| John Bardgett 25-aastane õde, kes töötas New Hampshire'i osariigis Bedfordis Harbourside-Northwoodi hooldekodus, arreteeriti 2001. aasta septembris teise astme kallaletungis süüdistatuna.
2002. aasta aprillis muudeti need süüdistused kaheks teise astme mõrvas ja neljas esimese astme kallaletungis kahele eakale naisele loata morfiiniannuse andmise eest. 2003. aasta jaanuaris alanud kohtuprotsess lõppes õigeksmõistmisega kaheksas süüdistuses, sealhulgas teise astme mõrvas, ettevaatamatusest mõrvas, esimese astme kallaletungis ja tapmises. Žürii oli ummikseisus ühe ettevaatamatuse tõttu mõrva ja kolme esimese astme kallaletungi osas.
Osariik peab nüüd otsustama, kas nad proovivad Bardgettit uuesti nende nelja osas. Osariik väidab, et Bardgett süstis kahele patsiendile, Dorothy Kochile (91) ja Clara Hammile (92), intravenoosselt surmavaid morfiiniannuseid.
kuidas siiditeele saada
Mõlemad olid lõplikult haiged, kuna Koch põdes lõppstaadiumis maksavähki, samal ajal kui Hammi raviti hospiitsihaigena. Mõlemad surid 2001. aasta 9. septembril ühe tunni jooksul ägeda opiaadimürgistuse süstimise tagajärjel ja mõlemad surid üksteisest seitsme tunni jooksul.
Väidetavalt kuuldi Bardgettit õdedele surmajuhtumite üle uhkustamas, öeldes näiteks: 'Ma tapsin teise. Ma just tapsin Clara. Ta nimetas end ka 'surmaingliks' või 'halastuse ingliks'. Üks inimene ütles, et oli uhkeldanud kolme patsiendi tapmisega, kuid ühe surnukeha tuhastati enne, kui seda suudeti morfiinijälgede osas uurida. Mitmed tunnistajad nägid teda ka pärast surma üleolevalt ja õnnelikult käitumas ning matusekorraldaja nimetas tema käitumist ebatavaliseks ... peaaegu nagu oleks ta loomulikul tasemel.
Bardgetti advokaat kaitseb kommentaare ja hüüdnime 'Surmaingel'. Ajalehe The Boston Globe andmetel väitis ta, et Bardgett viitas vaid asjaolule, 'et ta oli erakorralise meditsiini tehnikuna töötades kokku puutunud palju surmajuhtumeid'. Bardgetti avaldus 'Ma tapsin selle patsiendi' jäeti samuti mõttetuks --- see oli lihtsalt ülepeakaela mehe märkused, kes tegi kohatuid kommentaare. Arstid olid andnud õdedele korralduse manustada neile patsientidele morfiini, kuid naha alla mitte intravenoosselt. Bardgett andis mõlemale naisele intravenoosselt morfiini. Pärast Bardgetti vahistamist on tal keelatud siseneda meditsiiniasutusse, välja arvatud juhul, kui tal on kohtumine või erakorraline ravivajadus. See korraldus kehtib seni, kuni riik otsustab, kas asja uuesti läbi vaadata või mitte. Bardgett ütles, et soovib lõpuks naasta arstikutse juurde.
John Bardgett Endast 'surmaingliks' nimetatavat John Bardgettit süüdistati kahele 2001. aastal surnud hooldekodu elanikule surmavate annuste morfiini manustamises. 2003. aasta veebruaris mõisteti ta õigeks 91-aastase Dorothy Kochi ja 92-aastase Clara Hammi mõrvas Harbourside-Northwoodi hooldekodus Bedfordis, N.H. Kohtuprotsessi ajal 26-aastane Bardgett ei tunnistatud süüdi teise astme mõrvas, ettevaatamatusest mõrvas ja tapmises. Žürii jõudis aga ummikusse nelja väiksema süüdistusega. 2003. aasta novembris tunnistas endine õde end süüdi ilma arsti ettekirjutuseta morfiini manustamises. Osana kokkuleppemenetlusest mõisteti talle kaks järjestikust 12-kuulist vangistust, mille koguaeg oli tingimisi. Samuti loobus ta õenduslitsentsist. Manchesteri N.H. Union-Leaderi sõnul tunnistas osariigi peaarst, et mõlemad naised mõrvati opiaadijoobes. Kaitseadvokaat Peter Anderson väitis, et Bardgett nimetas end naljaga pooleks surmaingliks, et oma tööga hakkama saada, ja meditsiinilised tõendid näitasid, et kumbki naine ei surnud süstimise tagajärjel. Kuid prokurörid väitsid, et hooplemised olid tõelised, ja mängisid lindile vestlusi, milles ta arutas teatud patsientide tapmist. 'Ma ei kavatsenud kunagi kahjustada kumbagi nende lähedast,' ütles Bardgett, suunates oma sõnavõttude pärast kohtuotsust naiste perekondadele.
'Surmaingel' rääkis patsientide kannatuste leevendamisest Autor Nancy Meersman - liidu juht 16. jaanuar 2003 Vandekohtunikud kuulsid eile end kirjeldavat surmainglit John Walter Bardgettit, kes kiitles salvestatud telefonivestluses, et teadis arstidest paremini, kuidas patsientide viimaseid elupäevi leevendada. Prokurörid väidavad, et 26-aastane registreeritud õde leevendas Bedfordi Harbourside Healthcare-Northwoodi hooldekodus vähemalt kahe patsiendi valu, tappes nad tahtlikult morfiinisüstidega. Bardgett andis eile Hillsboroughi maakonna ülemkohtus kohut kahes teise astme mõrvas 9. septembril 2001, Clara Hammi (92) surm ja 10. septembril 2001, 91-aastase Dorothy Kochi surmas. Tõendid näitavad, et ta mõrvas Dorothy Kochi ja Clara Hammi, ütles kindralabiadvokaat Robert S. Carey. Bardgetti advokaat Peter Anderson McLane'ist, Grafist, Raulersonist ja Middletonist väitis, et mõlemad eakad naised surid surmaga lõppevatesse haigustesse ega kaotanud morfiini üledoosi, samal ajal kui patsiendid viibisid Bedfordis Wal-Marti taga 30 Colby Courti kodus. Ta ütles, et elulõpuhoolduse valdkonna rahvusvahelise mainega eksperdid ja toksikoloogiaekspert tunnistavad, et patsiendid ei surnud mitte millegi tagajärjel, mida Bardgett tegi. Osariigi peaarst dr. Thomas A. Andrew peaks andma prokuratuurile tunnistusi, et mõlema naise surma põhjuseks oli äge opiaadijoove ja nende surmaviis oli tapmine. Eksperdid annavad surma põhjuse kohta vastakaid arvamusi, ütles Anderson. Kasutage oma tervet mõistust, et teha kindlaks, kumma poole eksperdid on õigesti aru saanud. Anderson ütles, et Kochile ja Hammile manustatud morfiiniannused olid kooskõlas nende arstide korraldusega, kuid meetod ei olnud kooskõlas. Ta tunnistab, et morfiini intravenoosne manustamine oli vale, ütles kaitsja. Vandekohtunikud peaksid kaaluma, kas see oli kuritegelik käitumine või asi, millega oleks pidanud tegelema riiklikud õendusabi reguleerivad asutused, ütles Anderson. Ta ütles, et nad peaksid kaaluma, kas Bardgett kavatses oma patsiendid tappa või neile elu lõpus lohutust pakkuda. Oma avasõnas vandekohtunikele ütles Carey, et tunnistaja tunnistab, et Bardgett ütles talle, et ta tappis hooldekodus kolm patsienti, kellest kolmas oli Helen Peyant (71), kes suri 1. septembril 2001. Tema surnukeha tuhastati enne kohtumist. alustati uurimist ja morfiini ei saanud testida.
Carey ütles, et õde süüdistas Bardgettit, öeldes: 'Sa just tapsid Clara ja Bardgett vastas: Ma hoolitsesin Heleni eest. Ma olen Clara eest hoolitsenud ja nüüd hakkan hoolitsema Dorothy eest... Ma tapsin veel ühe, ma tapsin Clara. Osariigi esimene tunnistaja oli Karen Turner, litsentseeritud praktiline õde, kes andis võimudele teada, et nägi, kuidas Bardgett süstis Kochi randmesse morfiini ilma arsti korralduseta morfiini intravenoosseks manustamiseks. Turner helistas Bardgettile, kui osariigi politsei uurijad vestluse salvestasid, et ta arutaks oma patsientide eest hoolitsemist. Kui prokurörid eile kohtusaalis salvestust mängisid, kuuldakse, et Bardgett ütles, et ta alustas Hammile intravenoosset tilgutamist, et ta ei peaks teda iga tund käest torkima. Ta kurtis, et teine õde kirjutas tema kohta kaebust, sest Hamm kui hospiitspatsient pidi end mugavalt hoidma, kuid ta ei saanud mingil põhjusel IV. Ütle mulle, mis on invasiivsem? nõuab Bardgett vihaselt. Ta väidab, et protokollid, mis nõuavad, et ta pussitaks neid iga tund laskudega lihasesse, on valed. Seejärel küsib Turner teise patsiendi kohta: How’s Dorothy? Bardgett vastab, et Dorothy Koch on aegunud. Surnud, ütleb ta. Ma tegin seda sel õhtul. Ma tegin seda, tapsin ta. Seejärel täpsustab ta oma märkusi: Ei ole tegelikult. Aitasin ta hauda. Seejärel küsib Turner temalt, kas ta süstis Kochile morfiini lihasesse või veeni. Tal keelati ilma Kochi arsti korralduseta morfiini veeni süstida. Ta vastab: „Ainult mina ja Hea Issand tean, mida ma tegin. Bardgetti advokaat ütles vandekohtunikele, et Bardgetti enda hüüdnimedel enda kohta Surmaingel või Halastuse ingel ei olnud kurjakuulutavat tähendust, vaid viitas vaid tõsiasjale, et ta oli erakorralise meditsiini tehnikuna töötades kokku puutunud paljude surmajuhtumitega. Anderson ütles, et Bardgetti avaldused, et ma tapsin selle patsiendi või ma tapsin selle patsiendi, olid samuti mõttetud – lihtsalt sotsiaalselt ebaküpse, ülemeeliku noormehe märkused, kellel oli kalduvus teha kohatuid kommentaare, mida ta nüüd kahetseb. Ta kutsus vandekohtunikke üles vaatama läbi osariigi katse algatada mõrvajuhtum 25-aastase mehe hooletute kommentaaride pärast.
Prokurör: õde tunnistas armustõrvad Autor Krista Zanin – Kotkatribüün Neljapäeval, 15. augustil 2002 25-aastast Salemist pärit John Walter Bardgetti nähti koridoris noorutamas ja hüplemas ning ta kiitles kahe eaka hooldekodu patsiendi surmaga pärast seda, kui ta tegi neile väidetavalt surmavaid morfiinisüste, ütles eile prokurör. 'Ma tapsin teise. Ma tapsin just Clara,' ütles Bardgett väidetavalt õele vahetult pärast Bedfordi Harbourside Healthcare-Northwoodi patsiendi Clara Hammi (92) surma ja mõni tund pärast teise patsiendi, Dorothy Kochi (91) surma, ütles New Hampshire'i advokaadi abi. Kindral Michael Delaney. Naised surid seitsme tunni jooksul üksteisest 2001. aasta septembris nädalavahetuse vahetuses, kus Bardgett töötas. Üks teine õde ütles prokuröridele, et ta kuulis pealt, kuidas Bardgett ütles Hammiga 'hüvasti' pärast seda, kui too tegi talle 2001. aasta septembris nädalavahetuse vahetuses surmava süsti, ütles Delaney eile Hillsborough maakonna ülemkohtus toimunud istungil. 'Väidetavalt süstiti neile mõlemale morfiini seitsme tunni jooksul teineteisest,' ütles Delaney. Kostja nimetas end kolleegidele surmaingliks. ' Bardgetti, kes väidab, et tal oli õigus anda valuvaigisteid, süüdistatakse kahes teise astme mõrvas ja neljas esimese astme kallaletungis, kuna ta andis naistele morfiini loata annuseid. Delaney ütles, et Bardgett andis Kochile 'astronoomilise' koguse morfiini. Delaney avaldas eilsel ülekuulamisel uusi üksikasju mõlema naise surma kohta. Prokurör ütles, et Bardgett tappis mõlemad naised, kuna uskus, et tal on positsioon nende elukvaliteedi määramiseks. Bardgett läheb kohtu alla jaanuaris. Delaney soovib, et kohtunik James J. Barry juunior lubaks prokuröridel Bardgetti mõlema mõrvasüüdistusega ühe kohtuprotsessi ajal kohut mõista, sest nende arvates kasutas endine õde mõlema naise tapmiseks 'tavalist skeemi'. Bardgett, kes kasvas üles Kingstonis, töötas varem nii Kingstoni kui ka Danville'i tuletõrjeosakonnas. Haigla president William Lane ütles, et ta vallandati 2001. aasta juunis Massaažiosas Methuenis asuvast Püha Perekonna haiglast pärast kolm kuud töötamist intensiivraviosakonnas. Bardgett vallandati pärast õenduskogemust, sest haiglaametnikud leidsid, et ta vajab põhjalikumat õenduskoolitust. Haiglaametnikud vaatasid pärast Bardgetti New Hampshire'is vahistamist patsientide andmed üle, kuid ei leidnud midagi ebaõiget, ütles Lane. kuidas palgatöötajaks saada
Koch põdes lõppstaadiumis maksavähki, samal ajal kui Hammi raviti hospiitsihaigena ja ta oli samuti suremas. Nad mõlemad surid ühe tunni jooksul pärast süstimist, mille riiklik arst pidas ägedaks opiaadimürgituseks ehk narkootikumide üledoosiks. Mõlema naise sugulased astusid eile kohtu ette, kuid keeldusid kommentaaridest. Kautsjoni vastu vabadusse jääv Bardgett istus kohtus vaikselt ja ilmetult. Pärast vahistamist on Bardgettil olnud keelatud siseneda meditsiiniasutusse, välja arvatud juhul, kui tal on plaaniline kohtumine või erakorraline ravivajadus. Bardgetti advokaat Peter D. Anderson Manchesterist ütles, et Bardgettil oli volitused süsti teha. 'Need naised... olid väga haiged,' ütles Anderson. 'Riiklikule arstlikule kontrollile ja riigile, kes väidavad, et kostja tegevus on surma põhjuseks, on (see) tõeline venitus.' Anderson ütles, et Bardgett helistas Hammi arstile ja sai loa talle morfiini anda. Ta ütles, et Bardgett andis Hammile ainult poole arsti poolt määratud annusest. Ja seal olid püsivad korraldused, et õed võisid Kochile morfiini manustada, mida nad olid teinud 10 päeva jooksul enne tema surma, ütles Anderson. 'Kõnealuseid morfiinisüste tegid vähemalt 50 protsenti teised õed,' ütles Anderson. Anderson ütles, et Bardgetti kommentaarid pärast naiste surma võisid olla läbimõtlematud, kuid ei viita sellele, et ta kavatses tappa. 'Kursuse ajal ega enne kuritegu ei olnud ühtegi avaldust, mis viitaks kavatsusele,' ütles Anderson. Õed, kes pärast naiste surma Bardgettiga kokku puutusid, ütlesid prokuröridele, et ta muigas ning näis ülbe ja õnnelik. Matusekorraldaja, kes üht surnukehadest eemaldas, nimetas Bardgetti käitumist 'ebatavaliseks... peaaegu nagu oleks ta loomulikul teel,' ütles Delaney. Prokurörid väidavad, et Bardgett süstis Kochi intravenoosselt morfiini hoolimata arsti korraldustest, et ta saab valuvaigistit ainult nahaaluse süstina, mitte veeni. Samuti väidavad nad, et Bardgett valetas Hammi arstile, et saada morfiiniretsepti, ja andis talle ravimi ilma pereliikmete hoiatamata, nagu ta pidi tegema. Anderson väitis, et mõlema juhtumi samaaegne kohtu alla andmine ei oleks Bardgetti suhtes õiglane. Ta ütles, et juhtumid tuleks jagada, sest Bardgett võib soovida ühes asjas ütlusi anda, teises aga mitte. 'Kohus peaks need asjad lahutama,' ütles ta.
Prokurör: õde tunnistas armustõrvad Autor Krista Zanin Neljapäeval, 15. augustil 2002 25-aastast Salemist pärit John Walter Bardgetti nähti koridoris noorutamas ja hüplemas ning ta kiitles kahe eaka hooldekodu patsiendi surmaga pärast seda, kui ta tegi neile väidetavalt surmavaid morfiinisüste, ütles eile prokurör. 'Ma tapsin teise. Ma tapsin just Clara,' ütles Bardgett väidetavalt õele vahetult pärast Bedfordi Harbourside Healthcare-Northwoodi patsiendi Clara Hammi (92) surma ja mõni tund pärast teise patsiendi, Dorothy Kochi (91) surma, ütles New Hampshire'i advokaadi abi. Kindral Michael Delaney. Naised surid seitsme tunni jooksul üksteisest 2001. aasta septembris nädalavahetuse vahetuses, kus Bardgett töötas. Üks teine õde ütles prokuröridele, et ta kuulis pealt, kuidas Bardgett ütles Hammiga 'hüvasti' pärast seda, kui too tegi talle 2001. aasta septembris nädalavahetuse vahetuses surmava süsti, ütles Delaney eile Hillsborough maakonna ülemkohtus toimunud istungil. 'Väidetavalt süstiti neile mõlemale morfiini seitsme tunni jooksul teineteisest,' ütles Delaney. Kostja nimetas end kolleegidele surmaingliks. ' Bardgetti, kes väidab, et tal oli õigus anda valuvaigisteid, süüdistatakse kahes teise astme mõrvas ja neljas esimese astme kallaletungis, kuna ta andis naistele morfiini loata annuseid. Delaney ütles, et Bardgett andis Kochile 'astronoomilise' koguse morfiini. Delaney avaldas eilsel ülekuulamisel uusi üksikasju mõlema naise surma kohta. Prokurör ütles, et Bardgett tappis mõlemad naised, kuna uskus, et tal on positsioon nende elukvaliteedi määramiseks. Bardgett läheb kohtu alla jaanuaris. Delaney soovib, et kohtunik James J. Barry juunior lubaks prokuröridel Bardgetti mõlema mõrvasüüdistusega ühe kohtuprotsessi ajal kohut mõista, sest nende arvates kasutas endine õde mõlema naise tapmiseks 'tavalist skeemi'. Bardgett, kes kasvas üles Kingstonis, töötas varem nii Kingstoni kui ka Danville'i tuletõrjeosakonnas. Haigla president William Lane ütles, et ta vallandati 2001. aasta juunis Massaažiosas Methuenis asuvast Püha Perekonna haiglast pärast kolm kuud töötamist intensiivraviosakonnas. Bardgett vallandati pärast õenduskogemust, sest haiglaametnikud leidsid, et ta vajab põhjalikumat õenduskoolitust. Haiglaametnikud vaatasid pärast Bardgetti New Hampshire'is vahistamist patsientide andmed üle, kuid ei leidnud midagi ebaõiget, ütles Lane. Koch põdes lõppstaadiumis maksavähki, samal ajal kui Hammi raviti hospiitsihaigena ja ta oli samuti suremas. Nad mõlemad surid ühe tunni jooksul pärast süstimist, mille riiklik arst pidas ägedaks opiaadimürgituseks ehk narkootikumide üledoosiks. Mõlema naise sugulased astusid eile kohtu ette, kuid keeldusid kommentaaridest. Kautsjoni vastu vabadusse jääv Bardgett istus kohtus vaikselt ja ilmetult. Pärast vahistamist on Bardgettil olnud keelatud siseneda meditsiiniasutusse, välja arvatud juhul, kui tal on plaaniline kohtumine või erakorraline ravivajadus. Bardgetti advokaat Peter D. Anderson Manchesterist ütles, et Bardgettil oli volitused süsti teha. 'Need naised... olid väga haiged,' ütles Anderson. 'Riiklikule arstlikule kontrollile ja riigile, kes väidavad, et kostja tegevus on surma põhjuseks, on (see) tõeline venitus.' Anderson ütles, et Bardgett helistas Hammi arstile ja sai loa talle morfiini anda. Ta ütles, et Bardgett andis Hammile ainult poole arsti poolt määratud annusest. Ja seal olid püsivad korraldused, et õed võisid Kochile morfiini manustada, mida nad olid teinud 10 päeva jooksul enne tema surma, ütles Anderson. 'Kõnealuseid morfiinisüste tegid vähemalt 50 protsenti teised õed,' ütles Anderson. Anderson ütles, et Bardgetti kommentaarid pärast naiste surma võisid olla läbimõtlematud, kuid ei viita sellele, et ta kavatses tappa. 'Kursuse ajal ega enne kuritegu ei olnud ühtegi avaldust, mis viitaks kavatsusele,' ütles Anderson. Õed, kes pärast naiste surma Bardgettiga kokku puutusid, ütlesid prokuröridele, et ta muigas ning näis ülbe ja õnnelik. Matusekorraldaja, kes üht surnukehadest eemaldas, nimetas Bardgetti käitumist 'ebatavaliseks... peaaegu nagu oleks ta loomulikul teel,' ütles Delaney. Prokurörid väidavad, et Bardgett süstis Kochi intravenoosselt morfiini hoolimata arsti korraldustest, et ta saab valuvaigistit ainult nahaaluse süstina, mitte veeni. Samuti väidavad nad, et Bardgett valetas Hammi arstile, et saada morfiiniretsepti, ja andis talle ravimit ilma pereliikmete hoiatamata, nagu ta pidi tegema. Anderson väitis, et mõlema juhtumi samaaegne kohtu alla andmine ei oleks Bardgetti suhtes õiglane. Ta ütles, et juhtumid tuleks jagada, sest Bardgett võib soovida ühes asjas ütlusi anda, teises aga mitte. 'Kohus peaks need asjad lahutama,' ütles ta.
Meditsiiniõde süüdistati morfiinisurmas Autor HarryR. Weber-Associated Press Reede 14 september, 2001 CONCORD, N.H. (AP) – Meditsiiniõele esitati reedel süüdistus kallaletungis, kuna ta andis morfiini hooldekodu patsiendile, kes hiljem suri ja teda uuritakse veel kahe surmajuhtumi puhul, teatasid võimud. Registreeritud meditsiiniõde John Walter Bardgett andis politsei tunnistuse kohaselt pühapäeval surmavalt haigele naisele intravenoosselt morfiini. Ta suri järgmisel päeval. Bardgettil oli luba anda talle morfiini aeglasemalt, kuid tal ei olnud arsti luba seda intravenoosselt manustada, ütles Bedfordis asuva Northwood Harbourside Healthcare'i administraator David Ross. Vandetunnistuses öeldakse, et uurijad salvestasid teisipäeval vestluse, milles Bardgett seostas end vähki põdeva 91-aastase Dorothy Kochi surmaga. Ma sain hakkama. Ma tapsin ta. Mitte sõna otseses mõttes. Ma aitasin ta hauda,'' ütles Bardgett informaatorile, seisab vandeavalduses. 25-aastane Bardgett süüdistati reede pärastlõunal teise astme kallaletungis. Ta mõisteti 30 000 dollari suuruse kautsjoni vastu kinni. Istung määrati 25. septembriks. Bedfordi politsei keeldus Bardgetti advokaadi nime avaldamast. mis juhtus surmavaima saagi saanud jake harrisega
Vandetunnistuses öeldakse, et Bardgett andis Kochile morfiini umbes kell 2 öösel ja ütles hiljem kaastöötajale, et ta ei oleks saanud sel ööajal arsti korraldust. Kui töökaaslane ütles talle, et tema tegu oli ebaseaduslik, vastas Bardgett: 'Aga tead, nii ma tapsin (nimi tõmmati maha),' seisab vandetunnistuses. Prokurör Michael Delaney ütles, et ametivõimud uurivad kolme surmajuhtumit ja võivad pärast lahkamist kriminaalsüüdistust ajakohastada. Teiste surmajuhtumite kohta ta üksikasju ei avaldanud. | 
