Kuidas kahe mobiiltelefonitöötaja mõrvad paljastasid suure piiriülese narkooperatsiooni

Suhteliselt väikese New Yorgi narkobustiga seotud informaatori röövimine 1994. aastal avas uksed kahe California mehe röövimisele ja mõrvamisele.

ATF-i agendid, kes viisid läbi New Yorgi osariigis Queensis videosalvestatud jälgimisoperatsiooni, pidasid kinni inimröövi 18. jaanuaril 1995. Suhteliselt väikese narkobussi tõttu sunniti üks nende konfidentsiaalne informant relva ähvardusel autosse.

Kuid alles pärast nurjatud röövi ütles informant agentidele, et nad võiksid uurida Peter Kovachi mõrva, mis agentidele võõras nimi oli.

Kolm kuud varem jälitasid patrullohvitserid California osariigis Torrance'is Buicki kahtlase tegevuse tõttu mobiiltelefonide jaemüüja Galleria Telecomi juures umbes kell 21.00. Juht üritas sündmuskohalt põgeneda, kuid politsei peatas nad, leides Ruben Hernandezi, Kenneth Friedmani ja Juan Galindo. Meeste juurest leiti ka kleeplint ja kaks laetud käsirelva, mistõttu nad vahistati.

'Lasime piirkonda uurida, et näha, kas sel õhtul pandi toime kuritegusid – mitte midagi,' ütles Torrance'i politseidetektiiv James Cook. Veri & Raha , eetris laupäeviti kell 9/8c kanalil Iogeneration. 'Arvasin, et nad hoidsid ära tol ööl röövi toimumise.'

Mehed – kõik kolm olid pärit New Yorgist – vabastasid järgmisel päeval kautsjoni tänu kiire jutuga New Yorgi advokaadile Gary Friedmanile, Kenneth Friedmani vennale.

Kaks nädalat hiljem, 26. oktoobril 1994, kutsuti politsei tagasi Galleria Telecomi, leides poest kadunud kaasomaniku Peter Kovachi (26) ja uue töötaja Ted Gouldi (29). Uurijad ei leidnud mingeid väliseid röövimisjälgi ega seda, mis paneks kaks meest ootamatult kaduma.

Detektiiv Cook helistas ühele kadunud meeste juhtumi uurijale, Torrance'i politseidetektiiv Jeff Lancasterile, ja hoiatas teda kolme kahtlase mehe kinnipidamisest vaid nädalaid varem.

'See võis olla kokkusattumus, aga ma ei arva nii,' ütles Lancaster.

Uurijad uurisid kahtlusaluseid, uurides lähemalt Kenneth Friedmani kaitseadvokaadist venda Garyt, jõukat meest IRS-i rahapesu uurimise keskmes. Kuid miski ei paistnud lõplikult ühendavat vendi Friedmani, Hernandezit või Galindot kahe kadunud mehega.

kas mägedel on tegelike sündmuste põhjal silmad

Seejärel, 31. oktoobril 1994, leiti ühest San Diego maakonna alleest Kovachi ja Gouldi lagunevad surnukehad. Mõlemad olid surnuks kägistatud.

Detektiivid ei suutnud leida kolme kahtlusalust, Friedmani, Hernandezit ja Galindot, ning Friedmani advokaadist vend Gary keeldus koostööst. Kuni 1995. aasta jaanuarini, kui ATF-i agendid New Yorgis nurjasid oma konfidentsiaalse informaatori Bruce Wolofsky röövimise, tekkisid vähe juhtnööre.

Wolofsky nurjatud inimröövi tellis Gary, kes osales ka videojälgimises.

'Gary Friedman röövis ta sel päeval, kuna ta oli laenanud 10 000 dollarit ega maksnud talle raha tagasi,' ütles ATF-i eriagent Robert Schmitt. «Varem oli ta püüdnud end võlgadest lahti saada. Autoäriga tegeleval Bruce'il [Wolofskyl] oli juurdepääs inimeste krediidibüroo kontrollidele, et proovida nende asukohta kindlaks teha. Gary oli palunud tal Peter Kovachi krediidibüroos kontrollida.

Üks California mõrvaohvritest oli nüüd seotud kahtlustatavatega New Yorgis.

Uurijad ühendasid Gary peagi Florida äripartneri Howard Bloomgardeniga, kes mõlemad haldavad käputäis idaranniku ööklubisid, mis Deti sõnul ei olnud 'täpselt tõusuteel'. Küpseta. Bloomgardenit kirjeldati kui 20ndates eluaastates toretsevat meest, kes tuli Floridasse ja õppis Miami ülikoolis.

'Oota hetk,' taipas Schmitt. 'Peter [Kovach] läks tegelikult Miamis kolledžisse.'

Föderaalinformaator Wolofsky väitis, et New Jerseyst pärit Peter Kovachil ja Howard Bloomgardenil on pärast Miamis kohtumist koos narkootikumide müümine pikk. Nad võisid alustada väikesest, kuid Deti sõnul ei läinud kaua aega, kui kaks noormeest müüsid sadu naela marihuaanat ja muutusid organiseeritumaks. Lancaster. Seejärel avastasid uurijad rahvusvahelise narkooperatsiooni Mehhiko kartelli narkootikumidega, mis liikusid piirist põhja pool Californiasse, Floridasse ja New Yorki.

Bloomgarden ja Kovach hakkasid riisuma miljoneid dollareid, ajendades neid oma raha pesema Gary Friedmani klubide kaudu.

Kenneth Friedman oli tema vend, Gary Friedmani kangelane, ja agent Schmitti sõnul oli tal 'paha poisi maine, keda tuleb vältida'.

Kuid mis võis olla Kovachi ja tema töökaaslase Ted Gouldi mõrvade motiiv?

Agent Schmitti sõnul varustas Bloomgardeni meeskond Kovachile haagissuvila, et transportida läänerannikult idarannikule 800 naela marihuaanat, lasti väärtuses 250 000–500 000 dollarit.

'Kui nad aga Illinoisis on, peatatakse nad ja Illinoisi osariigi politsei leiab narkootikumid ja konfiskeerib kogu asja,' ütles Schmitt. 'See viis riffini Peteri [Kovachi] ja Howardi [Bloomgardeni] vahel.'

Bloomgarden uskus, et Kovachil oli haigushooga midagi pistmist ja peagi naasis Kovach Californiasse, et proovida oma elu õigele teele saada. Ta lootis narkoäri selja taha jätta ja teha oma elule sirge ja kitsa tee. Bloomgarden pidas aga endiselt viha.

Mis puutub Kovachi töökaaslasesse Ted Gouldi, siis uurijad ei uskunud, et ta oli narkoäriga seotud, vaid oli lihtsalt keegi, kes oli valel ajal vales kohas, kui Kovach kättemaksust tapeti.

New Yorgis vahistasid võimud 12. märtsil 1995 vennad Friedmanid Galindo ja Hernandezi seoses föderaalse inimrööviga, mis oli seotud New Yorgi narkobustiga. Nad otsustasid oodata Bloomgardeni vahistamist, et saaksid tema vastu karmima hagi esitada.

'Hakkasime keskenduma Howard Bloomgardenile, ' ütles Schmitt. 'Kuid me ei tahtnud teda vahistada ja lahti lasta, sest teadsime, et ta saabub kallite advokaatidega, kes vabastavad ta välja, kui juhtum pole hea või isegi kui juhtum oli hea.'

Californias tagasi pöördunud uurijad otsisid mehi topeltmõrva eest, kuid pidid ootama, kuni föderaalmenetlus New Yorgis lõppeb.

Vahepeal seadsid California uurijad silmad San Diego mehele nimega Gus Malave, kes tunnistas, et aitas kaasa narkooperatsioonile, kandes raha läänerannikult idarannikule. Ametnikud tõid ta polügraafiuuringule.

'Ta vähendas pidevalt oma osalust,' ütles Schmitt. 'Ta oli petlik, kuid ta rääkis meile palju asju.'

armas noor teismeline võrgutab tema õpetaja ja liitub kolmekesi

Malave väitis, et Kenneth Friedman, Galindo ja Hernandez röövisid Kovachi ja Gouldi ning tõid nad kohalikku motellituppa, kus mehed olid ööbinud. Friedman, keda Det. Lancaster, keda nimetatakse metsikuks kaardiks, kägistas mõlemad mehed surnuks, enne kui vennad Friedmanid andsid Malavele sularaha nende surnukehade kõrvaldamiseks.

Kuid kas Malave'i avaldustest piisaks Los Angelese maakonna prokuröridele Geoff Lewinile ja Dayan Mathaile mõrvasüüdistuse esitamiseks?

'Kuidas me tõestame, et Howard [Bloomgarden] oli idarannikul ja andis Kenneth Friedmanile käsu tappa need tüübid läänerannikul?' ütles Mathai.

'Gus Malave'i sõnul oli Howard Bloomgarden telefoni saanud ja öelnud: 'Tappa nad,' ütles Lewin.

Veel New Yorgis asuv Bloomgarden toodi ülekuulamisele, kuid tunnistas Mathai sõnul hiljem 7 miljonit dollarit maksvat narkooperatsiooni kuus. Kuid pärast Illinoisi narkokonfiskeerimist hakkas Bloomgarden üha rohkem raha kaotama, kuni leidis end võlgades.

Lewin ütles, et Bloomgarden tunnistas inimröövi, kuid eitas, et oleks käskinud kellelgi Kovachi ja tema töökaaslase tappa, nagu Malave võimudele oli öelnud. Bloomgarden väitis, et Kenneth Friedman otsustas kaks meest tappa üksi.

Ametnikud vahistasid Bloomgardeni New Yorgis föderaalsüüdistusega väljapressimises ja inimröövis. Nagu teisedki kahtlusalused, peaks ka tema oma föderaalkohtuasja läbi vaatama, enne kui lääneranniku ametnikud saaksid talle nende topeltmõrvas süüdistuse esitada.

1996. aasta juulis sõlmis Bloomgarden föderaalse väite, mis ei olnud seotud Californias pooleliolevate tapmissüüdistustega, ja tunnistas avalikul kohtuistungil, et kiitis heaks ja rahastas Kovachi ja Gouldi mõrvad. Lepingu osana määrati talle 34-aastane vanglakaristus.

hae min lee kuriteopaika keha

Vennad Friedmanid tunnistati süüdi ka New Yorgi föderaalsüüdistustes ja mõisteti eluks ajaks vangi. Galindo, Hernandez ja Malave tunnistasid end väiksemates süüdistustes süüdi.

2005. aastal, üheksa aastat pärast föderaalset süüdimõistmist, lasid California prokurörid – kes ei olnud 34-aastase karistusega rahul – Bloomgardeni toimetada läänerannikule mõrvasüüdistusega. Ja kuigi ta tunnistas New Yorgis, et ta lasi Kovachi ja Gouldi mõrvata, ei lubanud kohtunik ülestunnistust kui vahendit Bloomgardeni mõrvas süüdistamiseks osariigi tasandil, väites, et ükski advokaat poleks föderaalset väidet lubanud, kui ta oleks teadnud potentsiaalne kapitalijuhtum ootas teda teises osariigis.

'See oli väga hirmutav sellisel juhul, kui nukumeister, kes selle kõik kokku pani, sai korpuse peal kõndida,' ütles Lewin. 'See oli juhtumile laastav. Ma ei pruugi saada süüdimõistvat otsust.'

Kaaludes strateegiat, kuidas Bloomgardenit mõrvas kõige paremini süüdistada, toodi vennad Friedmanid ka Californiasse mõrvasüüdistustega. Mõlemad mehed mõisteti süüdi, Kenneth Friedman mõisteti surma ja Gary Friedman eluks ajaks ilma tingimisi vabastamise võimaluseta.

Kenneth Friedman võttis endalt elu surmamõistetul istudes.

Pärast aastaid kestnud viivitusi leidis Lewin välja leevenduskirjad, mis olid seotud Bloomgardeni 1996. aasta föderaalsüüdistustega, millest igaüks viis üle riigi laiali hajutatud pereliiget, kes palusid New Yorgis paremat pakkumist. 2014. aastal loodi töörühm nimega 'Operation Bloomgarden Family', mille ametnikud pidid eri osariikides üheaegselt lähenema viiele sugulasele, et hoida pereliikmeid üksteisest hoiatamast.

See tundus olevat ummiktee, sest keegi ei rääkinud sellest, mida nad teadsid, kuni üks töörühma liige võttis Lewiniga ühendust. Õiguskaitsja teatas, et Bloomgardeni õe külastades ei lõpetanud tema poiss-sõber George Kuny taustal rääkimist.

Lewin kuulis Kuny salvestust: 'Ta [Bloomgarden] oli juhtunu pärast haige ... ta oli süüdi.'

'Olin omamoodi šokis, sest ühtäkki oli mul kõik, mida lootsin saada,' ütles Lewin.

Piisas, et lõpuks Bloomgarden mõrvas süüdistada.

Ruben Hernandez, üks Kovachi ja Gouldi mõrvades osalenud meestest, oleks võtmetunnistajaks.

Hernandez tunnistas, et tema, Kenneth Friedman ja Juan Galindo röövisid ohvrid ja tõid nad motelli, kus Friedman asus Kovachi peksma, nõudes Bloomgardenilt konfiskeeritud narkoraha. Hernandez tunnistas, et istus Kovachi seljas, samal ajal kui Friedman teda telefonijuhtmega kägistas.

Gould, padjapüür ümber pea, kuulis Kovachi mõrva enne, kui ka tema kägistati. Ühinedes Bloomgardeni eelmise New Yorgi ülestunnistusega, ütles Hernandez, et Bloomgarden tellis meeste surma telefoni teel.

Bloomgarden tunnistati mõrvas süüdi ja mõisteti eluks ajaks ilma võimaluseta tingimisi vabastada.

Gouldi lähedane sõber Paul Poduska rääkis produtsentidele, kui tõsine oli tema ohvrite kohtule saadetud kirja lugemise tõsidus.

'Mul tekkis stendil üsna palju pisaraid selle üle, kui väga ma oma sõpra igatsen,' ütles Poduska. „Raske on mõelda, et keegi, kes oli nii elujõuline, nii õnnelik, mõrvati. Ta väärib, et teda hea sõnaga meenutada.»

Bloomgarden jääb vanglasse ja üritab jätkuvalt oma süüdimõistvat kohtuotsust tühistada.