja proua George Bittaker. George töötas lennukitehastes, mille tõttu pidi perekond sageli kolima, Pennsylvaniast Floridasse Ohiosse ja lõpuks Californiasse.
Bittaker, kellel oli testitud I.Q. 138-st, langes 1957. aastal keskkoolist välja pärast mitut kokkupõrget alaealiste ametivõimude ja politseiga. Varsti pärast seda tabati ta autovarguse eest, ta lahkus põrutusõnnetuse sündmuskohalt ja hoidis kinni kinnipidamisest. Ta oli kuni 19-aastaseks saamiseni vangis California noorteametis.
FBI vahistas Bittakeri Louisianas mitu päeva pärast vabastamist osariikidevahelise mootorsõidukite varguse seaduse rikkumise eest. Süüdi 1959. aasta augustis mõisteti ta 18 kuuks Oklahoma föderaalses parandusasutuses. Tema käitumine seal viis ta peagi üle Missouri meditsiinikeskusesse. Ta vabastati pärast kuue kuu pikkuse karistuse kandmist. Detsembris 1960 ta arreteeriti Los Angeleses ja mais 1961 mõisteti 1–15 aastaks osariigi vanglasse. Psühhiaatriline hindamine tegi kindlaks, et Bittaker on paranoiline ja piiripealne psühhootiline, oma impulsside üle vähe kontrolli. Vaatamata nendele leidudele vabastati ta 1963. aastal.
Ta võeti kaks kuud hiljem kinni tingimisi vabastamise rikkumise ja röövimise kahtluse tõttu ning uuesti 1964. aasta oktoobris. Vanglas viibides tehti talle uuesti psühhiaatriline hindamine ja ta tuvastati taas, et ta on piiripealne psühhootiline. 1967. aasta juulis ta arreteeriti ja mõisteti süüdi varguses ja tabamustes. Ta mõisteti viieks aastaks, kuid vabastati 1970. aasta aprillis. 1971. aasta märtsis võeti ta aga sisse murdvarguse ja tingimisi vabastamise eest. Oktoobris mõisteti talle kuus kuud kuni 15 aastat vangistust. Sellest karistusest kandis ta kolm aastat. Ta peeti uuesti kinni, kui ta pussitas ettevõtte parklas supermarketi töötajat. Bittaker oli steiki püksi toppinud ning töötaja oli talle õue järgnenud ja püüdnud teda peatada. Mees jäi ellu ja Bittaker mõisteti mõrvakatses süüdi. Ta kohtus Norrisega California meestekoloonias San Luis Obispos vanglas istudes. 1976. aastal palgati Bittaker San Fernando oru Reseda piirkonnas asuva Holiday Theatre'i juhatajaks. Talle anti veel üks psühhiaatriline hinnang, mis lükkas piiripealse psühhootilise leiu tagasi, öeldes, et ta on klassikaline sotsiopaat. Teine psühhiaater nimetas Bittakerit kogenud psühhopaadiks. Hoolimata psühhiaatrite hoiatustest vabastati ta 1978. aasta novembris ja kolis Los Angelesse. Roy Norris 17-aastaselt jättis Norris kooli pooleli ja liitus mereväega. Ta veetis suurema osa oma teenistusest San Diegos ja teenis neli kuud Vietnamis. Ta ei näinud seal viibides võitlust. Tagasi San Diegos arreteeriti Norris 1969. aasta novembris vägistamiskatse eest. Kolm kuud hiljem, enne kohtuprotsessi kautsjoni vastu vabastati, arreteeriti ta uuesti. Ta oli püüdnud rünnata naist tema kodus. Politsei jõudis kohale enne, kui ta jõudis talle viga teha. Sel hetkel vabastati Norris mereväest psühholoogiliste probleemide tõttu. 1970. aasta mais, olles veel kautsjoni vastu väljas, ründas ta San Diego osariigi ülikooli ülikoolilinnas naistudengit. Ta oli naisele tagant hüpanud, kiviga pähe löönud, seejärel mitu korda peaga vastu betooni löönud. Naine jäi ellu, nii et Norrisele esitati süüdistus vaid surmava relvaga kallaletungis. Ta saadeti seksuaalkurjategijana Atascadero riiklikku haiglasse ja veetis seal viis aastat. Vabanedes ei peetud teda enam teistele ohtlikuks. Kolm kuud pärast vabanemist ründas Norris 27-aastast naist ja vägistas selle. Sundvägistamises süüdi mõistetud ta saadeti California meestekolooniasse San Luis Obisposse. Seal olles kohtus ta Bittakeriga ja sõbrunes. Norris väidab, et Bittaker päästis vanglas kaks korda oma elu, mis sidus ta vangikoodi järgi Bittakeriga. Norris vabastati 15. jaanuaril 1979 ja kolis oma ema juurde Los Angelesse, kus arvatakse, et ta alustas veresuhet. Bittaker võttis Norrisega ühendust ja nad jätkasid oma vanglasõprust väljaspool. Mõrvad Bittaker ja Norris lõid välja plaani kohalike tüdrukute vägistamiseks ja tapmiseks. Bittaker ostis 1977. aasta GMC kaubakaubiku, mida hakati kutsuma 'Murder Mackiks', kuna sellel polnud tagaküljel külgaknaid ja suur reisijapoolne lükanduks. 1979. aasta veebruarist juunini katsetasid nad oma plaani. Nad sõitsid mööda Vaikse ookeani ranniku maanteed, peatusid randades, vestlesid tüdrukutega ja pildistasid neid. Kui paar vahistati, leidis politsei Bittakeri valduste hulgast ligi 500 pilti. 24. juunil 1979 võtsid nad oma esimese ohvri, 16-aastase Cindy Schaefferi. Nad võtsid ta Redondo ranna lähedalt peale, Norris sundis ta kaubikusse. Ta teipis naise suu kinni ning sidus ta käed ja jalad kinni. Bittaker sõitis kaubikuga San Gabrieli mägedes asuvale tuletõrjeteele, mis ei ole maanteest nähtaval. Mõlemad mehed vägistasid tüdruku ja seejärel mässis Bittaker sirgeks tehtud traadist riidepuu ümber tema kaela. Ta pingutas traati kruustangidega tangidega, kägistades naise surnuks. Nad mässisid ta keha plastikust dušikardinasse ja viskasid selle lähedalasuvasse kanjonisse. Nad võtsid 18-aastase Andrea Halli autostopina peale 8. juulil. Norris peitis end kaubiku taha ja Bittaker rääkis ta kaubikusse. Kui ta oli sisse saanud, pakkus Bittaker talle juua tagumisest külmikust. Kui ta külmkappi läks, hüppas Norris teda, sidus ta käed ja jalad kinni ning pani suu kinni. Nad viisid ta tuletõrjeteele ja vägistasid teda mitu korda. Bittaker tiris ta kaubikust välja ja Norris lahkus õlut tooma. Kui ta tagasi tuli, oli Hall kadunud ja Bittaker vaatas temast tehtud polaroidpilte. Ta oli teda jäänuiaga mõlemasse kõrva torganud ja kägistanud. Ta viskas naise keha üle kalju. 3. septembril märkas paar Hermosa ranna lähedal sõites bussipeatuse pingil kaht tüdrukut ja pakkus neile küüti. 15-aastane Jackie Gilliam ja 13-aastane Leah Lamp võtsid nende pakkumise vastu. Tüdrukutel tekkis kahtlus, kui Bittaker parkis kaubiku äärelinna tenniseväljaku lähedusse. Lamp läks tagaukse poole ja Norris lõi teda kurikaga pähe. Puhkes lühike rüselus, kuid Bittakeri abiga alistas Norris teismelised ja sidus nad mõlemad kinni. Seejärel sõidutas Bittaker nad tuletõrjeteele. Nad hoidsid tüdrukuid kaks päeva elus, vägistasid ja piinasid neid kogu aeg traadist riidepuu ja tangidega. Nad tegid sündmustest isegi helisalvestuse. Lõpuks pussitas Bittaker Gilliami jääkirkaga mõlemasse kõrva. Kui ta vigastustesse ei andnud, kägistasid mõlemad mehed teda kordamööda, kuni ta suri. Bittaker kägistas Lampi, samal ajal kui Norris lõi teda seitse korda haamriga pähe. Nad viskasid surnukehad üle kalju, jääkirur oli endiselt Gilliami peas. Nad röövisid Shirley Sandersi 30. septembril, lõid teda ja sundisid ta kaubikusse. Mõlemad vägistasid ta, kuid naine põgenes. Politsei oli talle näidanud meeste pilte ja ta tuvastas, et mehed on Lawrence ja Roy. Nad röövisid 16-aastase Lynette Ledfordi 31. oktoobril, vägistades teda ja piinades teda, sõites Los Angeleses ringi, selle asemel et suunduda oma tavapärasesse mägikohta. Bittaker pussitas noort tüdrukut mitu korda ja piinas teda ka tangidega. Piinamise ajal salvestati tema karjed ja palved, kui Bittaker peksis korduvalt ta küünarnukke haamriga, nõudes kogu aeg, et ta karjumist ei lõpetaks; lõpuks kägistas ta naise traadist riidepuuga, keerates tangide abil kõri ümber tõmblusaasa. Selle asemel, et visata tema keha üle kalju, jätsid nad selle Hermosa Beachi juhuslikule muruplatsile, et näha ajalehest kohalikku reaktsiooni. Surnukeha leiti järgmisel päeval ja see tekitas suurt segadust, sest 'Hillside Strangler' Angelo Buono arreteerimisest on möödunud vaid päevi. Arreteerimine, kohtuprotsess ja karistus Norris oli vanglasõbrale Jimmy Daltonile mõrvadest kõike rääkinud. Dalton arvas, et need lood on valed, kuni Ledfordi surnukeha leiti. Ta rääkis oma advokaadiga ja nad läksid Norrise kohta teabega Los Angelese politseijaoskonda. Kohtuprotsessil esitati nii Norrisele kui ka Bittakerile süüdistus mõrvas, inimröövis, sunniviisilises vägistamises, seksuaalses perverssuses ja kuritegelikus vandenõus. Bittaker mõisteti 17. veebruaril 1981 süüdi vägistamises, piinamises, inimröövis ja mõrvas ning mõisteti surma. 2008. aasta veebruari seisuga on Bittaker endiselt surmamõistetuses, kus ta saab endiselt kirju, millele ta allkirjastab oma hüüdnime 'Tangid' Bittaker. Norrisele mõisteti samuti karistus, kuid talle ei määratud eluaegne vanglakaristus või hukati vastutasuks Bittakeri vastu antud tunnistuse eest. Norrisele jäeti 2009. aastal tingimisi vabastamine ja ta on kõlblik veel kümne aasta pärast. Wikipedia.org
Lawrence Bittaker ja Roy Norris Lawrence Bittaker teenis 1978. aastal surmava relvaga kallaletungi eest, kui kohtus California meestekoloonias San Luis Obispos Roy Norrisega. Süüdi mõistetud vägistaja Norris tundis Bittakeris ära hingesugulase ja nad muutusid peagi lahutamatuks. Olles endiselt suletud, otsustasid nad, et nad kavatsevad röövida, vägistada ja mõrvata teismelisi tüdrukuid 'lõbu pärast', niipea kui nad vabanevad. Kui kõik läks hästi, kavatsesid nad tappa igast teismelisest vanuses 13–19 vähemalt ühe tüdruku, salvestades sündmused lindile ja filmile. 15. novembril 1978 tingimisi vabastatud Bittaker alustas ettevalmistusi kuritegevuseks, hankides kaubiku, mille ta nimetas 'Murder Mackiks'. Chris Watti tapja pihtimused
Norris vabastati 15. juunil 1979 pärast vaatlusperioodi Atascadero osariigi haiglas. Ta kiirustas kiiresti Bittakeri kõrvale, soovides nende plaane ellu viia. 24. juunil 1979 kadus 16-aastane Lucinda 'Cindy' Schaeffer pärast kirikuväljasõitu ja teda ei nähtud enam kunagi. 18-aastane Joy Hall kadus jäljetult Redondo Beachil 8. juulil. Kaks kuud hiljem, 2. septembril, jäid Redondo Beachil autostopi ajal kadunuks 13-aastane Jacqueline Lamp ja 15-aastane Jackie Gilliam. Sunlandist pärit 16-aastane Shirley Ledford oli ainus ohver, mille võimud leidsid; rööviti 31. oktoobril, leiti ta järgmisel hommikul Tijunga elamurajoonist. Riidepuuga kägistatuna oli teda esmalt 'sadistliku ja barbaarse väärkohtlemise' all, tema rinnad ja nägu moonutatud, käed raiutud, keha oli kaetud verevalumitega. Detektiivid said pausi 20. novembril, kui Bittaker ja Norris arreteeriti süüdistatuna 30. septembril Hermosa Beachil toimunud kallaletungis. Teadete kohaselt oli nende naisohvrit pritsitud Mace'iga, ta rööviti hõbedases kaubikus ja vägistati, enne kui tal õnnestus põgeneda. Naisel ei õnnestunud lõpuks positiivset isikutunnistust teha. Bittakeril ja Norrisel, kuid arreteerivad ohvitserid avastasid nende valdusest narkootikumid ja mõlemad viibisid tingimisi vabastamise rikkumise eest vangis. Roy Norrisel hakkasid vahi all olevad pinged ilmnema. Eelkuulamisel Hermosa Beachil palus ta vabandust 'minu hullumeelsuse pärast' ja peagi rääkis ta ohvitseridele mõrvalugusid. Tema ütluste kohaselt oli tüdrukute poole pöördutud juhuslikult, Bittaker pildistas neid ja pakkus neile sõitu, tasuta marihuaanat ja tööd modellinduses. Enamik keeldus pakkumistest, kuid teised rööviti sunniviisiliselt, kaubiku raadio uputas nende karjeid, kui nad aeti kõrvalisele mägisele tuletõrjeteele vägistamise ja piinamise seanssidele. Jacqueline Lambi viimaste hetkede lindistused leiti 'Murder Mackist' ja detektiivid lugesid kahtlusaluste hulka 500 fotot naeratavatest noortest naistest. 9. veebruaril 1980 viis Norris saadikud San Dimase kanjonis ja San Gabrieli mägedes asuvatesse madalatesse haudadesse, kust leiti Lambi ja Jackie Gilliami skeletijäänused. Gilliami koljust jäi endiselt välja jääkirur ja säilmed kandsid muid julma väärkohtlemise märke. Süüdistades vange viies mõrvas, teatas Los Angelese maakonna šerif Peter Pitchess, et Bittaker ja Norris võivad olla seotud 30 või 40 teise ohvri kadumisega. 20. veebruariks oli avameelsete fotode virn andnud üheksateist kadunud tüdrukut, kuid ühtegi neist ei leitud ja Norris oli ilmselt ammendanud oma soovi rääkida. 18. märtsil tunnistas Norris end süüdi viies mõrvas, pöörates osariigi tõendid oma sõbra vastu. Vastutasuks koostöö eest sai ta 45-aastase eluaegse karistuse, mille tingimisi vabastamine on võimalik pärast 30 aastat. Bittaker eitas kõike. Oma kohtuprotsessil 5. veebruaril 1981 tunnistas ta, et Norris teavitas teda mõrvadest esimest korda pärast nende vahistamist 1979. aastal. Vandekohus otsustas teda mitte uskuda, tagastades 17. veebruaril süüdimõistva otsuse. 24. märtsil mõisteti Bittaker vastavalt žürii soovitusele surma. Kohtunik määras 199 aasta ja nelja kuu pikkuse alternatiivse karistuse, mis jõustub juhuks, kui Bittakeri surmaotsus muudetakse eluaegseks vangistuseks. Bittaker on endiselt San Quentini vanglas surmamõistetul, Norris aga Californias Pelican Bay vanglas.
Bittaker, Lawrence Sigmund ja Norris, Roy Lewis Lawrence Bittaker teenis 1978. aastal surmava relvaga kallaletungi eest, kui kohtus California meestekoloonias San Luis Obispos Roy Norrisega. Süüdi mõistetud vägistaja Norris tundis Bittakeris ära hingesugulase ja nad muutusid peagi lahutamatuks. Olles endiselt suletud, lõid nad kohutava vandenõu teismeliste tüdrukute 'lõbu pärast' röövimiseks, vägistamiseks ja mõrvamiseks niipea, kui nad vabastati. Kui kõik läks hästi, plaanisid nad tappa vähemalt ühe tüdruku igast teismelise vanusest – 13–19-aastased –, kes salvestasid sündmused lindile ja filmile. 15. novembril 1978 tingimisi vabastatud Bittaker alustas ettevalmistusi kuritegevuseks, hankides kaubiku, mille ta nimetas 'Murder Mackiks'. Norris vabastati 15. juunil 1979 pärast vaatlusperioodi Atascadero riiklikus haiglas ja ta kiirustas Bittakeri kõrvale, soovides nende plaane ellu viia. 24. juunil 1979 kadus 16-aastane Linda Schaeffer pärast kirikuüritust ja teda ei nähtud enam kunagi. 18-aastane Joy Hall kadus 8. juulil Redondo Beachil jäljetult. kuidas vaadata halbade tüdrukute klubi veebis
Kaks kuud hiljem, 2. septembril, jäid 13-aastane Jacqueline Lamp ja 15-aastane Jackie Gilliam Redondo Beachil sõites eksinud. Sunlandist pärit 16-aastane Shirley Ledford oli ainus ohver, mille võimud leidsid; rööviti 31. oktoobril, leiti ta järgmisel hommikul Tijunga elamurajoonist. Riidepuuga kägistatuna oli teda esmalt 'sadistliku ja barbaarse väärkohtlemise' all, tema rinnad ja nägu moonutatud, käed raiutud, keha oli kaetud verevalumitega. Detektiivid said pausi 20. novembril, kui Bittaker ja Norris arreteeriti süüdistatuna 30. septembril Hermosa Beachil toimunud kallaletungis. Teadete kohaselt oli nende naisohvrit pritsitud Mace'iga, ta rööviti hõbedases kaubikus ja vägistati, enne kui tal õnnestus põgeneda. Naisel ei õnnestunud lõpuks positiivset isikutunnistust teha. Bittakeril ja Norrisel, kuid arreteerivad ohvitserid avastasid nende valdusest narkootikume, pidades mõlemat tingimisi vabastamise rikkumise eest vangis. Roy Norrisel hakkasid vahi all olevad pinged ilmnema. Esialgsel ärakuulamisel Hermosa Beachil vabandas ta „minu hullumeelsuse pärast” ja andis peagi ohvitsere mõrvalugudega. Tema väidete kohaselt oli tüdrukute poole pöördutud juhuslikult, Bittaker pildistas neid ja pakkus neile sõiduvõimalusi, tasuta marihuaanat ja tööd modellinduses. Enamik keeldus pakkumistest, kuid teised rööviti sunniviisiliselt, kaubiku raadio uputas nende karjeid, kui nad aeti kõrvalisele mägisele tuletõrjeteele vägistamise ja piinamise seanssidele. Jacqueline Lambi viimaste hetkede lindistused leiti 'Murder Mackist' ja detektiivid lugesid kahtlusaluste hulka 500 fotot naeratavatest noortest naistest. 9. veebruaril 1980 viis Norris saadikud San Dimase kanjonis ja San Gabrieli mägedes asuvatesse madalatesse haudadesse, kust leiti Lambi ja Jackie Gilliami skeletijäänused. Gilliami koljust ulatus endiselt välja jääkirur ja säilmed kandsid muid julma väärkohtlemise märke. Süüdistades vange viies mõrvas, teatas Los Angelese maakonna šerif Peter Pitchess, et Bittaker ja Norris võivad olla seotud 30 või 40 teise ohvri kadumisega. 20. veebruariks oli avameelsete fotode virn andnud üheksateist kadunud tüdrukut, kuid ühtegi neist ei leitud ja Norris oli ilmselt ammendanud oma soovi rääkida. 18. märtsil tunnistas Norris end süüdi viies mõrvas, pöörates osariigi tõendid oma konföderatsiooni vastu. Vastutasuks koostöö eest sai ta 45-aastase eluaegse karistuse, mille tingimisi vabastamine on võimalik pärast 30 aastat. Bittaker eitas vahepeal kõike. Oma kohtuprotsessil 5. veebruaril 1981 tunnistas ta, et Norris teavitas teda mõrvadest esimest korda pärast nende vahistamist 1979. aastal. Vandekohus otsustas teda mitte uskuda, tagastades 17. veebruaril süüdimõistva otsuse. 24. märtsil mõisteti Bittaker vastavalt žürii soovitusele surma. Kohtunik määras 199 aasta ja nelja kuu pikkuse alternatiivse karistuse, mis jõustub juhuks, kui Bittakeri surmaotsus muudetakse eluaegseks vangistuseks. Michael Newton – Kaasaegsete sarimõrvarite entsüklopeedia – Inimeste jahtimine
Lawrence Sigmund BITTAKER ja Roy Lewis NORRIS
Tapmise maa Lõuna-Californias on igaühele midagi. Aastaringne parasvöötme kliima on õnnistuseks põllumajandusele, tööstusele ja turismile. Mäed ja kõrbed meelitavad matkajaid, rannad aga surfajaid ja päevitajaid. Farmides ja tsitrusviljasaludes töötavad alatasustatud võõrtöölised Mehhikost. Turistid suunduvad lõunasse, otsides seiklusi Tijuana, Tecate ja Mexicali tänavatel. Hollywoodi unistuste tehas õgib wannabe staare. Raha jätab Rodeo Drive'ile haisu jälje. Tumedam pool jääb teatmikutes ja brošüürides muidugi mainimata. Nagu alati, käib kuritegevus käsikäes jõukusega. Narkootikumid liiguvad üle piiri. Prostituudid töötavad tänavatel Disney ja Universali stuudiote läheduses. Põgenejad magavad truupides, koridorides või umbsetes avariiplatsides, nagu Hollywoodi kurikuulsas Hotel Hell. Tänavajõugud ja diilerid muudavad tänavad laskegaleriideks. Seal on ka kiskjaid – peale limusiinide kuldkettides olevate. Lõuna-California on Psycho Central. Piirkond on saavutanud oma sünge maine raskel teel, tuues aastatel 1950–2000 välja tervelt kümme protsenti maailmas tuvastatud sarimõrvarid. Etteruttavalt on mõrvarid nüüdseks kuulsused, kelle hüüdnimed on tabloidide jaoks kohandatud, ja nende alam sugulane televisioon. . Öine jälitaja. I-5 tapja. Skid Row Slasher. Mäenõlva kägistaja. Freeway Killer. Koreatowni Slasher. Küünlavalguse tapja. Southside Slayer. Prügikottide tapja. Päikeseloojangutapja. Orange Coast Killer. Ükski uurimus ei ole selgitanud Lõuna-California sarimõrvarite ebaproportsionaalset arvu, kuid mõned vastused on ilmsed nagu andeka Hollywoodi nümf. Esimene on rahvaarv. Jahimehed käivad seal, kus on ulukit, ja Lõuna-California pakub ohtralt saaki. Los Angelese rahvaarv oli uue sajandi vahetusel 3,6 miljonit, San Diegos veel 1,2 miljonit. Santa Barbarast Baja piirini ulatub kokku 20 miljonit. Lugematu hulk teisi inimesi elab tavapärasest erinevalt – põgenejad, illegaalsed immigrandid, kodutud, põgenikud ja need, kes on lihtsalt läbi kukkunud. Nende 20 miljoni elaniku ja teiste seni tundmatute seas võib kiskja leida ohtralt võimaluste sihtmärke. Nende hulka kuuluvad autostoplased, prostituudid, ääreala elanikud, järelevalveta lapsed ja unustatud vanurid. Paljud ei jää vahele. Kui nende surnukehad leitakse madalast hauast, maanteetruubist või prügikastist, siis kes sellest hoolib? Liikuvus on võtmetähtsusega. Lõuna-California leiutas autokultuse. Rahvaarv on suur, kuid tihedus madal. Näiteks kubisev kiirteede süsteem on muutnud Los Angelese ülemaailmseks pangaröövide pealinnaks. Ettearvatava irooniana aitas kiirteid ehitada kiskja nimega Mack Ray Edwards, kes tappis lapsi aastatel 1953–1969, istutades nende kehad üleöö mulda, mille ta sillutab hommikul asfaldiga. Selleks ajaks, kui Edwards end San Quentini surmaotsuses üles poos, sõitis järgmine põlvkond juba stiilselt mööda kiirteid. Nende nimed on painajalik legend. Harvey Glatman. Thor Christiansen. Kenneth Bianchi ja Angelo Buono. Patrick Kearney. William Bonin ja Vernon Butts.Fernando Cota. Randy Kraft. Mansonite perekond. Kaks halvimat on tänaseks lihtsalt unustatud, välja arvatud ohvrite perekonnad ja mõned politseinikud. Neil tapjatel ei olnud kunagi hüüdnimesid, sest ajakirjanikud ei saanud neist kunagi teada enne, kui nad olid vahi all. Kuid üks neist on valinud hüüdnime. Ta kirjutab alla oma vangla fännikirjale Tangid.
'Suurem kui Manson' Lawrence Sigmund Bittaker sündis Pittsburghis Pennsylvanias 27. septembril 1940. Hr ja proua George Bittaker adopteerisid imiku, keda hakati nimetama Lawrence'iks, varsti pärast tema sündi. George'i töö lennukitehastes tõi kaasa perekonna sagedased kolimised Pennsylvaniast Floridasse, seejärel Ohiosse ja lõpuks Californiasse. Midagi sellest juurteta lapsepõlvest jäi Lawrence'ile külge ja ta jättis 1957. aastal kooli pooleli, pärast mitut närimist politsei ja alaealiste ametivõimudega. Varsti pärast keskkooli pooleli jätmist arreteeriti Bittaker Long Beachil autovarguse, tabamuste ja vahistamisest kõrvalehoidmise eest. See büst tõi talle reisi California noorteametisse, kuhu ta jäi kuni 19-aastaseks saamiseni. Mõne päeva jooksul pärast California tingimisi vabastamist võtsid Bittakeri Louisiana osariigis FBI agendid kinni, süüdistatuna osariikidevahelise mootorsõidukite varguse seaduse rikkumises. 1959. aasta augustis selles süüdistuses süüdi mõisteti ta 18 kuuks Oklahoma föderaalses parandusasutuses. Tema käitumine seal tõi Bittakerile peagi ülemineku USA Missouri Springfieldi meditsiinikeskusesse, kus arstid vabastasid ta pärast seda, kui ta oli ära kandnud kaks kolmandikku oma karistusest. Järgmisena arreteeriti Los Angelese röövi eest, detsembris 1960, Bittaker mõisteti süüdi 1961. aasta mais ning talle määrati määramata 1-15-aastane vanglakaristus. 1961. aasta psühhiaatriline ekspertiis tuvastas, et Bittaker on manipuleeriv ja tal on märkimisväärne varjatud vaenulikkus. Vaatamata kõrgemale intelligentsusele diagnoositi tal piiripealne psühhootiline ja põhimõtteliselt paranoiline. Järgmisel aastal märkis teine psühhiaater, et Bittaker kontrollib impulsiivset käitumist halvasti. Nendest diagnoosidest hoolimata; ta vabastati tingimisi 1963. aasta lõpus, olles kandnud vaevalt kuuendiku oma võimalikust maksimumkaristusest. Vabadus ei paistnud kunagi Larry Bittakeriga nõustuvat. Kaks kuud pärast tingimisi vabastamist pandi ta uuesti vangi tingimisi vabastamise rikkumise ja röövimise kahtluse eest. Järjekordne tingimisi vabastamise rikkumine saatis ta tagasi vanglasse 1964. aasta oktoobris. 1966. aastal psühhiaatri poolt küsitletud Bittaker tunnistas, et varastamine pani ta end tähtsana tundma, ning lisas seejärel uudishimulikult, et tema kuriteod toimusid asjaoludel, mis ei olnud täielikult minu süü. Registreeriti veel üks piiripealse psühhoosi diagnoos – ja võimud lasid ta uuesti vabaks, et näha taas 1967. aasta juunis järjekordset tingimisi vabastamise rikkumist. Kuu aega hiljem märgiti Bittaker varguse eest ja ta lahkus sündmuskohalt, kui õnnetus juhtus. Nendes süüdistustes süüdi mõistetud ta sai veel viieaastase karistuse, kuid pärast vähem kui kolmeaastast karistust 1970. aasta aprillis vabastati ta tingimisi. Arreteeriti 1971. aasta märtsis sissemurdmise ja tingimisi tingimisi vabastamise rikkumise eest. Ta mõisteti mõlemas süüdi selles oktoobris, saades täiendava karistuse. karistuseks kuus kuud kuni 15 aastat. California vanglasüsteem oli sel ajal nii segaduses, et polnud üllatav, et Bittaker vabastati kolm aastat hiljem, 1974. aastal. Tema järgmine kuritegu sai alguse lihtsast poevargusest, kus ta lükkas supermarketis steiki pükste eest alla. Kuid see kasvas parklas mõrvakatseni, kui Bittaker pussitas teda peatada püüdnud töötajat. Kohtupsühhiaater dr Robert Markman uuris Bittakerit enne kohtuprotsessi ja lükkas tagasi piiripealse psühhoosi varasemad leiud. Ta nimetas Bittakeri klassikaliseks sotsiopaadiks. Nagu Markman seda terminit hiljem oma memuaarides selgitas Üksi kuradiga (1989) tähendas diagnoos lihtsalt seda, et Bittaker ei olnud võimeline reeglite järgi mängima õppima, ta ei õpi kunagi kogemuste kaudu ja ta muudkui surus oma pead vastuvõetava käitumise tõkete vastu. Lühidalt öeldes oli ta lootusetu juhtum, mis ületas igasuguse teadaoleva ravi või taastusravi. Dr Markman hoiatas ka, et Bittaker peab oma kuritegelikku käitumist eskaleeruma, liikudes edasi raskemate kuritegude juurde. Ta oli väga ohtlik mees, kellel puudus sisemine kontroll oma impulsside üle, mees, kes võis kõhklemata ja kahetsuseta tappa. Bittaker kinnitas hiljem seda oletust, öeldes kambrikaaslasele, et kavatseb ühel päeval Mansonist suurem olla. Vangla psühhiaatrid nõustusid Markmaniga. 1977. aasta vanglamaja hindamine näitas, et Bittaker paneb pärast vabanemist suurema tõenäosusega toime uusi kuritegusid. Aasta hiljem, juulis 1978, nimetas teine psühhiaater Bittakerit kogenud psühhopaadiks, kelle eduka tingimisi vabastamise väljavaateid parimal juhul kaitsti. Jällegi eirati hoiatusi ja Bittaker vabastati novembris 1978. Kuid mitte enne, kui ta oli saanud erilise sõbra.
'Rohkem ohtu pole' Roy Lewis Norris sündis Colorado osariigis Greeleys 2. veebruaril 1948. Erinevalt Bittakerist elas Norris oma kodulinnas kuni 17. eluaastani, mil ta kooli pooleli jättis ja mereväega liitus. Ta oli San Diegos, kuid 1969. aastal veetis Norris neli kuud Vietnamis. Norris ei näinud kunagi võitlust, küll aga narkootikume. Marihuaana oli tema valitud ravim ja see oli laialdaselt saadaval. Tagasi Lõuna-Californias 1969. aasta novembriks ründas Norris San Diego kesklinnas naisjuhti. Ta tungis jõuga naise autosse ja üritas vägistada. Kulus vaid kolm kuud, enne kui Norris uuesti vahistati. Autojuhi ründamise eest kautsjoni vastu vabastatud Norris koputas teisele San Diego naise uksele. Ta küsis, kas ta saaks tema telefoni kasutada. Kui naine keeldus, üritas ta elutoa aknast sisse tungida, seejärel jooksis tagasi kööki. Lõhkus seal akna, sisenes ta lõpuks majja, kuid politsei jõudis kohale enne, kui ta oma ohvrit kahjustada jõudis. Sel hetkel oli merevägi Norrist piisavalt näinud. Pärast seda, kui tal diagnoositi raske skisoidne isiksus, vabastati ta psühholoogiliste probleemide tõttu haldusmenetlusest. Oodates endiselt oma varasemate kallaletungijuhtumite lahendamist, ründas Norris 1970. aasta mais San Diego osariigi kolledži ülikoolilinnas noort naist. Ta tabas õpilast selja tagant, virutas teda kiviga ja seejärel lõi ta pea korduvalt vastu betoonist kõnniteed. Seekordne süüdistus oli rünnak surmava relvaga ja lõpuks piisas sellest, et Roy Norris tänavatelt ära viia. Ta pandi vaimse häirega seksuaalkurjategijana Atascadero osariigi haiglasse. Ta veetis seal viis aastat, enne kui ta tingimisi vabastati. Ametlikult kirjeldati teda kui kedagi, kes teistele enam ohtu ei too. Norris tõestas, et ennustus on vale kolm kuud hiljem Redondo Beachil. Mootorrattaga mööda tänavaid sõites nägi ta 27-aastast naist, kes kõndis restoranist koju pärast tüli oma poiss-sõbraga. Norris peatus, et pakkuda talle küüti, millest naine keeldus. Kui Norris tagasilükkamisest ei heidutanud, hüppas ta rattalt maha ja ründas naist, kägistades ta oma salliga poolteadvusesse. Ta ei hakanud uimasena vastu, kui Norris tiris ta lähedalasuva heki taha ja vägistas. Politsei ei saanud tegutseda, kuna ta kirjeldas ründajat ebamääraselt. Kuid kuu aega hiljem nägi naine Norrist uuesti. Ta jättis tema juhiloa numbri meelde. Sunniviisilises vägistamises süüdi mõistetud Norris saadeti California meestekolooniasse San Louis Obisposse. Oleks võinud hullemini minna. Koloonias on lihtne aeg, kuna California vanglad lähevad – Soledadi, Folsomi või San Quentiniga võrreldes on see kooki tee. Norris kohtas koloonias ka sõpra, kes muutis tema elu. Aastaid hiljem meenutades väitis Norris, et Larry Bittaker päästis kaks korda tema elu San Louis Obispos. Kogemus sidus teda Bittakeriga, kuigi üksikasjad on ebamäärased. Vanglaseadustik nõudis, et Norris järgiks iga Bittakeri välja mõeldud plaani, ükskõik kui veider see ka poleks. Muidugi aitas kaasa see, et nad jagasid peaaegu identseid fantaasiaid domineerimisest, vägistamisest ja piinamisest. Bittaker tunnistas, et järgmine kord, kui naine tema küüsi langeb, tapab ta naise hiljem – see on kindel meetod karistusest kõrvalehoidmiseks. Tegelikult arvas ta, et võib olla tore mängida mängu, valides iga teismelise aasta (13–19) kohta ühe ohvri ja vaadata, kui kaua suudetakse iga ohvrit elus hoida ja karjuda. Bittaker vabastati tingimisi 15. novembril 1978, naastes Los Angelesse, kus ta leidis tööd masinistina. Norris vabastati täpselt kaks kuud hiljem, 15. jaanuaril 1979. Ta kolis oma ema juurde LA treileriparki ja kasutas oma mereväe koolitust elektriku töö leidmiseks. Bittaker kirjutas Norrisele 1979. aasta veebruaris ja leppis kokku kohtumise odavas kesklinna hotellis. Jookide ajal uuendasid nad vanglasõprust ja kordasid oma tumedaid soove. Lõunamaale oli saabumas kevad. Varsti oli jahihooaeg.
Mõrvar Mack on pitbullid ohtlikumad kui teised tõud
Esimese sammuna oma visiooni elluviimise suunas ostis Bittaker hõbedase 1977. aasta GMC kaubakaubiku. Kaubikul olid omad plussid – puudusid küljeaknad, mille pärast muretseda ja kõrvalistuja poolel oli suur lükanduks. Kui nende ohvrid lükkaksid sõidupakkumise tagasi, arvas Bittaker, et nad võiksid end päris lähedale tõmmata ega peaks uksi lõpuni avama, et kedagi kõnniteelt ära kiskuda. Larry andis vanile nimeks Murder Mack. Veebruarist juunini 1979 sõitsid Bittaker ja Norris mööda Vaikse ookeani ranniku maanteed üles ja alla. Nad peatusid randades, flirtisid tüdrukutega ja pildistasid sageli. Norrise hinnangul leidsid nad hiljem 20 potentsiaalset inimest, kahjustamata ühtki, ja tema hinnang võis olla madal. Hiljem lugesid detektiivid Bittakeri asjade hulka umbes 500 fotot naeratavatest noortest naistest. Enamikku ei tuvastatud kunagi. Need olid proovisõidud, selgitas Norris hiljem. Vägistamine ja mõrv võivad oodata, kuni nad leiavad ideaalse isoleeritud koha oma ohvrite viimiseks. Millalgi aprilli lõpus leidsid jahimehed sihitult kruiisides San Gabrieli mägedes kauge tuletõrjetee, kust avanes vaade Glendorale. Tabalukuga värav takistas juurdepääsu, kuid Bittaker purustas luku vareskangiga. Nad olid sees. Nüüd vajasid nad ainult tüdrukut. Nad leidsid ta 24. juunil 1979. Bittaker ütles hiljem politseile, et päev algas piisavalt süütult. Ta veetis öö Murder Mackis, pargitud treileri ette, mida Roy Norris oma emaga jagas. Nad veetsid hommiku tööl voodil, mille Bittaker oli kaubiku taha ehitanud. Voodi paigaldati raamile, mille all oli ruumi keha varjamiseks. Umbes kell 11.00 hakkasid nad luurama. Bittaker kirjeldas seda kui toredat pühapäeva, et rannaalal ringi sõita, õlut juua, muru suitsetada ja tüdrukutega flirtida. Meil polnud kindlat rutiini. Nad tegid tiiru, sõites põhja poole ja põrutades kõikidesse peatustesse Redondo Beachi ja Santa Monica vahel, hoides silma peal naisstopitajatel. Mõnikord parkisid nad kaubiku ja uurisid jalgsi liiva. Kell oli 17.00 Redondo Beachil, kui nad leidsid tõenäolise sihtmärgi. Ta üllatas neid mõlemaid täiesti. Bittaker ja Norris tülitsesid hiljem selle üle, kes märkas esimesena 16-aastast Cindy Schaefferit. Kumbki mees süüdistas teist selles, et ta osutas talle tähelepanu ja soovitas tal olla nende mängu esimene võistleja. Irooniline, et ta ei olnud rannas ega kandnud ujumistrikoo. Tegelikult kõndis Schaeffer pärast kristlike noorte koosolekut Püha Andrease presbüteri kirikus tagasi oma vanaema majja. Mõrvar Mack tõmbas kõrvale ja Norris pakkus talle küüti. Schaeffer keeldus ja ignoreeris kaubikut, kuna see tema järel sõitis. Seejärel kihutas kaubik ette ja paiskus tühikäigul sissesõiduteele. Norris kohtas teda kõnniteel, naeratas ja kordas oma pakkumist. Kui Schaeffer temast mööda sõitis, haaras Roy temast kinni ja surus ta kaubikusse. Lükanduks töötas ideaalselt, summutades tema appihüüded, kui Bittaker raadio helitugevust suurendas. Norris maadles Schaefferiga ja sulges seejärel huuled kleeplindiga. Ta sidus ka tema randmed ja pahkluud. Üks king jäi kõnniteele maha, kui Murder Mack minema kihutas. Bittaker meenutas hiljem oma vanglas kirjutatud memuaarides, et kogu kogemuse jooksul ilmutas Cindy suurepärast enesekontrolli seisundit ja nõustus tingimuste ja faktidega, mille üle tal kontrolli ei olnud. Ta ei valanud pisaraid, ei osutanud vastupanu ega väljendanud suurt muret oma ohutuse pärast. Ta vist teadis, mis tulemas on. Või äkki Bittaker lihtsalt valetas. Ta sõitis mägituletõrjeteele ja parkis maanteelt nähtavale kohale. Mehed suitsetasid rohtu ja küsitlesid Schaefferit tema perekonna kohta, kuni nad rutiinist tüdisid ja käskisid tal end ribadeks võtta. Bittaker lahkus kaubikust umbes tunniks, andes Norrisele privaatsust. Siis tuli ta tagasi, et võtta oma kord. Kuu aega hiljem vahi all viibides süüdistasid kumbki teineteist Schaefferi surma nõudmises. Norris üritas kõigepealt Schaefferit kägistada, kuid ta jättis töö sassi. Ta lahkus umbrohtu oksendama. Kui ta tagasi tuli, ütles Norris, et Bittaker lämbutas Schaefferit, kuid tema keha tõmbles ikka veel...elus mingil määral...hingas või üritas hingata. Seejärel ulatas Bittaker Norrisele traadist riidenagi ja nad keerasid selle ümber tema kaela, pingutades tangidega tang. Norris meenutas, et Schaeffer krampis umbes 15 sekundit ja kõik. Ta just suri. Keha plastikust dušikardinasse mähkides sõitsid Bittaker ja Norris mööda tuletõrjeteed tagasi, kuni leidsid sügava kanjoni. Nad tõstsid Schaefferi surnukeha kaubikust ja tõstsid ta kuristikku. Bittaker ütles, et kõrbekoristajad koristavad nende järel. See oli olnud peaaegu täiuslik, kurnatud sõbrad nõustusid, kuid midagi oli puudu. Järgmisel korral jätaksid nad endale jahikarika.
Ei mingit argumenti Bittaker ja Norris läksid taas jahti pidama pühapäeval, 8. juulil 1979. Varasel pärastlõunal nägid nad tõenäolist väljavaadet, pöidlaga sõitu mööda Vaikse ookeani ranniku maanteed. Kuid valge kabrioleti juht sõitis neist ette ja kiskus ta teepervelt välja. Norris nurises nende halva õnne pärast, kuid Bittaker soovitas olla kannatlik. Nad jälgisid mõnda aega kabrioletti ja vaatasid, kuhu autostopöör maha visati. Nende kannatlikkus sai peagi tasutud. Kabrioleti juht andis märku ees olevale väljasõidurampile, pidurdades esmalt, et kaasreisija kaldteele asetada. Ta sirutas pöidla välja ja ootas järgmist sõitu. Vahepeal lahkus Norris Murder Macki kõrvalistmelt ja heitis selja taga tõstetud voodi alla. See oli strateegia muudatus, mille eesmärk oli muuta kaubik vähem ähvardavaks. See töötas. Andrea Hall oli 18-aastane ja tänulik sõidu eest. Ta tutvustas end Bittakerile, kui ta liiklusesse tagasi pöördus, võttes tänulikult vastu tema pakkumise külma joogi kohta. Hall läks seda kaubiku tagaosas asuvast jahutist tooma, valis joogi ja pöördus tagasi oma istme poole. Norris kargas siis peitust ja pühkis jalad enda alt välja. Rohkem maadlemist Murder Macki põrandal, rohkem müriseva muusika raadiost, kui Bittaker edasi sõitis. Hall võitles oma elu eest, kuid Norris oli liiga tugev. Kätt selja taha keerates, kuni ta lõpuks alla andis, võimaldas Norrisel oma randmed ja pahkluud siduda ning suu teibiga katta. Tuletõrjetee oli nüüd tuttav territoorium. Nende teise ohvriga polnud aega väikeseks jutuks. Nad vägistasid teda korduvalt kordamööda. Kui mõlemad olid väsinud, laadis Bittaker oma Polaroid-kaamera, tiris Halli kaubikust ja saatis Norrise õllejooksule, mäest alla väikesesse teeäärsesse esmakauplusesse. Kui Norris naasis, leidis ta Bittakeri üksi, naeratas Andrea Halli fotode üle, tema nägu oli hirmust väänatud. Ta ütles mulle, et ütles talle, et kavatseb ta tappa, teatas Norris hiljem politseile. Ta tahtis näha, mis oleks tema argument ellujäämise kasuks. Ta ütles, et ta ei esitanud palju argumente. Bittaker rääkis Norrisele, et ta oli Halli kaks korda jääkirkaga pussitanud, korra kummassegi kõrva, kuid ta pidi teda kägistama, kui ta keeldus suremast. Kui mõrv lõppes, ütles Bittaker, et viskas ta kaljult alla.
Kahekordne Bittaker ja Norris tegid tööpäeval, 3. septembril oma kolmanda etteaste. Läbi Hermosa ranna ristledes märkasid nad bussipeatuses, kus Pier Avenue kohtus Pacific Coast Highwayga, pingil istumas kahte tüdrukut. 15-aastane Jackie Gilliam ja 13-aastane Leah Lamp ei oodanud bussi, kuid tundus, et nad võtsid hea meelega vastu sõidu, millel polnud erilist sihtpunkti. Bittaker ja Norris ütlesid hiljem politseile, et tüdrukud võtsid hea meelega vastu Larry pakkumise suitsetada. Süütes valgust, möödus ta vuukist ja teatas reisijatele, et suundub randa. Jackie ja Leah esitasid talle väljakutse mõni hetk hiljem, kui Bittaker pööras ookeanilt ära ja hakkas põhja poole sõitma, kuid ta peatas nad vabandustega, väites, et tahtis lihtsalt leida turvalist parkimiskohta, kuni nad kõrgele jõuavad. Tüdrukud protestisid, kui Bittaker parkis äärelinna tenniseväljaku lähedale. Leah hakkas ust avama, kuid Norris oli kiirem, õõtsudes saetud pesapallikurika vastu kolju. Järgnes äge võitlus. Bittaker kahlas Norrist appi, alistas lõpuks teismelised ja kinnitas nad kleeplindiga. Alles siis, kui need olid kindlustatud ja vaigistatud, märkas ta mitut tennisistit lähedal asuvatelt väljakutelt pealt vaatamas. Mures, et keegi võib politsei kutsuda, tulistas Bittaker kaubiku ja kihutas minema oma peidupaika San Gabrieli mägedes. Kuid keegi ei kutsunud politseid. Tunnistajad naasid oma tennisemängude juurde, jättes kummalise juhtumi kõrvale. Bittaker ja Norris hoidsid oma uusimaid pantvange elus peaaegu kaks päeva. Nad hoidsid oma vägistamisest ja piinamisest helilindi. Muuhulgas jäädvustas lindile Norris vägistamas Jackie Gilliami, nõudes, et ta mängiks nõbu rolli, kes oli osa tema seksuaalfantaasiatest. Mängust väsinud ja tööle ohtlikult hiljaks jäädes kordas Bittaker oma trikki jääkirkaga, pusstades Gilliami mõlemasse kõrva. Nagu Andrea Halli puhul, pani see teda karjuma, kuid ei suutnud teda tappa, nii et vägistajad kägistasid kordamööda Jackie surnuks. Pärast seda lülitasid nad lambi sisse, Bittaker pigistas ta kõri, samal ajal kui Norris peksis teda seitse korda haamriga. Nad viskasid oma ohvrid kaljult alla, jääkirur oli ikka veel Jackie Gilliami koljus. Pühapäeval, 30. septembril valisid nad välja Oregoni elaniku Shirley Sandersi, kes külastas oma isa Manhattani rannas. Kui ta keeldus Murder Mackis liftist, pritsisid nad Sandersile keemilist muskaati ja tõmbasid ta jalaga kõnniteelt kaasa. Mõlemad mehed vägistasid ta kaubikus, kuid olid hooletud ja naine pääses. Sanders teatas rünnakust, kuid ta ei suutnud oma ründajaid tuvastada. Ta ei mäletanud numbrimärki. Kuna ta ei saanud asjaga edasi tegeleda, naasis ta Oregoni.
'Karju, kallis, karju' Järgmine kuu oli Bittakerile ja Norrisele närvesööv, kuna nad olid mures, et politsei võib neile iga hetk järele tulla. Bittaker leidis Burbankis uue korteri, Norris jäi aga ema juurde. Mõrvarid hakkasid lõdvestuma, kui nädalad möödusid ilma politsei tähelepanuta. Paar läks Halloweeni õhtul uuesti jahti pidama, kaldudes kõrvale oma rannarutiinist, et luusida San Fernando oru Sunlandi ja Tijunga linnaosa elamute tänavatel. Nad märkasid 16-aastast Lynette Ledfordi autostopiga sõitmas ja pakkusid talle küüti. Ta võttis õnnelikult vastu ja viie minutiga maadles Norris temaga Murder Macki põrandale. Bittaker otsustas mitte raisata aega mägedesse sõitmisele. Nad võisid Ledfordi sama hästi vägistada ja piinata, arutles ta, kui nad Los Angelese eeslinnades ringi sõitsid. Norris istus juhiistmele, samal ajal kui Bittaker lülitas sisse magnetofoni ja asus nende vangistuse kallale. Kassetile on salvestatud, kuidas ta teda laksutab ja nõuab: Ütle midagi, tüdruk! Mida sa tahad, et ma ütlen? ta vastab. Laksutamine jätkub, sekka valuhüüded. Pettunult küsib Bittaker Ledfordilt: 'Sa võid sellest valjemini karjuda, kas pole?' Ledford püüab teda majutada, kuid Bittaker tahab rohkem. Varsti läheb ta koos asehaaretangidega tööle. Karju, kullake! õhutab ta. Järgmisena kõlab Norrise hääl. Tee lärmi, tüdruk! ta käsib. Lase käia ja karjuda või ma panen su karjuma! Ma karjun, kui sa mind löömise lõpetad, nutab Ledford, kui Norris hakkab talle haamriga küünarnukke lööma. Norris kõigutab vasarat 25 korda, samal ajal kui ta mõistusetult hüüab: Jätkake, tüdruk! Jätka samas vaimus! Karjuge, kuni ma ütlen, et lõpeta! Bittaker parkis kaubiku ja valmistus tapmiseks. Ta ütles hiljem politseile, et ma sain riidenagi osa, keeras selle ümber naise kõri ja sidus tangidega kinni. Julguses arvasid nad, et oleks lõbus näha, mis juhtuks, kui nad oma ohvri kellegi esisele murule viskaksid. Nad valisid suvaliselt Hermosa rannas õue ja laadisid Ledfordi surnukeha luuderohi voodisse. Surnukeha avastati järgmisel hommikul. Leid šokeeris Los Angelest, kuna see tuli alles mõni päev pärast Hillside Strangler Angelo Buono vahistamist. Politsei ütles, et nad ei teadnud teistest Buono ohvritest. Raamatutes oli muidugi kadunud tüdrukuid ja naisi, aga kes oskaks öelda, kas nad on surnud? Veelgi enam, kuidas saaks politsei viimase lahendamata juhtumi tapjaid tuvastada?
Süüdimäng Mõnes mõttes rikkus Lynette Ledford lõbu ära. Ta oli teine 16-aastane Bittaker, kelle Norris mõrvas; jättes tähelepanuta kolm teismelist vanust. Jahimehed aga ei muretsenud. Sealt, kus nad istusid, tundus, nagu oleks neil kogu maailma aeg. Kuid nad eksisid. Roy Norris ise oli osa probleemist. Vaatamata mõrvamängu puudustele nautis Norris seda nii palju, et ta lihtsalt ei suutnud vait olla. 1979. aasta oktoobriks oli ta hakanud praalima teisele vanglasõbrale Jimmy Daltonile, rõhutades oma rolli kuritegeliku peakorraldajana. Dalton arvas, et see kõik oli jutt, kuni Ledfordi surnukeha leiti. Ta helistas oma advokaadile ja nad läksid mõlemad Los Angelese politseisse. L.A parimad kuulasid Daltoni lugu ja andsid ta seejärel Hermosa Beachi detektiividele, kus Ledfordi surnukeha visati ära. Hermosa Beachi detektiiv Paul Bynum juhtis Ledfordi juurdlust. Tal ei olnud kohtuekspertiisi tõendeid Ledfordi tapmise süüdistuse toetuseks. Kuid Daltoni mainimine hõbedasest kaubikust helises Bynumi mälestuseks kella. Ta saatis Oregonisse ohvitseri küsitlema Shirley Sandersit, keda rünnati kuu aega tagasi. Fotod pakuti Sandersile tutvumiseks. Virnast läbi lahkudes valis ta Bittakeri ja Norrise meesteks, kes olid ta röövinud ja vägistanud. Bynum pöördus Redondo Beachil ringkonnaprokuröri asetäitja Steve Kay poole, kes oli esitanud Norrisele tema eelmise vägistamissüüdistuse. Kay manitses kannatlikkust, kuigi kiire vahistamine peataks mõrva. Nad vajasid aega, et luua tugev juhtum. Politsei paigaldas paarile valve. Taaskord oli Norris nõrk lüli. Teda nähti tänaval marihuaanat müümas. Politsei tegi oma sammu kaks päeva enne 1979. aasta tänupüha. Nad arreteerisid Norrise tingimisi vabastamise eest seoses marihuaanasüüdistusega, samas kui Bittaker pandi vangi, kahtlustatuna Shirley Sandersi röövimises ja vägistamises. Norris loobus oma õigusest kaitsjale ja vestles mõnda aega ülekuulajatega. Lõpuks ta varises, muutudes Bittakeri kavandatud ja sooritatud mõrvade vastumeelseks kaasosaliseks. Vanglakoodeks nõudis, et ta sõidaks kaasa, nõudis Norris. Lõppude lõpuks võlgnes ta Bittakerile oma elu, kuid ilmselt mitte vaikimise. Norrise ülestunnistuse põhjal esitati mõlemale mehele süüdistus viies esimese astme mõrvas, millele lisanduvad täiendavad süüdistused inimröövis, röövimises, vägistamises, kõrvalekalduvas seksuaalses kallaletungis ja kriminaalses vandenõus. Kumbki süüdistatav püüdis teist kõige jõhkramates tegudes süüdistada. Norris väitis nüüd, et ta oli suurema osa ajast narkootikume tarvitanud ega suutnud Bittakerile vastu seista. Kuid helilindid rääkisid teistsuguse loo, paljastades Norrise täieõigusliku osalejana. Norris mõistis, et peab surmanuhtluse vältimiseks tegema rohkem. 1980. aasta veebruaris viis Norris detektiiv Bynumi, Steve Kay ja Sierra Madre otsingu- ja päästemeeskonna liikmete ringkäigu San Gabrieli mõrvapaikadesse. Nad leidsid Leah Lampi ja Jackie Gilliami, kusjuures Bittakeri jääkirur oli endiselt Gilliami kõrvas, kuid Cindy Schaefferist ega Andrea Hallist ei leitud jälgegi. Nad olid igaveseks kadunud. Kuid Norris oli esitanud piisavalt tõendeid, et kokkuleppele jõuda. Vastumeelselt nõustus Steve Kay surmanuhtlusest loobuma ja määrama eluaegse vanglakaristuse koos tingimisi vabastamise õigusega vastutasuks Norrise Bittakeri vastu antud tunnistuse eest. Enne kostjale ametlikku karistuse määramist nõuab California tingimisi vabastamise ametnikult aruannet ja karistuse määramise soovitust. Norrise vanglainkvisiitor märkis Roy juhuslikku ja hoolimatut käitumist, kui ta viit mõrva kahetsemata arutas. Ohvitseri arvates näib Norris sunniviisiliselt oma vajadust ja soovi naistele valu ja piinamist tekitada. Kohtualune ise tunnistas ..., et naise vägistamise toimepanemisel ei olnud oluline sugu, vaid naise domineerimine. Arvestades kostja täielikku kahetsuse puudumist ohvrite raske olukorra pärast, võib teda reaalselt pidada äärmuslikuks sotsiopaadiks, kelle rikutud, groteskne käitumismuster ei ole rehabiliteeritav. Kostja kohutava, painajaliku kuritegeliku käitumise ulatus ja tohutu ulatus on väljaspool selle kriminaalhooldaja mõistmist. Selle järelduse alusel mõisteti Norrisele 45-aastane eluaegne vanglakaristus, millest enne tingimisi vabastamist peab olema vähemalt 30 aastat. Ta on kõlblik vabastada 2010. aastal. (Arvestades tema ajalugu ja tema kuritegude olemust, on ebatõenäoline, et Norris siis vabastatakse.)
Kohtuotsus Steve Kay oli pühendunud Lawrence Bittakerile surmanuhtluse taotlemisele. Tahtmatult austusavaldusena Bittakeri vanglahoone ambitsioonidele teatas Kay, et puhta jõhkruse tõttu ei jõudnud Charles Mansoni kulturite kuriteod Bittakeri märatsemisele lähedalegi. Vaatamata oma kogemustele vägistajate, mõrvarite ja kõigi muude kurjategijate kohtu alla andmisel, puhkes Kay Bittakeri kolmenädalase kohtuprotsessi ajal kaks korda nutma. Kostja näis omalt poolt menetlust nautivat. Bittaker oli kohtuprotsessiks valmistunud, kirjutades oma memuaare sobiva pealkirjaga Viimane sõit . Kuigi tema advokaat hoiatas korduvalt, nõudis Bittaker käsikirja lõpetamist, olles ilmselt veendunud, et vandekohtunikud usuvad tema väidet, et operatsiooni juhtis Norris. Hasartmäng ebaõnnestus ja 17. veebruaril 1981 tunnistati Bittaker süüdi viies mõrvas ja 21 muus sellega seotud kuriteos. Californias, nagu ka kõigis teistes osariikides, toimuvad kriminaalmenetlused etapiviisiliselt. Esimene määrab süü või süütuse; teine, kui kohtualune on süüdi mõistetud, määrab karistuse. Surmanuhtluse toetamiseks peavad California prokurörid näitama erilisi asjaolusid, nagu eriti kohutavaks, julmaks või julmaks peetavad tapmised, mis näitavad erakordset rikutust. Bittakeri isiklikud helikassetid esitati žüriile uuesti, kes soovitas kohe surma. Nagu Norrise puhul, koostati teine katseaja aruanne. Bittakeri eksamineerija kirjutas, et nende aastate jooksul, mil see ametnik on kohtule hinnanguid esitanud, on tal olnud võimalus intervjueerida paljusid jõhkrate kuritegude eest süüdi mõistetud isikuid, kuid mitte ühtegi sellisel määral, mille eest see süüdistatav on süüdi mõistetud. Temaga tehtud intervjuude ajal, kuigi ta väljendas teatud tundeid teismeliste surmade pärast, mille ta on põhjustanud, ei ilmutata välist väljendust ega emotsiooni. Tema üldine suhtumine oli peaaegu selline, nagu oleks ta suutnud end lahutada emotsioonidest, mida tunneb suurem osa ühiskonnast. Aruandes jõuti järeldusele, et pole kahtlust, et ta naaseb kuritegelikule elule ja võib-olla vägivaldsele elule, kui ta ühiskonda vabastatakse. Žürii soovitatud lause oleks selgelt kõige püsivam kaitse. Kohtunik nõustus ja Bittaker mõisteti 24. märtsil 1981 surma.
Tapmise aeg Surmanuhtlus ei ole kindel ega kiire. Surmaotsuse edasikaebamine on automaatne, olenemata kostja soovist. Möödus kaks aastat, enne kui California ülemkohus määras Bittakeri apellatsiooniadvokaadiks, veel kuus aastat, enne kui sama kohus kinnitas Bittakeri surmaotsuse 28. juunil 1989. Bittaker puudus 4. oktoobril 1989, kui Torrance'i kohtunik John Shook määras tema hukkamise 29. detsembriks. kuid tal oli vähe karta. Tema advokaat esitas järjekordse kaebuse, mis peatas automaatselt hukkamise. 11. juunil 1990 keeldus California ülemkohus juhtumit uuesti arutamast. jää t ja kookos vanuse erinevus
Hiljem samal aastal, kui näitleja Scott Glenn valmistus oma rolliks FBI profileerijana Voonakeste vaikimine , külastas ta Virginia osariigis Quanticos asuvat büroo käitumisteaduste üksust. Legendaarne profileerija John Douglas tegi Glennile rajatise ringkäigu. Glenn kuulas Bittakeri/Norrise linte ja lahkus pisarsilmil Douglase kabinetist. Ta ütles ajakirjanikele, et sisenes kontorisse surmanuhtluse vastasena. Ta lahkus kindlalt surmanuhtluse kasuks. Kui Bittaker polnud kaebuste koostamisega hõivatud, lõbustas ta end riigi vanglasüsteemi vastu kergemeelsete hagidega. 1995. aasta oktoobriks oli neid kokku üle 40. Ühel juhul, kui ta väitis, et teda karistati julma ja ebatavalise karistusega, kuna ta sai oma lõunakandikule katkise küpsise, maksid riigiametnikud hagi tagasilükkamise eest 5000 dollarit. Enne kui osariigile tehti kokkuvõttes kohtuotsus, pidid nad tõestama, et Bittaker võib lõunasöögi vahele jätta ja ellu jääda ainult hommiku- ja õhtusööki süües. See kõik oli väga lõbus ega maksnud Bittakerile midagi, kuna California vangidel on lubatud oma hagi esitada tasuta. Kui Bittaker ei tegelenud ebameeldivate kohtuvaidlustega, nautis ta igapäevast bridžimängu kaasvangide Randy Krafti, Douglas Clarki ja William Boniniga, kes ise mõisteti süüdi sarimõrvarites ja nende hulgas oli hinnanguliselt 94 ohvrit. Mäng jäi 1996. aasta veebruaris pärast Bonini hukkamist tühjaks, kuid Bittakeril on muid kõrvalekaldeid. 1990. aastate lõpus pakkus vanglamälestiste kataloog tema küünelõikeid müügiks mõrvagruppidele. Ja fännipostitusi on piisavalt, et hoida teda kaardimängude vahel hõivatud. Bittaker allkirjastab oma kirjad sageli hüüdnimega. Tangid.
Bibliograafia Ronald Kessler. FBI . New York: Pocket Books, 1993. Ronald Markman ja Dominick Bosco. Üksi kuradiga: kohtusaali psühhiaatri kuulsad juhtumid . New York; Doubleday, 1989. Inglid Ajad ja Herald-Examiner artiklid, 1979-1998. CrimeLibrary.com | 
