Ohvrid: Leah Schendel (naine, 78)
Kaaskostjad:
Mitte ühtegi.
Kokkuvõte:
1980. aasta 18. ja 19. detsembri vahelisel ööl tungis Manuel Pina Babbitt Lõuna-Sacramentos asuvasse Leah Schendeli korterisse ning peksis 78-aastast naist jõhkralt ja ründas seda seksuaalselt. Kurjategija üritas ka proua Schendelit vägistada enne tema elukoha rüüstamist ja röövimist.
Proua Schendeli poolalasti surnukeha leiti tema magamistoa põrandalt lamamas, osaliselt kaetud vereplekilise madratsiga. Hilisemad koroneruuringud näitasid, et teda võidi seksuaalselt rünnata.
Proua Schendeli surma põhjuseks tuvastati röövimise ja peksmisega seotud stressist tingitud südamepuudulikkus.
Järgmisel ööl, 19. detsembril 1980, üritas kurjategija vägistada teist Sacramento naist, kelle ta haaras ja peksis teadvusetu, enne kui röövis temalt raha ja ehteid. Pärast vahistamist ei eitanud kurjategija kuritegude toimepanemist, kuid ütles, et tal pole juhtunust mingit mälestust. Tema valdusest leiti aga mitu proua Schendeli vara, mis seostas teda naise mõrvaga.
Sacramento maakonna vandekohus tunnistas kurjategija süüdi esimese astme mõrvas erilistel asjaoludel. Ta mõisteti 6. juulil 1982 surma.
1998. aasta märtsis autasustati kurjategijat surmamõistetute ajal Purpurse südamega haavade eest, mille ta sai Vietnami sõjas 30 aastat tagasi.
Täitmine:
mis juhtus trivago tüübiga
4. mail 1999 kell 12.29 algas San Quentini osariigi vangla hukkamiskambris Manuel Pina Babbitti hukkamine surmava süstiga. Babbitt kuulutati surnuks kell 12.37.
Babbitt keeldus viimasest söögikorrast ja paastus kuni hukkamiseni. Ta veetis oma viimased tunnid pere, sõprade ja advokaatidega.
Manuel Pina Babbitti viimased sõnad olid 'Ma annan teile kõigile andeks.'
Manuel Pina Babbitt, 50, 05-99-04, California
San Quentinis suri täna varahommikul, üks päev pärast 50-aastaseks saamist, Sacramento vanaema mõrvanud kaunistatud Vietnami veteran Manuel Pina Babbitt surmasüstiga.
Vanglaametnikud ütlesid, et süst viibis, kuni nad said teate, et USA ülemkohus lükkas kommentaarideta tagasi hukkamõistetud mehe üheteistkümnenda tunni taotluse hukkamise peatamiseks.
Hukkamine toimus kell 12.29 ehk 28 minutit kavandatust hiljem. Ta kuulutati surnuks kell 12.37. Tema viimased sõnad, mis ta ütles korrapidaja Jeanne Woodfordile umbes meeleõhtul, olid 'Ma annan teile kõik andeks.'
Süüdimõistetud mees seoti rihmadega ja pandi käed väljas oleva gurney külge; intravenoossed liinid süstisid talle kemikaalide kokteili. Ühel hetkel sünge menetluse ajal tõmbus tema keha mitu korda, rindkere pingutas vastu rihmasid.
Laura Thompson, Schendeli lapselaps, vaatas sel hetkel kõrvale. Ta ütles pärast hukkamist tehtud avalduses: 'Loodame, et see järeldus toob meie perekonda suletuse tunde. Me teame, et miski ei too Leah Schendelit meie juurde tagasi, kuid tunneme, et oleme teinud kõik endast oleneva, et näha, et tema nimel õiglus jalule seatakse.
Babbitt mõisteti surma 1980. aastal 78-aastase Leah Schendeli mõrva ja vägistamiskatse eest – rünnak, mida ta enda sõnul ei mäletanud, kuna see toimus traumajärgse stressitagastuse ajal.
Tema advokaadi Charles E. Pattersoni sõnul veetis Babbitt oma viimased tunnid eraldatuses, lugedes luulet ja mediteerides, selle asemel et rääkida vaimse nõustajaga.
Patterson kirjeldas Babbitti kui 'täiesti rahumeelset'.
16 pereliiget ja sõpra olid kogu päeva jooksul tohutusse vanglasse sisse loginud, et hukkamõistetud meest viimast korda külastada.
liam neeson naine surma põhjus
Öö saabudes ja hukkamise lähenedes kogunesid vanglaväravate lähedale erinevad Babbitti saatjaskonna liikmed, sealhulgas lapsepõlvesõber Patricia Tavares, kes oli reisinud Massachusettsist, kus 'meil ei ole surmanuhtlust ja ma olen selle üle uhke'. ' ta ütles.
Ratastoolist kogunenud perele viipates ütles Tavares, et 'kui näete neid inimesi, näete Mannyt. Manny ei jäta meid. . . . Manny tahab lihtsalt väärikalt välja minna ja see on kõik, mida me tahame – privaatsust ja väärikust.
Aja möödudes vähenesid Babbitti juriidilised võimalused. Esmaspäeva hilisõhtul lükkas USA üheksanda ringkonna apellatsioonikohus tagasi tema taotluse anda tema asi föderaalkohtusse, ütles osariigi avalik kaitsja Jessie Morris. Kuna hukkamiseni oli jäänud vähem kui 2 tundi, kaebasid Babbitti advokaadid USA ülemkohtusse. Osariigi ülemkohus lükkas varem päeval tagasi taotluse peatada Babbitti hukkamine, kuni toimub istung, et otsustada, kas süüdimõistetud mehe üle tuleks alustada uut kohtuprotsessi, mis põhineb tema advokaatide väitel hiljuti ilmnenud tõenditel.
Oma napisõnalises otsuses nimetas ülemkohtunik Ronald M. George kaitseargumente rassismi kohta vandekohtunike valimisel ja Babbitti esimese advokaadi liigset joomist 'enneaegseks' ja 'korduvaks'. Vaid kaks seitsmest kohtunikust hääletasid hukkamise peatamise poolt; üks ei osalenud otsuse tegemisel.
Babbitt veetis oma päeva sõprade ja perega külas käies, kohtuotsuseid oodates, telefonikõnesid vastu võttes ja paastudes. Tema advokaatide sõnul on ta palunud traditsioonilise viimase söögikorra söömise asemel raha annetada kodutute veteranide toitmiseks.
Babbitti 5. klassi õpetaja Beverly Lopes, kes sõitis Massachusettsist Babbitti perekonda toetama, ütles, et veetis temaga viis tundi ja tal läheb väga hästi.
'Ma ütlesin talle, et mul on au olla tema õpetaja,' jutustas ta. 'Ma õnnistasin teda tema sünnipäeval. . . . Ma ütlesin talle, et 'hoidke oma pead kõrgel ja vaadake maailma poole, nii et kui ma oma klassiruumi tagasi lähen, lähen ja hoian oma pead kõrgel.' '
Hukkamise lähenedes oli San Quentini väravate juurde kogunenud hulgaliselt meeleavaldajaid, kes demonstreerisid peamiselt surmanuhtluse vastu, sealhulgas väike rühm mehi, kes kõnnivad San Franciscost 25 miili kaugusel iga kord, kui hukkamine on kavandatud.
Babbitt 'teenis meie riiki hästi,' ütles 65-aastane Lyle Grosjean Santa Cruzist, Korea sõja ajastu veteran ja üks nn jalutajatest.
'Vähim, mida me teha saame, on teda mitte tappa,' ütles Grosjean.
Vietnami sõja ajal teenitud lillat südant kandes tõi Larry Yepez vanglasse oma merejalaväe vormiriietuse, lootes jätta selle 'Manny pärast' barrikaadidele maha, ütles ta.
Yepez ütles, et ka tema kannatab traumajärgse stressihäire all ja usub, et riik 'pööras selja' sellistele sõduritele nagu tema ja Babbitt. Tema hinnangul on hukkamine Vietnami veteranidele veel üks külm õlg.
Vähemus häältest ilmus rahvahulgast, et avaldada toetust surmanuhtlusele üldiselt ja eriti Babbitti hukkamisele, nimetades surmanuhtlust 'Ameerika õigusemõistmiseks'.
'Pooled inimesed seal peaksid surema,' ütles 20-aastane Kristine McClymonds Petalumast vanglavärava ees seistes. Tema kaaslane Aaron, kes keeldus perekonnanime andmast, ütles: „Asi pole kättemaksus. Asi on selles, mis on õige.
halbade tüdrukute klubi 15. hooaeg
Varem kirjeldas Patterson hukkamõistetud meest kui saatusega leppinud ja 'väärikalt surra'. Ta ütles, et Babbitt pidas hukkamist Jumala viisiks teda koju kutsuda.
Surmamõistetute ajal suutis Babbitt magama jääda, 'kuulades oma südamelööke', ütles Patterson. 'Ta püüab tabada viimast südamelööki enne uinumist. Ta usub, et kui ta hukatakse, kuulab ta uuesti seda viimast südamelööki.
Babbitti hukkamine oli 1999. aastal alles teine aasta pärast seda, kui Californias on tapetud 2 meest. Garden Grove'ist pärit 43-aastane Jaturun Siripongs hukati veebruaris 1981. aastal toime pandud topeltmõrva eest.
Californias on riigi rahvarohkeim surmamõistetu, kus 536 vangi ootab surma, ning hukkamiste tempo aina kasvab. Surmanuhtluse vastased ootavad Californias enne aastatuhandet veel vähemalt 1 või 2 hukkamist.
Reede hilisõhtul, pärast seda, kui kuberner Gray Davis lükkas Babbitti armuandmispalve tagasi, taotlesid hukkamõistetud mehe advokaadid osariigi ülemkohtult hukkamise peatamist ja uue protsessi arutamist. Patterson väitis kohtuavalduses, et tema klient ei saanud 1982. aastal õiglast kohut tema tolleaegse advokaadi rassilise vaenu ja alkoholist tingitud saamatuse tõttu.
Hiljuti avastatud tõendid näitavad, et Babbitti kohtuadvokaat jõi kohtuprotsessi ajal lõuna ajal rutiinselt 3 või 4 topeltviina, väitis Patterson kohtudokumentides. Ta kirjeldas mustanahalisi halvustavate sõnadega ega vaielnud vastu, kui prokurörid vabastasid ainsad afroameeriklased vandekohtust, näitavad dokumendid.
Hukkunud naise poeg Don Schendel taunis seda, mida ta nimetas kaitsja „võidukaardi tõstmiseks” sel hilisel kuupäeval, enam kui 18 aastat pärast Schendeli tapmist tema Sacramento kodus.
'Ma ei mäleta, et keegi oleks kogu selle katsumuse jooksul rääkinud inimese värvist,' ütles Schendel. 'See kõik on võlts. Häbi.'
Babbitti hukkamisele eelnenud päevadel ja tundidel sai surmanuhtlusele vastu seisva mittetulundusühingu Death Penalty Focus tegevdirektor Lance Lindsey ebatavaliselt palju kõnesid veteranidelt ja õiguskaitseametnikelt, kes toetasid Babbittit, kes väitis, et tal on traumajärgne haigus. stressihäire, mis on tingitud tema Vietnami sõja kogemusest. Babbitt teenis Khe Sanhi piiramisel, mis on üks Vietnami sõja verisemaid lahinguid.
'Nad ei ole tavalised kahtlusalused, kes on alati surmanuhtluse vastu,' ütles Lindsey, kes kavatses korraldada esmaspäeva õhtul San Quentini ees valvamise, et protesteerida hukkamise vastu.
Ühel udusel ööl vahetult enne jõule 1980. aastal kõndis Manuel Babbitt mööda Sacramento tänavat koju pärast joomist ja marihuaanat suitsetamist. Kui ta ristmikul pausi tegi, ütles ta, et nägi mäest alla sõitvate autode esitulesid. Need nägid talle välja nagu Khe Sanhis vaenlase lennukite tuled.
'Ma ei tea, kuidas ma sellega hakkama sain,' ütles ta Davisele kingitud armuandluslindil. 'Järgmine asi, mida ma mäletan, oli see, et ärkasin Sacramentos ühel neist tänavatest murul. See on kõik, mida ma sellest õhtust mäletan.
Babbitt lõikas noaga läbi Leah Schendeli väikese korteri sirmiukse ja peksis teda nii jõhkralt, et purustas hambaproteesid. Ta suri rünnaku tagajärjel südamerabandusse.
Babbittist saab seitsmes hukkamõistetud vang – ja esimene afroameeriklane –, kes hukati San Quentini osariigi vangla surmakambris pärast seda, kui Californias 1992. aastal hukkamised jätkusid.
(allikad: Los Angeles ja Rick Halperin)
California hukkab vaimselt haige Vietnami veterani
Autor Jerry White – maailma sotsialistide veebisait
5. mai 1999
California osariigis tapeti teisipäeva varahommikul vaimselt häiritud Vietnami veteran Manuel 'Manny' Babbitt. 18 aastat surmamõistetu all olnud 50-aastane vanaisa Babbitt hukati San Quentini vanglas surmava süstiga pärast seda, kui osariigi ja föderaalkohtud ei suutnud hukkamist peatada.
Rohkem kui 700 meeleavaldajat kogunes San Franciscost põhja pool asuva vangla juurde, et väljendada oma vastuseisu surmanuhtlusele ja toetada Babbittit. Veteran mõisteti süüdi 78-aastase Sacramento naise Leah Schendeli tapmises 1980. aastal sissemurdmise käigus.
Babbitti kaitsjad väitsid, et tal oli tagasivaade Vietnami sõjast ning ta oli Schendeli tapmise ajal uimastitest ja alkoholist põhjustatud udus.
kus on surmavaima saagi jake harris
Kuberner Gray Davis, demokraat, kes kandideeris seaduse ja korra kandidaadina ja surmanuhtluse pooldajana, lükkas eelmisel reedel Babbitti armuandmispalve tagasi. Davis ütles: 'Lugematud inimesed on kannatanud sõja, tagakiusamise, nälgimise, loodusõnnetuste, isiklike õnnetuste ja muu sarnase käes, kuid sellised kogemused ei õigusta ega leevenda kaitsetute seaduskuulekate kodanike metsikut peksmist ja tapmist.'
Babbitti saatus kujutab endast paljude töölisklassi noorte kohtlemist, keda Ameerika Indohiinas sõja ajal esmakordselt kasutati ja paljudel juhtudel hävitati ning seejärel visati minema. Ta kasvas üles vaesuses väikeses Roheneemesaartelt pärit immigrantide kogukonnas Warehamis, Massachusettsis. Teda ja ta seitset venda ja õde kasvatasid vägivaldne isa ja vaimuhaige ema majas, mida köeti puuküttega ja isoleeriti ajalehega, ilma tualeti ja sooja veeta.
Babbitt kannatas koolis õpiraskuste all ja katkestas pärast seitsmendat klassi 17-aastaselt. Vaevalt 18-aastaselt liitus ta merejalaväega 1967. aastal. Värbaja tegi talle üldise intelligentsuse testi, kuid Manny suutis seda vaevalt lugeda, nii et värbaja täitis selle. tema jaoks.
Babbitt meenutas üht oma esimestest ülesannetest: tuhandete noolemänguga täidetud kestade laadimine. 'Himp väikseid pisikesi küüsi tabas väikseid inimesi ja kõik inimesed kukkusid. Maastikul poleks muud kui veri ja sisikond ning just selliseid asju pidin vaatama.
Kuue kuu jooksul oli ta Khe Sanhis, keset Põhja-Vietnami armee 77-päevast USA tuletõrjebaasi piiramist, mis on üks sõja pikimaid ja verisemaid lahinguid. Babbitt oli üks 2000 merejalaväelasest, kes said Khe Sanhis haavata, kui lahingu viiekümne kuuendal päeval sai raketikildudega löögi pähe ja kätte. Ta evakueeriti kopteriga, mis oli täidetud surnud merejalaväelastega laibakottides. Nädal hiljem lennutati ta tagasi Khe Sanhi.
Kui piiramine 1968. aasta juulis lõpuks lõpetati, kui USA pommitajad olid piirkonna hävitanud, hukkus peaaegu 1000 USA merejalaväelast, 15 000 Põhja-Vietnami sõdurit ja tuhandeid tsiviilisikuid.
Pärast Khe Sanhi pidas Babbitt veel ühe verise lahingu ja läks siis koju, kus ta abiellus ja registreerus teisele tuurile. Ta määrati valvama sõjaväebaasi Quonset Pointis Rhode Islandil, kus ta elas koos oma uue perega. Kuid Vietnami mõju jättis sügavad vaimsed armid.
Kodus karjus ta oma naisele, et ta imikud haaraks ja pommide eest varju jookseks. Ta võttis LSD-d, harjumuse, mille ta sai alguse Vietnamis, ja läks peagi AWOL-i (puudus ilma puhkuseta). Pärast kolmandat juhtumit vabastati Babbitt merejalaväelastest ja tema perekond aeti sõjaväebaasist välja. Tol ajal ütles üks lähedane sõber: 'Tal oli alati probleeme olnud ja ta ei olnud eriti särav, kuid see Manny, kes tuli tagasi välismaalt, oli hull.'
Varsti pöördus Manny kuritegevuse poole, sealhulgas röövis bensiinijaamu ja vabasid suvekodusid.
24. oktoobril 1973 mõisteti ta relvastatud röövimise eest kaheksaks aastaks riigivanglasse. Hiljem paigutati ta kurikuulsasse Bridgewateri osariigi kriminaalsete hullude haiglasse, vanglahaiglasse, mis saavutas üleriigilise tuntuse 1967. aastal, kui dokumentaalfilm 'Titicutt Follies' kirjeldas patsientide šokeerivat väärkohtlemist haiglatöötajate poolt.
Pärast vanglasse naasmist saadeti Babbitt kaks kuud hiljem tagasi haiglasse, kui ta üritas enesetappu, kuna naine lahkus temast. 1975. aastal diagnoositi Babbittil paranoiline skisofreenia ja ta vabastati haiglast tingimisi. Peagi naasis ta tänavatele, nagu tuhanded enam kui 500 000 traumajärgse stressihäirega Vietnami veterani, kes jäid ravita.
Varsti pärast kolimist Californiasse Sacramentosse oma venna Billi juurde elama asus Manny Leah Schendeli ründamisse. Rünnakule eelneval pärastlõunal jõi ja tarvitas narkootikume koos teise Vietnami veteraniga. Babbitt ütleb, et ta ei mäleta, et oleks järgmisel õhtul rünnanud Schendelit või teist naist, keda peksti. Ta mäletab vaid, et nägi udus öös autode esitulesid, mis tema arvates olid sissetulevad lennukid või plahvatavad mördid.
Advokaadid, kes vaidlesid Babbitti apellatsiooni poolt – avalik kaitsja Jessica McGuire ja eraadvokaat Charles Patterson, kes oli samuti Khe Sanhi merejalaväelane –, ütlesid, et Babbitt nägi valgust ja on 'lahtistunud'. Lennuki nägemisele järgnes Vietnamis alati vaenlase tuli ja sõdurid otsisid varju. Tema advokaatide sõnul jooksis Babbitt Schendeli majja varju ja peksis teda siis, kui ta paanikasse sattus.
Vanaproual leiti madrats pea kohal ja nahkpael ümber pahkluu. Babbitti advokaatide sõnul oli see märkimisväärne, sest kui merejalaväelane hukkus lahingus, püüdsid tema sõbrad keha edasiste kahjustuste eest kaitsta, kattes surnukeha kõige käepärasega. Samuti proovisid nad midagi pahkluu või labajala ümber siduda, et tuvastada surnukeha enne selle evakueerimist.
Politsei püüdis Manny kinni Bill Babbitti abiga, kes otsis meeleheitlikult abi oma probleemsele vennale. Bill ütles, et politsei ärgitas mind püüdma temalt ülestunnistust nõuda, et see kiirendaks tema hooldust. Nad ütlesid mulle: 'Sa ei pea muretsema, et teie vend läheb gaasikambrisse. Me leiame talle haigla, võib-olla sellise koha nagu Vacaville,'' lisas ta, viidates osariigi vanglale, kus on meditsiini- ja psühhiaatriaasutus. Bill on sellest ajast peale öelnud, et tunneb end nagu Juudas, et andis oma venna timukate kätte.
Babbitti apellatsiooniadvokaadid väitsid, et Manny vääris uut kohtuprotsessi rassilise eelarvamuse ja kohtuliku väärkäitumise tõttu esialgsel kohtuprotsessil. 1982. aasta kohtuprotsessi Babbitti kohtu poolt määratud advokaat James Schenk astus eelmisel aastal advokatuurist välja pärast seda, kui ta ei vaidlustanud klientide sihtfondidest 50 000 dollari väljapetmist. Kohtuprotsessi ajal ei kutsunud ta kunagi tunnistajaid, kes olid Vietnamis Babbitti juures teeninud, ei dokumenteerinud kunagi oma vaimuhaiguste perekonna ajalugu ega otsinud kunagi Babbitti Vietnami meditsiinilisi andmeid. Schenk, kes oli väidetavalt suure osa protsessist purjus, tunnistas kohtudokumentides, et ta 'kukkus täielikult surmanuhtluse faasis'.
Babbitti juhtum pälvis laialdase toetuse veteranide rühmituste, silmapaistvate kirjanike, surmanuhtluse vastaste, vaimuhaiguste ühenduste ja isegi kohtuprotsessi endiste vandekohtunike poolt, kes ütlesid, et nad poleks teda kunagi surma mõistnud, kui oleksid olnud teadlikud tema vaimsetest häiretest. Unabomberi vend Ted Kaczynski, kes oli samuti oma venna üles andnud pärast võimude vale kinnitust, et nad ei taotle surmanuhtlust, lisas oma toetuse.
Eelmisel aastal, pärast veteranide lobitööd, sai Babbitt surmamõistetute ajal lilla südame medali. Ta segati vanglatuppa, aheldatud ketis, mis oli mässitud ümber tema vöökoha, jalge vahele kuni käeraudadega seotud randmeteni. Kui major seersant luges tsitaati, mis dokumenteeris Manny haavu Khe Sanhis, püüdis Manny tervitada. Ta ei suutnud oma kätt laubale tõsta, nii et ta krõmpsutas vöökohalt ettepoole, tuues lauba oma käe juurde, hoides tervitusteks jäigalt. Vahetult pärast tseremooniat tutvustas demokraatlik senaator Diane Feinstein seadusi, mis keelavad sõjaväelastel kurjategijatele medaleid üle anda.
Babbitti toetajad lootsid võita armu kuberner Gray Daviselt, Vietnami veteranilt, kes lubas oma valimiskampaania ajal veteranidele austust avaldada. Selle asemel mõistis Davis hukka Babbitti elukestva ja vägivaldse kuritegeliku tegevuse, lisades, et USA merejalaväelasena oli tal mitu korda kokku puutunud sõjaväepolitsei ja ohvitseridega. See oli teine kord pärast jaanuaris ametisseastumist, kui Davis keeldus surmamõistetud vangi karistust muutmast.
Babbitt veetis esmaspäeva, oma viiekümnenda sünnipäeva, lugedes tunde maha kuni kell 12.01 toimunud hukkamiseni. Ta palus, et tema viimaseks söögikorraks eraldatud 50 dollarit läheks kodututele veteranidele.
Manuel Babbitt
Sacramento mesilane
Pärast seda, kui Laura Thompson nägi teisipäeva varahommikul San Quentini ümberehitatud gaasikambris oma vanaema tapja surma, kõlas ta vankumatult ja kindlana, et tema aastaid kestnud võitlus hukkamise eest oli olnud õiglane.
'Kuritegevus ei ole meeldiv,' ütles Thompson. 'Me ei saa eeldada, et õiglus on alati meeldiv.'
Kuid tema sõnad, mis sisaldusid avalduses, mille ta dikteeris Associated Pressile vahetult pärast seda, kui ta vaatas, kuidas Leah Schendeli mõrvar surmava süstiga surmati, ei paistnud ühtivat tema reaktsioonidega sellega, mida ta nägi kambris, kus 50-aastane Manuel Pina Babbitt suri.
Mõnikord ei suutnud ta vaadata meest, kellega ta oli nii kõvasti võidelnud, et näha hukkamist, eriti kui tema keha läks tahtmatult krampi, kui surmavad ravimid tabasid tema keha.
Mõnikord vaatas Thompson alla põrandale, teinekord aga vaatas ta kõva ja tühja näoga kosmosesse.
Mõne jala kaugusel suri Babbitt läbi kambri paksu klaasi 1980. aastal tema lõunaosas Sacramentos asuvas Thompsoni 78-aastase vanaema mõrva eest.
Kuid sulgemine, mida Thompson ja teised sugulased väitsid, et nad hukkamist pealt nägid, tundusid vähemalt teisipäeva alguses tabamatu.
Võib-olla tuleb see aja jooksul hiljem, ütles Thompson hiljem, kuid oli selge, et seda ei olnud teisipäeva alguses.
Üks Schendeli sugulane seisis vaikselt nuttes kambri tagaosas. Teine hoidis kaastunnistajaga käest kinni. Babbitti surmamõistetu saatnud prokurör – Sacramento maakonna ringkonnaprokuröri asetäitja Kit Cleland – istus küürus toolil, vahtis põrandat ega paistnud kunagi Babbittile otsa vaatavat.
Ja Thompson, kes oli surmaotsuse täideviimise kallal kõige häälekam, tundus valus ja ebamugav, kui ta seda nägi tema ees.
Kui probleemne endine merejalaväelane suri, vaatas tema süütundest murtud vanem vend nurgast, naeratades mitu korda nõrgalt.
Tunnike pärast hukkamise vaatamist kogus William Babbitt oma mõtted Half Moon Bay peidupaigas ja lasi neil lennata.
'Ma olen rahus,' ütles William Babbitt teisipäeval. 'Ma palvetan, et Schendelite perekond oleks.'
Kuid igasugune rahu, mida ta tunneb, on varjutatud aastate taha ulatuva kibedusega. William Babbitt muutis oma venna Schendeli mõrva eest politseiks pärast seda, kui ta ütleb, et talle kinnitati, et tema noorem vend saab abi, mitte hukkamist.
Sel ajal, kui politsei tema paljajalu venda üle kuulas, meenutas William Babbitt, et küsis nooremale vennale sokke.
'Ma olin nende sokkide eest nii tänulik. See on ainuke kasu, mille sain oma armastatud venna andmisest, ' ütles Babbitt.
Kui Manuel Babbitti, endist Vietnami veterani, keda piinasid sõjajärgsed vaimsed häired, oleks hoitud turvaliselt vaimuhaiglas, kui ta oleks saanud vajalikku abi, poleks tema ja Leah Schendel surnud nii, nagu nemad, ütles William Babbitt teisipäeval. pärastlõunal.
'Mu vend suri riiklikult lubatud mõrva tagajärjel ja ajalugu hakkab sellest tõsiasjast aru saama,' ütles Babbitt, kes kavatseb pärast hukkamist oma Sacramento kodust eemal viibida.
Erinevalt mõnest surmamõistetajast, kes veedavad oma viimased päevad peaaegu üksinduses, polnud Manuel Babbitt kunagi tuttavatest nägudest kaugel. San Quentini osariigi vangla pressiesindaja Vernell Crittendon ütles, et pere ja sõbrad tulid parvedena, paisudes ühe päevaga kahekümneni.
'Ta oli täiesti rahulik,' ütles Babbitti advokaat Chuck Patterson, kes oli temaga viimastel tundidel seltsiks ja nägi pealt tema hukkamist.
Patterson ütles, et pere ja sõbrad, mitte Manuel Babbitt kutsusid üles viimasel hetkel apellatsioonkaebusi esitama.
Kui tema aeg kätte jõudis, ei avanud Manuel Babbitt ise kunagi silmi, ei vaadanud kunagi ümber tunnistajate poole, kes kogunesid teda surema või temaga hüvasti jätma.
Selle asemel lausus ta oma viimased sõnad korrapidaja vahendusel: 'Ma annan teile kõigile andeks.'
Babbitti hukkamine oli Californias seitsmes hukkamine alates 1992. aastast ja üks ebatavalisemaid hukkamisi mitmel viisil.
Erinevalt kuuest mehest, kes läksid enne teda, ei valinud Babbitt viimast söögikorda, otsustades selle asemel jätkata mitu päeva tagasi alustatud paastu, kuna sai selgeks, et tema hukkamine läheb plaanipäraselt.
Kui ta surmakambrisse viidi, piirati Babbitti laiemate nahkkinnituste asemel kitsaste käeraudadega, et vajaduse korral oleks lihtsam randmelt veeni leida, ütles Crittendon.
Erinevalt neljast eelmisest surmava süstiga hukkamisest, mis viidi läbi San Quentinis, näis Babbitti keha reageerivat, kui kolm võimsat ravimit tema vereringesse sisenesid. Ta haigutas tugevalt, ilmselt siis, kui teda tabas suur annus rahustit, seejärel krampis, kui manustati kahte teist ravimit – ühte hingamise ja teist südame peatamiseks. Ta kuulutati surnuks 8 minuti jooksul kell 12.37.
Manuel Babbitt pidi surema üks minut pärast südaööd, kuid isegi pooletunnine hilinemine oli ebatavaline.
Varasemate hukkamiste puhul on vanglaametnikud kiirustanud oma 'rituaali' läbi viima kohe, kui kohtuotsused tehakse. Just nende toimumise ajastus – kell 12.01 – annab neile 24-tunnise surmaotsuse kehtivusaja jooksul võimalikult palju aega kohtuvaidluste tõrjumiseks.
Seekord oli aga teisiti.
Veidi pärast kella 23 teatas osariigi parandusministeerium, et on otsustanud menetluse vabatahtlikult edasi lükata, kuni USA ülemkohtule antakse viimane võimalus juhtum läbi vaadata.
Isegi pärast seda, kui kõrgem kohus keeldus sekkumast, toimus aeglane, peaaegu rahulik edenemine lõpu poole.
Nüüd, kui see on möödas, ütles William Babbitt, et viib oma venna surnukeha tagasi Massachusettsi ja matab ta nende isa kõrvale, kes suri, kui need 2 olid teismelised.
(Sam Stanton oli üks 14 hukkamise meediatunnistajast. M.S. Enkoji teatas San Quentini seest)
Manuel Babbitt mõisteti süüdi eaka Sacramento naise mõrvas.
49-aastane Babbitt mõisteti surma Leah Schendeli (78) mõrva eest, kui ta röövis 1980. aasta detsembris oma pensionikorterit. Koroner ütles, et ta suri südamerabandusse, mille põhjustas tugev löök ja võimalik lämbumine.
Babbitt mõisteti süüdi mõrvas, röövimises ja vägistamiskatses. Ta mõisteti süüdi ka teise Sacramento naise röövimises ja vägistamiskatses, kellest ta järgmisel ööl kinni haaras ja teadvusetult peksis.
Babbitt ei eitanud rünnakuid. Kuid ta väitis, et on hullumeelsus või vähenenud suutlikkus 12-aastaselt saadud peavigastuste tõttu, mis süvenesid kahel Vietnamis merejalaväelasena toimunud lahingureisil.
Osariigi ja föderaalkohtud jätsid tema süüdimõistvad otsused ja karistuse jõusse ning ülemkohus keeldus tema kaebuse läbivaatamisest.
Leah Schendelil oli suur ja lähedane perekond ning ta veetis mõrvaõhtu koos õdede-vendadega. Tema vend ja õde viisid ta koju ja viisid ta ukseni. Lahkudes nägid nad lähedal kõndivat meest.
Hiljem samal õhtul rööviti Lea korter; sissetungija oli tema ekraaniuksest sisse lõiganud ja teda tigedalt ründanud. Leah oli vaid 5 jalga pikk ja kaalus alla saja naela. Tema jõhkralt läbipekstud surnukeha leiti osaliselt lahti riietatuna, magamistoast madratsi alt.
California kuberner lükkas Babbitti armuandmistaotluse tagasi.
177 F.3d 744
Manuel Pina Babbitt, avaldaja,
sisse.
Jeanne Woodford, California osariigi San Quentini vangla vangla kohusetäitja, vastaja
Ameerika Ühendriikide apellatsioonikohus,
Üheksas ringrada.
3. mai 1999
Enne: BRUNETTI, THOMPSON ja HAWKINS 1 , Ringkonnakohtunikud.
KOHTU POOLT:
California osariigi vang Manuel Pina Babbitt, kes mõisteti surma homme hommikul kell 12.01, on esitanud taotluse hukkamise peatamiseks ja taotluse loa saamiseks terrorismivastase ja tõhusa surmanuhtluse alusel habeas corpuse kohtumääruse esitamiseks. 1996. aasta seadus (AEDPA), 28 U.S.C. § 2244(b)(3) (1998). California ülemkohus lükkas täna pärastlõunal tagasi Babbitti viimase habease avalduse ja taotluse hukkamise peatamiseks. Meie jurisdiktsiooni alla kuulub 28 U.S.C. § 2244 ja me lükkame tagasi Babbitti esitatud ettepanekud sellele kohtule.
* Manuel Pina Babbitt tunnistati süüdi Leah Schendeli esimese astme mõrvas pärast seda, kui ta suri südamepuudulikkusesse, kui Babbitt pani toime sissemurdmise, röövimise ja vägistamiskatse. Oma kohtuprotsessi ajal tugines Babbitt vaimse seisundi kaitsele, mis hõlmas nii Babbitti Vietnami kogemustest tuleneva posttraumaatilise stressihäire (PTSD) ekspertide ütlusi kui ka pereliikmete tunnistusi tema vaimse seisundi halvenemise ja sageli kummalise käitumise kohta. 20. aprillil 1982 mõistis California vandekohus Babbitti kõigis süüdistustes süüdi. 8. mail 1982 leiti Babbitt terve mõistusega. 6. juulil 1982 mõisteti Babbitt surma.
1988. aastal lükkas California ülemkohus tagasi Babbitti koondkaebuse ja habeas corpuse avalduse ning kinnitas ühehäälselt Babbitti süüdimõistmise ja surmanuhtluse määramise. Vt People v. Babbitt, 45 Cal.3d 660, 248 Cal.Rptr. 69, 755 lk 2d 253 (Cal. 1988). Ameerika Ühendriikide ülemkohus lükkas certiorari tagasi. Vt Babbitt vs. California, 488 U.S. 1034, 109 S.Ct. 849, 102 L.Ed.2d 981 (1989).
1. juunil 1989 lükkas California ülemkohus tagasi Babbitti teise habemekorpuse hagiavalduse. Pärast edasist osariigi habeasi menetlust ammendamata nõuete ammendamiseks esitas Babbitt föderaalsele ringkonnakohtule muudetud habeasi avalduse. Ringkonnakohus lükkas avalduse tagasi ja me kinnitasime, et keeldumine Babbitt v. Calderon, 151 F.3d 1170 (9th Cir.1998), cert. keelatud., --- USA ----, 119 S.Ct. 1068, 143 L.Ed.2d 72 (1999).
Seejärel esitas Babbitt California ülemkohtusse neljanda habease avalduse. See kohus lükkas avalduse tagasi ja Babbitt on nüüd esitanud selles kohtus ringkonnakohtus erakorralise avalduse Habeas Corpuse teise hagiavalduse esitamiseks. Selles ettepanekus taotleb ta täitmise peatamist kolmekümneks päevaks, et ta saaks anda ülevaate tema esitatud probleemidest ja 'vajadusel taotleda täiendavat läbivaatamist Ameerika Ühendriikide ülemkohtult'.
II
Taotlus, mille Babbitt palub kohtul lubada tal esitada, on järjestikune avaldus, mille suhtes kehtivad AEDPA „äärmiselt ranged” nõuded. Greenawalt vs. Stewart, 105 F.3d 1268, 1277 (9. ring 1997).
Välja arvatud äärmiselt kitsastel asjaoludel, mida siin ei ole, nõuab AEDPA jaotis 2244(b)(1) varem föderaalses habeasi petitsioonis esitatud nõuete tagasilükkamist. Vt Martinez-Villareal vs. Stewart, 118 F.3d 628, 630 (9th Cir.1997), aff'd, 523 U.S. 637, 118 S.Ct. 1618, 140 L.Ed.2d 849 (1998). Varem esitamata nõuded tuleb samuti tagasi lükata, välja arvatud juhul, kui (1) need tuginevad uuele põhiseaduslikule normile või (2) avaldaja esitab esmapilgul usutava, et „nõude faktilist väidet ei saanud avastada varem hoolsuskohustuse rakendamine' ja 'nõude aluseks olevad faktid, kui need on tõendatud ja vaadeldakse tõendite kui terviku valguses, oleksid piisavad, et selgete ja veenvate tõenditega kindlaks teha, et ilma põhiseadusliku veata ei oleks ükski mõistlik faktiuurija tunnistas kaebaja süüteos süüdi. 28 U.S.C. § 2244(b)(2).
miks Floridas on nii palju kuritegevust
Oleme tõlgendanud seda viimast lõiku nii, et see võimaldab petitsiooni esitajal selgete ja veenvate tõenditega kindlaks teha, et 'kui põhiseadusliku vea tõttu ei oleks ükski mõistlik vandekohtunik leidnud, et avaldaja on kohaldatava osariigi õiguse alusel surmanuhtluse jaoks sobiv.' Thompson vs. Calderon, 151 F.3d 918, 923 (9th Cir.1998) (tsiteerides Sawyer vs. Whitley, 505 U.S. 333, 336, 112 S.Ct. 2514, 120 L.262) (120 L.262) , sert. keelatud., --- USA ----, 119 S.Ct. 3, 141 L.Ed.2d 765 (1998).
Käsitleme kõiki nõudeid, mille Babbitt kavatseb ringkonnakohtus esitada, kui tal oleks selleks volitus.
Babbitt väidab, et tema kohtuprotsessi kaitsja alkoholi kuritarvitamise tõttu oli tema kaitsja Babbitti kohtuprotsessi süü-, mõistuse- ja karistusfaasis ebaefektiivne. Babbitt väidab, et ta ei saanud seda argumenti tõstatada muudetud avalduses, mille ta varem ringkonnakohtusse esitas, kuna ta avastas tõendid alles hiljuti, valmistudes armuandmise kohtuistungiks. Hiljutised avastused hõlmavad tema kaitsja hiljutist tagasiastumist advokatuurist õigusrikkumise tõttu, milles väideti, et ta oli kohtuprotsessi ajal joonud. See teave pani Babbitti habeas kaitsja uuesti küsitlema kohtuprotsessi kaitsja õigustöötajaid, kes paljastasid, et kohtu kaitsja oli Babbitti kohtuprotsessi lõunavaheaegadel mitu korda joonud 'kolm või neli jooki'.
Babbitt tõstatas ebatõhusa abi kohtuprotsessi kaitsja nõude oma muudetud habeas avalduses, mille ta varem ringkonnakohtusse esitas. 'Põhjendus on järjestikune, kui õigusnõude põhitõde või gravamen on sama, sõltumata sellest, kas alusnõuet toetavad uued ja erinevad õiguslikud argumendid... Ühesuguseid aluseid võib sageli tõendada erinevate faktiväidetega... .” Ameerika Ühendriigid vs. Allen, 157 F.3d 661, 664 (9th Cir. 1998) (sisemised tsitaadid ja tsitaadid on välja jäetud).
Oma varem esitatud föderaalses habeasi petitsioonis väitis Babbitt, et tema kaitsja ei esitanud piisavalt PTSD kaitset süüfaasis ega karistuse faasis kergendava tõendusmaterjalina. Lükkasime mõlemad tema argumendid tagasi kohtuasjas Strickland vs Washington, 466 U.S. 668, 104 S.Ct. 2052, 80 L.Ed.2d 674 (1984). Vt Babbitt, 151 F.3d, 1174, 1175-76.
Kuigi Babbitt kinnitab uusi faktilisi seletusi oma kaitsja ebaefektiivsuse kohta kohtuistungil, on tema juriidilise argumendi sisu sisuliselt sama. Kuna oleme juba kindlaks teinud, et kaitsja tegevus süü, mõistuse ja karistuse faasis ei olnud põhiseaduslikult puudulik, ei võta me arvesse uusi faktilisi aluseid sama õigusliku väite toetuseks, mis varem esitati. Vt Allen, 157 F.3d at 664. AEDPA alusel tuleb varem kaalutud juriidiline nõue tagasi lükata. Vt 28 U.S.C. § 2244(b)(1).
Isegi kui jõuaksime järeldusele, et Babbitti ebatõhusat abi kaitsja nõude esitamisel (mis põhineb nüüd tema kaitsja väidetel alkoholi kuritarvitamise kohta kohtuprotsessi ajal) ei olnud varem esitatud, lükkaksime sellegipoolest tagasi Babbitti taotluse esitada sel põhjusel järjestikune petitsioon, kuna Babbitt ei tee seda. prima facie, mis näitab, et ta ei oleks saanud hoolsuskohustuse täitmisega varem oma nõude aluseks olevaid fakte avastada. Vt 28 U.S.C. § 2244(b)(2); Siripongs vs. Calderon, 167 F.3d 1225, 1226 (9. ring 1999).
Hiljutised süüdistused alkoholi kuritarvitamisest Babbitti kohtuprotsessi ajal tulenevad kahest Babbitti kohtuprotsessi kaitsja töötajast. Need isikud olid Babbittile teada juba 1991. aastal. Arvestades, et Babbitt keskendus oma kohtuprotsessi kaitsja ebatõhususele, mida ta on väitnud oma osariigi habeasi taotluste algusest ja oma muudetud habeasi taotluses, mis esitati varem ringkonnakohtule, ei ole põhjust , välja arvatud hoolsuskohustuse puudumine, et selgitada Babbitti suutmatust lisada oma eelmisesse föderaalsesse habeasi petitsiooni väiteid, mida ta nüüd esitab oma kohtuprotsessi kaitsja alkoholi kuritarvitamise kohta. Vrd. McCleskey vs. Zant, 499 U.S. 467, 497, 111 S.Ct. 1454, 113 L.Ed.2d 517 (1991) (fakt, et avaldajal ei olnud teatud tõendeid või ta ei saanud seda mõistlikult hankida, ei vabanda nõude varasemat esitamata jätmist, „kui muud teadaolevad või leitavad tõendid oleksid võinud väidet igal juhul toetada '). Kuna Babbitt ei suuda täita AEDPA hoolsuskohustust, peaksime selle nõude igal juhul tagasi lükkama. Vt 28 U.S.C. § 2244 lõike b punkt 2.
Afroameeriklane Babbitt väidab samuti, et tema kohtuprotsessi kaitsja oli rassiliselt kallutatud ja et see eelarvamus tekitas struktuurivea, mis takistas tema võimalust õiglaseks kohtupidamiseks ja karistuseks. Täpsemalt väidab Babbitt, et tema kaitsja ei küsitlenud afroameeriklastest tunnistajaid, ei protesteerinud, kui prokurör afroameeriklasest isikud sunnitud väljakutsete kaudu vallandas ja ei suutnud Babbittiga piisavalt suhelda.
Kuna Babbitt ei esitanud seda argumenti oma varem esitatud föderaalses habeas'i petitsioonis ja nõue ei tugine uuele põhiseadusliku õiguse reeglile, peame kindlaks tegema, kas Babbitt näitab esmapilgul hoolsuskohustust vastavalt 28 U.S.C. § 2244(b)(2)(B). Vaadake Martinez-Villareal, 118 F.3d, 631.
Babbitt väidab, et ta ei saanud oma kohtuprotsessi kaitsja väidetavast rassilisest eelarvamusest teadlikuks enne, kui sai hiljuti teada, et endine sekretär kaebas tema kaitsjat diskrimineeriva tegevuse eest kohtusse. Endise sekretäri süüdistusi uurides küsitles Babbitti habeas kaitsja uuesti Babbitti venda William Babbitti ja sai teada, et Babbitti kohtuprotsessi kaitsja oli kasutanud rassilist epiteeti ja rääkinud negatiivselt Aafrika-Ameerika vandekohtunike võimalustest, kohtudes William Babbitti ja tema varasema naisega. Babbitti kohtuprotsessile 1982. aastal.
Enamik fakte, mida Babbitt väidab oma kaitsja väidetava rassilise eelarvamuse kohta, on talle teada olnud pärast kohtuprotsessi lõppu. Ta teadis näiteks, et ta on afroameeriklasest süüdistatav, keda süüdistati rassidevahelises kuriteos valge naise vastu ja tema üle kohut pakkus üleni valge vandekohus, valge kohtunik ja valge kaitsja. Tema kaitsja suutmatus küsitleda žürii liikmeid nende võimaliku rassilise kallutatuse kohta ja protestida afroameeriklaste vandekohtunike jõulise väljakutse vastu oli samuti selgelt tuvastatav rekordit vaadates.
Need faktid, iseenesest, ette piisavad faktilised predikaadid vallandada Babbitt kohustus tõsta rassiliselt kallutatud kaitsja nõue tema varem esitatud föderaalne habeas petitsioon. Babbitti habeas kaitsja nõuetekohane hoolsus oleks avastanud ka kohtuprotsessi kaitsja väidetavad rassiliselt halvustavad märkused Babbitti vennale, kes kutsuti kohtuprotsessi ajal tunnistajaks.
Me järeldame, et Babbitti rassilise animuse väite aluseks olevad faktilised predikaadid oleks võinud olla avastatud nõuetekohase hoolsusega. Vt 28 U.S.C. § 2244(b)(2)(B); vrd. McCleskey, 499 USA, 497. Seetõttu peame selle nõude AEDPA alusel tagasi lükkama. Vt 28 U.S.C. § 2244(b)(2).
III
Kuigi me ei pea käsitlema USA 28. aasta teist osa. § 2244(b)(2), võttes arvesse meie otsust, et Babbitt ei rakendanud hoolsuskohustust mõlema kahe esimese nõude puhul, märgime ka, et Babbitti ebatõhusa abinõue, mis tulenes tema kaitsja väidetavast alkoholi kuritarvitamisest ja tema rassilise vaenulikkuse nõue, läheb samuti läbi. AEDPA alusel, kuna nende väidete aluseks olevad faktid, kui need on tõestatud, oleksid ebapiisavad, et selgete ja veenvate tõenditega kindlaks teha, et ilma põhiseadusliku veata poleks ükski mõistlik faktiotsija leidnud, et Babbitt on süüdi põhikuriteos või oleks kõlblik surmanuhtlusele. California seadus. Vt Thompson, 151 F.3d, lk 923; LaGrand vs. Stewart, 170 F.3d 1158, 1999 WL 104754, punkt * 1 (9. ring, 26. veebruar 1999).
Teisisõnu, Babbitti väited, isegi kui need on tõendatud, ei tõenda tegelikku süütust ei pr Schendeli mõrvas ega eriliste asjaolude tuvastamises, mis muutsid Babbittile surmanuhtluse kõlblikuks, mille kohaselt mõrv pandi toime ajal, mil süüdistatav pani toime röövimise, vägistamiskatse ja sissemurdmise. Vt People v. Babbitt, 248 Cal.Rptr. 69, 755 P.2d, lk 259 (tsiteerides Cal. Pen. Code § 190.2(a)(17)(i), (iii) & (vii) (1988)).
IV
Eespool esitatud põhjustel on Babbitti taotlus 'Häbeas Corpuse hagiavalduse teise avalduse esitamiseks erakorraline algatus lahkumiseks' ja tema taotlus tema hukkamise peatamiseks VÄLJA TAGASI.
*****
1
Kohtunik Hawkins valiti loosi teel selle kolleegiumi eelmise liikme kohtunik Halli asemele, kui kohtunik Hall otsustas oma kõrgetasemelise staatuse tõttu mitte jätkata kolleegiumi liikmena.
