Jeffrey Epstein teatas väidetavalt oma advokaatidele, et tema lihastega seotud endine politseiniku kambrikaaslane tegi ta karmiks juulis toimunud vahejuhtumis, mis viis finantseerija enesetapuvalve.
Ütles nimetamata allikas New York Post et Epstein oli oma juriidilisele meeskonnale usaldanud, et 23. juulil saadud kaelavigastused tulenesid ilmsest vaidlusest Epsteini ja Westchesteri maakonna endise politseiniku Nicholas Tartaglione vahel, kes seisab silmitsi nelja tapmisega kokaiiniga seotud tapmiste eest New Yorgi osariik.
Pärast seda, kui Epstein avastati Metropolitani paranduskeskuse kambrist peaaegu teadvuseta kaelavigastustega, olid ametivõimud pannud ta vahejuhtumi uurimise ajal enesetapuvalvesse - käivitades süüdimõistetud pedofiili vanglakongis sagedasemad kontrollid.
Kuid see nimetus eemaldati vaid mõni päev enne seda, kui Epstein leiti laupäeva hommikul oma kambrist surnuna, voodilina kaela ümber.
Jeffrey Epstein Foto: AP Allikas väitis, et Epstein oli oma advokaatidele öelnud, et 'politseinik karmistas teda ja sellepärast nad ta enesetapuvalvest maha jätsid'.
Ütles Tartaglione advokaat Bruce Barket Fox News et Tartaglione viidi üle Epsteini kambrist rajatise erikorteris pärast seda, kui Epstein oli asetatud enesetapuvalve. Ka tema uus kambrikaaslane eemaldati kambrist vahetult enne Epsteini surma.
Barket lükkas ümber ka allika väited, nagu oleks Epstein oma advokaatidele usaldanud, et Tartaglione vigastas Epsteini.
'Rääkisin tema advokaatidega ja nad ei vihjanud mulle seda kunagi, kuid ta pidi kindlasti midagi ütlema, et enesetapuvalve maha jätta,' ütles Barket The Postile.
Barketi sõnul ei esitatud Tartaglionele intsidendis kunagi ühtegi süüdistust, mis näitaks, et institutsioon oli ta 'vabastanud' igasugusest seotusest.
'On lihtsalt ilmselgelt vale öelda, et [Epstein] tegi midagi muud kui üritas end vähemalt kaks korda tappa ja õnnestus, kui see õnnestus,' ütles ta.
Õiguskaitseallikas ütles New Yorgi päevaleht pärast vahejuhtumit, mille Tartaglione ütles ametnikele, et ta oli tegelikult püüdnud Epsteini aidata, kui ta leidis ta teadvuseta ühises kambris.
'Teil on kutt, kes on miljonär, kes elab nüüd rottide ja hallituse keskel ja tahab koju minna,' ütles allikas. 'See on vastik koht ja sealsed inimesed kohtlevad teid vastikult. Kes ei oleks sellises kohas enesetapp? Teil on suus hõbelusikas ja siis pannakse nõusse. '
Barket ütles toona ajalehele ka seda, et neist kahest olid kambrikaaslastena koos oldud lühikese aja jooksul 'sõbrad'.
Kuigi Taraglione advokaat väidab, et vanglaametnikud on tema kliendi kõigist rikkumistest vabastanud, kirjeldab föderaalkohtunik Richard Bermani kiri MCC korrapidajale sel päeval juhtunut kui 'lahtist küsimust'.
'Minu teada pole kunagi lõplikult selgitatud, mida [vanglate büroo] selle juhtumi kohta järeldas,' kirjutas Berman The Posti andmetel.
Korrapidaja Lamine N'Diave vastas hiljem samal päeval kirjas, et sisejuurdlus on lõpule viidud, kuid ütles, et FBI ja justiitsministeeriumi peainspektori büroo kavatseb vahejuhtumit vaadata ka osana laiemast uurimisest selle kohta, kuidas Epstein suri. olles föderaalse vahi all.
N’Diave keeldus esitamast üksikasju sisejuurdluse järelduste kohta.
