| Elu teenimine ilma lunastusvõimaluseta Autor Adam Liptak – The New York Times
Kolmapäev, 5. oktoober 2005.
millest saade napsas
KURITEGU
11. märtsil 1997 röövisid Vincent Gutierrez ja Randy Arroyo kapten Jose Cobo, plaanides varastada tema Mazada RX-7 osadeks. Kapten Cobo üritas põgeneda, kuid takerdus turvavöösse. Hr Gutierrez tulistas teda kaks korda selga ja lükkas ta San Antonio kiirtee õlale. LIVINGSTON, Tex. – Mõni minut pärast seda, kui Ameerika Ühendriikide ülemkohus kaotas märtsis alaealiste surmanuhtluse, jõudis jutt siin surmamõisteteni, põhjustades paugutamise, karjumise ja hõiskamise pandemoonia paljude 28 mehe seas, kelle elu päästis. otsus.
Kuid see uudis laastas Randy Arroyot, kes oli silmitsi hukkamisega, kuna aitas röövida ja tappa õhuväe ohvitseri, kui ta varastas tema autot osadeks. Härra Arroyo mõistis, et temast sai just eluaegne vangistus ja see oli viimane asi, mida ta tahtis. Tema sõnul eksisteerivad eluaegsed vangid lootuseta maailmas. 'Soovin, et mul oleks ikka see surmaotsus,' ütles ta. 'Ma usun, et mu võimalused on tühjaks läinud. Keegi ei vaata kunagi minu juhtumit. Hr Arroyol on mõte. Surmamõistetutele antakse tasuta advokaadid, kes saavad oma kohtuasju föderaalkohtus menetleda kaua pärast nende süüdimõistmise kinnitamist; eluaegsed vangid ei ole. Pro bono advokaadid, kes töötavad nii agressiivselt surmamõistetute vabastamise või nende elude säästmise nimel, ei ole huvitatud juhtumitest, kus inimesed teenivad ainult eluaegset vangistust. Ja apellatsioonikohtud kontrollivad surmanuhtluse juhtumeid palju hoolikamalt kui teised. Hr Arroyo saab tingimisi vabastamise õiguse 2037. aastal, kui ta on 57-aastane. Kuid ta kahtleb, kas ta kunagi välja pääseb. 'See on lootusetu,' ütles ta. Hulk eluaegseid vangi kuue osariigi kümnes vanglas antud intervjuudes kordasid hr Arroyo meeleheidet. Nad ütlesid, et neil pole midagi oodata ega võimalust end lunastada. Rohkem kui üks neljast eluaegsest vangist ei näe kunagi isegi tingimisi vabastamise nõukogu. Ülejäänud eluaegsete vangide nõukogud on sageli ümber kujundatud, et hõlmata kuriteoohvrite esindajaid ja valitud ametnikke, kes ei ole vastuvõtlikud leebematele palvetele. Ja riigi kubernerid, kes tunnevad muret tingimisi vangistatud kurjategijate korduvate rikkumiste ja sellele sageli järgnenud avaliku pahameele pärast, on lõpetanud eluaegse vanglakaristuse muutmise. Vähemalt 22 osariigis pole eluaegsetel vangidel praktiliselt mingit pääsu. Neliteist osariiki teatasid, et nad avaldasid 2001. aastal, mis on viimane aasta, mille kohta riiklikud andmed on kättesaadavad, vähem kui 10, ja ülejäänud kaheksa osariiki teatasid vähem kui kahe tosina kohta. Eluaegsete vangide arv kasvab vanglates kogu riigis, isegi kui uute eluaegsete karistuste arv on viimastel aastatel koos kuritegevuse määraga vähenenud. New York Timesi uuringu järgi on eluaegsete vangide arv viimasel kümnendil peaaegu kahekordistunud, 132 000-ni. Ajaloolised andmed alaealiste õigusrikkujate kohta on puudulikud. Kuid nende 18 osariigi seas, kes suudavad esitada 1993. aasta andmeid, kasvas alaealiste eluaegne vangistus järgmisel kümnendil 74 protsenti. Prokurörid ja kuriteoohvrite esindajad kiidavad tendentsi. Nende sõnul maksavad vangid oma kohutavate kuritegude eest minimaalset sobivat karistust. Kuid isegi surmanuhtluse pooldajad imestavad asjade sellise seisu üle. 'Elu ilma tingimisi vabastamiseta on väga kummaline lause, kui sellele mõelda,' ütles New Yorgi õigusteaduskonna professor Robert Blecker. 'Karistus tundub kas liiga suur või liiga väike. Kui sadistlik või erakordselt külm, kalk tapja väärib surma, siis miks mitte teda tappa? Aga kui me kavatseme mõrvarit elus hoida, kui muidu võiksime ta hukata, siis miks võtta talt igasugune lootus? Tuhandete eluaegsete vangidega vangi majutava Angola Louisiana osariigi vangimaja korrapidaja Burl Cain ütles, et vanemad vangid, kes on mitu aastat karistust kandnud, peaksid saama oma juhtumid esitada avatud meelega tingimisi vabastamise või armuandmiskomisjoni poole. Kuna Louisianas on kõik eluaegsed vanglakaristused ilma tingimisi vabastamise võimaluseta, võib vabastada ainult kuberneri armuandmine. Härra Caini sõnul annaks eluaegsetele vangidele lootuse maitse. 'Vangla peaks olema koht kiskjatele ja mitte surevatele vanadele meestele,' ütles hr Cain. 'Mõned inimesed peaksid vanglas surema, kuid kõik peaksid saama ärakuulamise.' Televisioon ja igavus kus on Michael Peterson nüüd 2019
Intervjuudes ütlesid eluaegsed vangid, et nad püüdsid leppida sellega, et veedavad oma päevad täielikult trellide taga. Kuid vanglaprogrammid, mis neid kunagi treenimise ja rehabilitatsiooniga hõivatud hoidsid, on suures osas lammutatud, asendunud televisiooni ja igavusega. Olenevalt vaatenurgast võib eluaegse vangi kohta öelda, et see on julm või hellitatud. 'See on sünge vangistus,' ütles Pennsylvania endine parandusametnik W. Scott Thornsley. 'Kui võtate kelleltki lootuse, võtate palju ära.' See ei olnud alati nii, ütles 56-aastane Michiganis vangistatud Steven Benjamin. 'Kogu arusaam vangistamisest muutus 1970. aastatel,' ütles hr Benjamin, kes kannab 1973. aastal toimunud röövimises osalemise eest eluaegset karistust ilma tingimisi vabastamata. 'Nad lammutavad kõik sisukad programmid. Me lihtsalt kirjutame inimesed maha ilma pikemalt mõtlemata. Aastate möödudes ja eluaegsete vangide vananedes kipuvad nad mõnikord vange surema ja siis ise surema. Mõned maetakse vangla territooriumil asuvatele kalmistutele teiste eluaegsete vangide poolt, kes seejärel jätkavad tsüklit kordamist. 'Nad ei lahku siit kunagi,' ütles Angola vangide vangide eest hoolitsev härra Cain. 'Nad surevad siin. Mõned süüdistatavad peavad väljavaadet vanglas viibida nii süngeks ja eluaegsete vangide vabastamise võimalust nii kaugeks, et nad on valmis surmaga täringut viskama. Alabamas on kuus rasketes kuritegudes süüdi mõistetud meest küsinud vandekohtunikelt pigem surma kui eluaegset vanglakaristust, ütles Alabama võrdse õiguse algatuse direktor Bryan Stevenson. Tundub, et idee juured on Walter McMilliani kogemuses, kelle Alabama žürii mõistis 1988. aastal süüdi tapmises. Žürii soovitas talle määrata eluaegne vangistus ilma tingimisi vabastamiseta, kuid kohtunik Robert E. Lee Key Jr alistas selle. soovituse järgi ja mõistis hr McMilliani elektrilöögiga surma. Selle surmaotsuse tõttu asusid surmanuhtlusele vastu seisnud advokaadid hr McMilliani kohtuasja käsile. Nende jõupingutuste tõttu vabastati hr McMillian viis aastat hiljem pärast seda, kui prokurörid tunnistasid, et nad tuginesid valeütlustele. 'Kui poleks olnud seda otsust tühistada,' ütles hr Stevenson, üks hr McMilliani advokaatidest, 'oleks ta täna vangis.' Teised Alabama süüdistatavad on hr McMillianilt õppetunni saanud. 'Meil on palju surmanuhtluse juhtumeid, kus klient palub karistusetapis surma mõista,' ütles hr Stevenson. naerunäotapjad: õigluse jaht
Kohtunikud ja teised õiguseksperdid väidavad, et riskantne otsus võib olla mõistlik süüdistatavate jaoks, kes on süütud või kes mõisteti süüdi ebaõigete menetluste alusel. 'Põhikohtuasjad saavad automaatselt kuningliku ravi, samas kui mittekapitalijuhtumid on üsna rutiinsed,' ütles California föderaalse apellatsioonikohtu kohtunik Alex Kozinski. David R. Dow, üks hr Arroyo advokaatidest ja Texas Innocence Networki direktor, ütles, et temaga sarnastel rühmitustel ei olnud eluaegseid vange esindada. 'Kui me oleksime saanud Arroyo juhtumi mitte-surmanuhtluse juhtumina,' ütles hr Dow, 'oleksime selle uurimise väga varajases staadiumis lõpetanud.' Härra Arroyo, kes on 25-aastane, kuid temas on ikka veel midagi pimplevat ja närust noorukit, ütles, et ta avastas juba teatud vaikse laskumise tema juhtumile. 'Te ei kuule liiga palju usurühmitusi või välisriikide valitsusi või mittetulundusorganisatsioone eluaegsete vangide eest võitlemas,' ütles ta. Texase kuberner Rick Perry allkirjastas juunis seaduseelnõu, mis lisab vandekohtutele võimalusena kaaluda elu ilma tingimisi vabastamiseta. Surmanuhtluse vastased on selle alternatiivi omaks võtnud ja propageerinud, viidates uuringutele, mis näitavad, et toetus surmanuhtlusele langes drastiliselt vandekohtunike ja avalikkuse seas, kui alternatiiviks oli elu ilma tingimisi vabastamiseta ehk LWOP. 'Elu ilma tingimisi vabastamiseta on olnud surmanuhtluse vastu suunatud edusammude jaoks ülioluline,' ütles Columbia õigusprofessor James Liebman. Surmaotsuste arvu vähenemine – 320-lt 1996. aastal 125-le eelmisel aastal – poleks juhtunud ilma LWOP-ita. Kuid mõned seadsid strateegia kahtluse alla. 'Mul on probleeme surmanuhtluse kaotajatega,' ütles Paul Wright, Prison Legal Newsi toimetaja ja endine eluaegne vangistus, kes vabastati Washingtoni osariigis 2003. aastal pärast 17-aastast karistust röövimiskatse käigus mehe tapmise eest. 'Nad kujutavad endast võimalust elu ilma tingimisi vabastamiseta, kuid see on surmaotsus vangistuse tõttu. Sa vahetad aeglase surmavormi kiirema vastu.' Hr Arroyo jagab seda seisukohta. 'Ma viskaksin täringut surmaga ja jääksin surmamõistetusele,' ütles ta. Tõesti, surm pole kunagi olnud minu hirm. Mida inimesed usuvad? Et vanglas elada on hea elu? See on orjus. Mõrv järgneb röövimisele Hr Arroyo mõisteti 1998. aastal süüdi 39-aastase õhuväe kapteni Jose Cobo (39) tapmises Texi osariigis Lacklandis asuva Ameerika-vahelise õhujõudude akadeemia hoolduskoolituse juhi Jose Cobo tapmises. Hr Arroyo, tollal 17, ja kaasosaline Vincent Gutierrez (18) tahtis osadeks varastada kapten Cobo punast Mazda RX-7. Kapten Cobo üritas põgeneda, kuid takerdus turvavöösse. Hr Gutierrez tulistas teda kaks korda selga ja surus sureva mehe vihmasel teisipäevahommikul tipptunnil Interstate 410 õlale. Kuigi hr Arroyo päästikule ei vajutanud, mõisteti ta süüdi mõrvas või raskes kuriteos osalemises, mis viis tapmiseni. Ta väidab, et tal polnud põhjust arvata, et hr Gutierrez tapab kapten Cobo ja seetõttu ei saa ta olla süüdi mõrvas. 'Mul ei ole midagi selle vastu, et võtan vastutuse oma tegude eest selles kuriteos,' ütles ta. 'Aga ärge käituge nii, nagu oleksin mõrvar või vägivaldne või et see oleks ettekavatsetud.' See argument ei mõista kuriteo mõrva seadust, ütlesid õiguseksperdid. Hr Arroyo otsus autovarguses osaleda on nende sõnul enam kui piisav, et toetada tema mõrvasüüdimõistmist. Kapten Cobo jättis maha 17-aastase tütre Reena. 'Ma igatsen teda nii väga, et mul on valus, kui ma sellele mõtlen,' ütles ta oma isa kohta kohtuistungil esitatud ohvrite mõju avalduses. „Ma tean, et ta on taevas koos mu vanaemaga ja Jumal hoolitseb tema eest. Ma tahan näha, et mõrvarid karistataks mitte tingimata surmaga. Mul on kahju, et nad oma ja mu isa elu raiskasid. Pr Cobo keeldus intervjuust. Hr Arroyo ütles, et ta ei tahtnud surmamõistetult lahkuda ja mitte ainult huvi vähenemise tõttu tema juhtumi vastu. 'Ma tean ainult surmamõistet,' ütles ta. 'See on minu elu. See on koht, kus ma üles kasvasin. Tema advokaat näeb põhjuseid, miks ta on mures surmamõistetult lahkumise pärast. 'Temast saab üldrahvalikkuses kellegi mänguasi,' ütles hr Dow. 'Ta on väike mees ja esimene kord, kui keegi üritab teda tappa, õnnestub see tõenäoliselt.' Selline vägivald ei ole viis, kuidas enamik eluaegseid vangi sureb. Näiteks Angolas tapsid kaasvangid 2004. aastal lõppenud viie aasta jooksul kaks vangi. Üks sooritas enesetapu ja kaks hukati. Ülejäänud umbes 150 surid tavapärasel viisil. Vanglas on hospiits, kus hoitakse suremas vange, ning surnute majutamiseks on avatud teine kalmistu Point Lookout Two. Ühel soojal pärastlõunal selle aasta alguses liikusid ratastoolis mehed aeglaselt vangla hospiitsi peamises avatud piirkonnas. Teised lebasid voodis. Terminalipatsientide privaatruumid on sama meeldivad kui enamik haiglaruume, kuigi uksed on tugevamad. Kinnipeetavatel on televiisorid, videomängud, kohvikannud ja DVD-mängijad. Üks patsient vaatas filmi 'Lara Croft: Tomb Raider'. mida teeb praegu lääne memphis 3
69-aastane pangaröövel Robert Downs, kes teenis 198-aastase kurjategija ametiaega, suri eelmisel päeval ühes neist tubadest. Tema viimastel päevadel hoidsid teised kinnipeetavad teda neljatunnistes vahetustes ööpäevaringselt. Nad hoidsid tal käest kinni ja kergendasid tema läbipääsu. 'Meie kohustus,' ütles hospiitsi vabatahtlik Randolph Matthieu (53), 'et ta ei sureks seal ise. Me peseme teda ja puhastame, kui ta ennast segab. See on tõeline alandav kogemus. Hr Matthieu kannab eluaegset vanglakaristust mehe tapmise eest, kellega ta kohtus 1983. aastal Lafayette'i osariigis C'est La Guerre Lounge'is. Järgmisel päeval oli Point Lookout Two juures kuus hunnikut värsket mustust ja üks sügav auk, mis olid valmis Mr. Downsi vastu võtma. Porihunnikute all olid teised hiljuti surnud kinnipeetavad. Nad ootasid lähedal asuvaid lihtsaid valgeid riste, nagu umbes 120. Ristidel on kaks teavet. Üks on muidugi surnu nimi. Tema elu lõpp-punktide asemel on aga alla tembeldatud tema kuuekohaline vanglanumber. Päike oli kuum ja hauakaevajad tegid pärast tööd puhkama. 'Ma loodan, et ma ei tule seda teed,' ütles Charles Vassel (66), kes kannab eluaegset vanglakaristust ametniku tapmise eest 1972. aastal La Monroe osariigis viinapoe röövimise ajal. 'Ma tahan olla maetud. minu pere ümber. Angolas surnud vangide perekondadel on oma surnukehade väljavõtmiseks aega 30 tundi ja umbes pooltel. Ülejäänud on maetud Point Lookout Two juurde. 'See on peaaegu ainus viis, kuidas te lahkute,' ütles 45-aastane Timothy Bray, kes on samuti eluaegne. Härra Bray, kes aitas võlgades mahajäämise eest mehe surnuks peksta, tegeleb matusepäevadel surnuautot vedava hobustega, asetades nende lakadesse valged ja punased rosetid. Ettevaatlik ümberkujunenud maailma suhtes Kõik vanemad eluaegsed vangid ei taha innukalt vanglast lahkuda. Paljud on harjunud tasuta toidu ja arstiabiga. Nad ütlevad, et neil puuduvad oskused ja nad muretsevad elamise pärast maailmas, mida tehnoloogia on nende sulgemise aastakümnete jooksul radikaalselt muutnud. Valvurid nagu härra Cain ütlevad, et eluaegsed vangid on kuulekad, küpsed ja abivalmid. 'Paljud eluaegsetest vangidest ei ole harjumuspärased kurjategijad,' lisas ta. 'Nad panid toime mõrva, mis oli kirekuritegu. Seda kinnipeetavat ei ole tingimata raske hallata. Tema sõnul on vaja lootust ja seda napib. 'Ma ütlen neile: 'Sa ei tea kunagi, millal võid loterii võita,' ütles hr Cain. 'Sa ei tea kunagi, millal võite armu saada. Kunagi ei tea, millal nad võivad seadust muuta.'' Point Lookout Two'st mööda teed, peasissepääsu lähedal, asub hoone, kus asub osariigi surmamõistetu. Sealse 89 mehe advokaadid teevad kõvasti tööd, üritades oma klientide süüdimõistvaid kohtuotsuseid ümber lükata või vähemalt muuta nende surmaotsused eluaegseks. Surmanuhtluse teabekeskuse andmetel on viimase kolme aastakümne jooksul vabastatud kaheksa Louisiana surmamõistetut. Rohkem kui 50 vanglaametniku sõnul on karistus muudetud eluks ajaks. Kuid need raskelt võidetud eluaegsed karistused ei meeldi alati vangidele. 'Ma pean panema paljud neist meestest enesetapuvalvesse, kui nad surmamõistetult maha saavad,' ütles korrapidaja abi Cathy Fontenot, 'sest nende võimalused on vähenenud.' Ta pani pöidla ja nimetissõrme kokku, moodustades nulli. Janet Roberts osales selle sarja aruandluses. Uuringusse panustasid Jack Styczynski, Linda Amster, Donna Anderson, Jack Begg, Alain Delaquйriire, Sandra Jamison, Toby Lyles ja Carolyn Wilder.
 OHVER
39-aastasest kapten Cobost jäi 17-aastane tütar. Ta töötas Texi osariigis Lacklandis asuvas Ameerika õhujõudude akadeemias hoolduskoolituse juhina.  kuumal õpetajal on suhted õpilasega
PÜSSIMEES
Vincent Gutierrez, kes oli kuriteo toimepanemise ajal 18-aastane, mõisteti kapten Cobo tapmise eest süüdi peamõrvas ja mõisteti surma.   ELU
Randy Arroyo kannab eluaegset vanglakaristust kapten Cobo tapmisele kaasaaitamise eest. See kuritegu pandi toime, kui ta oli 17-aastane. Ta saab tingimisi vabastamise 2037. aastal, kui ta on 57-aastane. Ta kahtleb, kas ta kunagi välja pääseb. 'See on lootusetu,' ütles ta. | 
