Kaks õde üritasid väidetavale pedofiilile vilet puhuda Jeffrey Epstein peaaegu kaks aastakümmet tagasi ajakirjaprofiilis, kuid nende hääl lõigati tükist välja ja kulus aastaid, enne kui neid tõeliselt kuulati.
Maria ja Annie Farmeri lood on uues uuritud üks paljudestNetflixi dokuseriaalid'Jeffrey Epstein: Räpane rikas', milles uuritakse väiteid, nagu Epstein hoolitses aastakümnete jooksul noori tüdrukuid, sealhulgas paljusid alaealisi, seksuaalselt väärkohtlemise eest, kogu maailma rikastele ja vägevatele küünarnukke hõõrudes.
Ajakirjanikul Vicky Wardil paluti 2003. aastal Vanity Fairi jaoks kirjutada ühiskonnatükk Epsteinist, kuid see muutus peagi potentsiaalseks ekspositsiooniks pärast seda, kui allikas tutvustas teda Maria Farmerile ja tema õele Annie'le.
Maria kohtus Epsteiniga 1995. aastal New Yorgi kunstiakadeemia lõpetamise ajal, kus ta oli omandanud magistrikraadi. Epsteinja tema kauaaegne usaldusisik ja väidetav proua Ghislaine Maxwell ostis temalt lõpuekspositsiooni ajal kolm maali ja paar kuud hiljem palkas Epstein ta oma Manhattani häärberi ust haldama. Maria ütles selle tootjatele'Jeffrey Epstein: Räpane rikas', et Epsteinis töötades uuris ta oma perekonna kohta ja naine ütles talle, et tema teismeline õde Annie soovib pääseda Ivy League'i kooli.
Õed Maria ja Annie Farmer Foto: Netflix Annie ütles, et ta oli 16-aastane, kui Epstein pakkus talle Tai või Vietnami reisimise eest tasu maksmise eest, et oma jätkamist parandada ja mainekates koolides silma paista. Enne kui ta lendama pidi, kutsus ta teda oma New Mexico rantšosse külla, ütles Annie. Kuid reis muutus peagi ebamugavaks ja kuritahtlikuks, rääkis Annie, jutustades, kuidas Maxwell puudutas teda ebasobivalt tunde enne seda, kui ta ärkas, kui Epstein tema tuppa astus, öeldes talle, et tahab kaisus olla. Ta tõusis tema voodisse ja puudutas ja hellitas teda, ütles naine.
Kui Annie jäi algselt vahejuhtumi tõttu napisõnaliseks, koges tema õde varsti pärast seda tema enda ebamugavat kohtumist Epsteini ja Maxwelliga. Maria ütles, et Epstein oli korraldanud talle kunstniku residentuuri Ohios. Ta selgitas dokuseriides, et maalis peamiselt noorte tüdrukute portreesid, sageli alasti, kuid mitte seksuaalselt. Maalid põhinesid tema tehtud fotodel, mis juhtusid tema noorematest õdedest, sealhulgas ühest 12-aastasest. Epstein ja Maxwell külastasid teda selle residentuuri ajal ning mõlemad ründasid teda seksuaalselt, väitis Maria. Naine meenutas, et tal paluti Epsteini jalgu hõõruda, enne kui too ja Maxwell teda samal ajal puudutama hakkasid. Ta hakkas nutma ja jooksis lõpuks toast välja ning barrikadeeris ennast järgmisel päeval teises toas. Ta ütles, et avastas, et Epstein ja Maxwell varastasid mõned õdede intiimsed fotod.
Jeffrey Epstein ja Ghislaine Maxwell 15. märtsil 2005. Foto: Joe Schildhorn / Patrick McMullan / Getty Maria rääkis kohtumisest Annie'ga, kes siis paljastas omaenda õudusloo. Maria kirjeldas uutes dokumentides, kuidas ta 1996. aastal FBI-le kaebuse esitas, kuid ei kuulnud neist kunagi tagasisidet. Siis otsustasid õed 2003. aastal, et räägivad muul viisil - Vanity Fairi reporteriga.
Ward intervjueeris neid ja ajakirjanik ütles, et ta üritas nende väited trükkida. Siiski oli suuri takistusi.Dokumendid väidavad, et Vanity Fair viis loo Epsteinile, kes omakorda väitis, et õed-vennad olid temast lihtsalt vaimustatud, väites, et süüdistused olid kättemaks vastamata armastuse eest.
Lisaks ütles Ward dokuseriaalide tootjatele, et Epstein ütles talle: 'Kui see tükk mulle ei meeldi, on see halb nii teile kui teie perele.'Sel ajal kaksikutest rase Ward väitis, et Epstein ütles, et tunneb kõiki arste ja saab teada, kus naine sünnitab. Väidetavalt ähvardas ta, et keegi paneb tema sündimata lapsele needuse.
Veelgi enam, ütles ta, et Graydon Carter, kes oli tollal Vanity Fairi peatoimetaja, leidis oma aiast katkise kassi pea ja kuuli ukselt. Vaatamata sellele ütles Carter talle, et usub Epsteini ja mitte põllumeeste õdesid, ütles Ward. Naised eemaldati loost, millest sai a puff tükk pealkirjaga 'Andekas hr Epstein'.
Vanity Fairi tüki viimane lõik algab isegi sellest märkusest: „Paljud inimesed kommenteerivad, et Jeffrey Epsteinis on midagi süütut, peaaegu lapsemeelset. Nad peavad seda värskendavaks, arvestades tema ümbruse keerukust. '
Ward ütles, et ta nuttis avalikkuse ees, kui sai teada, et Põllumeeste lugusid ei kaasata.
'Nii palju tööd, nii palju vaprust ja milleks?' ütles ta dokuseriaalides.
Carter on väitnud, et Wardi mälestused sündmustest pole alust.
'Prl. Wardi aruanded tema loo selle aspekti kohta tulid juba siis, kui me kavatsesime ajakirjandust avaldada, ja lihtsalt ei vastanud meie seaduslikule künnisele, ”ütles ta dokuseriidesse lisatud avalduses. 'Pealegi on ta Epsteini artikli ümber seonduvate faktide väljaütlemine täiesti ebatäpne. Kui meil oleks rekordil kolm inimest, kes oleksid valmis meie eest kohtus seisma, kui Epstein oleks otsustanud kohtusse kaevata, oleksime selle juhtinud. '
Järgnevatel aastatel seisab Epstein silmitsi kriminaalvastutusega väidetava noorte tüdrukute röövimise pärast, ehkki hämmastavalt erineval määral.
kõigi aegade parimad tõelised krimifilmid
Epstein tunnistas prostituudi hankimist ja alaealise tüdruku hankimist prostitutsiooniks 2008. aastal Floridas - see oli helde väiteleping, milles arvestati seksuaalse väärkohtlemise väidetava juhtumi puhul 30-le naisele. Ta kandis 18 kuu pikkusest karistusest ainult 13 kuud.
Aastal arreteeriti ta uuestiJuuli 2019 mitmel korral seksikaubandus süüdistusedkaasates alaealisi tüdrukuid, kusjuures prokurörid kavatsevad seekord näida teda trellide taga tõsist aega tegemas. Nii nagu tundus, et tema süüdistajatel on päev kohtus,Epstein leiti riputatud Manhattani vangikongist mullu augustis. Kuigi tema surm põhjustas vandenõuteooriate, ametivõimude lööbe otsustas, et see oli enesetapp .
