Salakirjanduse 'ristiema': kes oli Mehhiko autor María Elvira Bermúdez, tuntud kui 'Mehhiko Agatha Christie?'

María Elvira Bermúdez kirjutas kaasahaaravaid müsteeriumiromaane, mis toimisid sajandi keskpaiga Mehhiko patriarhaadi kahtluse alla seadmise ja kritiseerimise vahendina.





ted bundy viimased sõnad enne surma
Raamatukogu Mexico City G Foto: Getty Images

María Elvira Bermúdez oli teerajaja. Ta oli esimene naine Mehhikos, et omandada Escuela Libre de Derecho juristikraad ja viljakas murrangulise detektiivikirjanduse kirjanik, mis aitas kaasa kaasaegse müsteeriumiromaani reeglite ja struktuuri kehtestamisele. Tema kuritegude lahendamise peategelased võtsid ette korruptsiooni ja mõrvade, viies lugeja mööda punastest heeringatest ja ohtlikest räimedest, kuid nad paistsid silma veel ühel põhjusel: tema peategelased olid naised.

Dr Sandra Ruiz, West Los Angelese kolledži dotsent, rääkis Iogeneration.pt etBermúdez töötas advokaadina peaaegu kakskümmend aastat, töötas Mehhiko ülemkohtus ning oli aktiivne Mehhiko sotsiaalse ja poliitilise kultuuri alal.



'Pole palju vaja öelda, et on korruptsioonijuhtumeid,'Bermudez kunagi ütles seoses tema tööga justiitssüsteemis.



Selle tulemusena sai temast teerajaja kirjanik ja aktivist.



Ta tegi kaastööd kohalikele ajalehtedele ja ajakirjadele, kirjutades arvamuslugusid naiste valimisõiguse eest võitlemise kohta koos raamatuarvustustega. Ruiz ütles, et Ta märkis, et 1955. aastal oli ta ainuke naine, kelle kaasati ja avaldas üks Méhhiko mõjukamaid filosoofilisi rühmitusi, kus ta oli. juhtiv kriitiline hääl Mehhiko perestruktuuri patriarhaalse võimu vastu.

Bermudezalustas ilukirjanduse avaldamist 1940. aastatel, vahetult pärast seda, kui Agatha Christie 1939. aastal ilmunud raamat Ja siis ei olnud ühtegi, sai bestselleriks.Luuletaja Marco Antonio Campos nimetas teda 'the'. Mehhiklane Agatha Christie .'Nagu Christie puhul, olid ka Bermúdezi lugude peategelasteks nutikad naisdetektiivid. Kui Christie'l oli preili Marple, siis Bermúdezil oli koduperenaine ja müsteeriumiromaanide armastaja Elena Morán abielus föderaalse kongresmeniga. Romaanid andsid Moránile vahendid kuritegude lahendamiseks. Bermúdezil on krediteeritud Ladina-Ameerika esimese naisdetektiivi loomise eest Moráni kujutamisega.



Ruiz rääkis Iogeneration.pt etMehhikos ja kogu Ladina-Ameerikas peetakse Bermúdezi detektiivi-/müsteeriumikirjanduse ristiemaks. Tema teoseid pole aga kunagi inglise keelde tõlgitud.

Dr Ruiz selgitas, et žanris, mida on domineerinud ja on jätkuvalt mehed, pole tema töö mitte ainult murranguline, vaid ta keskendub naistele ja nende läbielatud kogemustele. Kuigi lugusid räägitakse läbi väljamõeldud objektiivi, kannavad need tõde, millega Mehhiko ja Ladina-Ameerika naised võivad suhestuda.

Ajakohane kirjutas sedaBermudezkasutas oma romaane oma poliitiliste vaadete väljendamise vahendina. Üks põhiteema oli naiste õigused, eelkõige hääleõigus.

Bermúdezi 1961. aasta romaanidetektiiv peatus, variesitleti ainult professionaalseid naisi. Morán sai ülesandeks lahendada kirjanduskriitik Georgina Banueti kodust surnuna leitud kirjaniku América Fernándezi mõrv.

Bermúdez loob ainult naissoost maailma, mis pole utoopiline, vaid keeruline ja kihiline. Lugeja kogeb maailma, kus naised on kohal kõigis Mehhiko linna avalikes ja erasektorites, rääkis Ruiz Iogeneration.pt. Ja asi pole selles, et mehi siin ilmas ei eksisteeri, neist räägitakse loos, aga keskmes pole mehed, vaid naised. Naiste lood, ametid, probleemid, sõprussuhted, vaenlased on maailm, mis ümbritseb lugejat 'Detente, sombra'.

cyrili ja stewart marcuse kuriteopaiga fotod

Ta märkis, et lugu hõlmab ka lesbipaari, mis näitab Bermúdezi pühendumust Mehhiko naiste elu kõigi aspektide esindamisele isegi ajal, mil veidraid suhteid peeti Mehhiko- ja perevaenulikeks.

Kuigi Bermúdez 1982. aastal suri, jääb tema mõju edasi.

Bermúdez oli kogu oma karjääri jooksul tohutu mentor Mehhikos naistele ja veidratele kirjanikele, rääkis Ruiz Iogeneration.pt . Ta ütles, et autor inspireeris paljusid kaasaegseid autoreid vaidlustama häbimärgistamist, mida detektiivi-müsteeriumi ilukirjandus kannab tänapäevani: see ei ole kirjanduslik ega sügav.

Ruiz ütles, et Bermúdezi eluajal töötas ta selle arusaama lammutamiseks oma esseede kaudu, juhendades noori kirjanikke ja toetades uusi suundi, millesse žanr on hargnenud, näiteks novela negra. Ta ütles, et inglise keeles kirjutav autor Silvia Moreno-García, aga ka hispaania keeles kirjutavad Fernanda Melchor ja Patricia Valladares olid mõjutatud varalahkunud autorist.

Moreno-Garcia romaan 'Samet oli öö' on Iogeneration.pt raamatuklubi oktoobrikuu valik.

Kõik postitused Hispanic Heritage Month Iogeneration Book Clubist
Lemmik Postitused