Parandusametnikke süüdistatakse selles, et nad ei kontrollinud regulaarselt Epsteini tema surmapäeval ja võltsisid logikirjeid, et jätta mulje, nagu oleks kontroll tehtud.
Originaalne digitaalne arstlik läbivaataja reeglid Jeffrey Epsteini surm enesetapp
Looge tasuta profiil, et saada piiramatu juurdepääs eksklusiivsetele videotele, värsketele uudistele, loteriidele ja muule!
Vaatamiseks registreeruge tasutaKaks vanglavalvurit, kes vastutasid Jeffrey Epsteini jälgimise eest sel õhtul, kui ta end tappis, said teisipäeval süüdistuse vanglaandmete võltsimises, et varjata, et nad magasid ja sirvisid internetti nendel tundidel, mil nad pidid vange tähelepanelikult jälgima.
Valvurid Toval Noel ja Michael Thomas said süüdistuse suures vandekohtus süüdistus oma kohustusi eirates, jättes Epsteini peaaegu kaheksa tunni jooksul kontrollimata, ja koostasid logikirjeid, mis näitavad, et nad olid vastavalt vajadusele kontrollinud iga 30 minuti järel.
Prokurörid väidavad, et selle asemel, et teha nõutud ringe, istusid kaks valvurit oma töölaudade taga, sirvisid internetti ja jalutasid üksuse üldkasutatavas ruumis. Süüdistuse kohaselt näisid mõlemad ühe kahetunnise ajavahemiku jooksul magavat.
Süüdistused ohvitseride vastu on esimesed seoses jõuka rahastaja surmaga augustis New Yorgi Metropolitani paranduskeskuses, kus ta ootas kohut seksiäris süüdistuses.
Linna arst valitses Epsteini surma üle enesetapp. Prokuröride sõnul kinnitasid valvekaamerad, et keegi teine tema eluaseme piirkonda ei sisenenud.
Nagu väideti, oli süüdistatavatel kohustus tagada Metropolitani paranduskeskuses nende hoole all olevate föderaalvangide ohutus ja turvalisus. Selle asemel jätsid nad korduvalt tegemata vangide volitatud kontrolli ja valetasid oma hooletuse varjamiseks ametlikel blankettidel, ütles USA advokaat Geoffrey S. Berman.
upstate New Yorgi sarimõrvar 1970 tapamaja
Thomase advokaat Montell Figgins ütles, et mõlemat valvurit otsitakse patuoinast.
Me tunneme, et see kiirustab USA advokaadibüroo otsuseid, ütles ta. Nad lähevad siin totemipostil madalale mehele järele.
Mõlemad parandusametnikud olid föderaalses vahi all, kuni oodatakse teisipäeva pärastlõunal kohtusse ilmumist. Noeli advokaat ei vastanud kohe telefonisõnumit.
Epsteini surm oli USA vanglate büroo jaoks suur piinlik.
Kamber, kus ta suri, asus rangelt turvatud üksuses, mis on kuulus terroristide ja narkokartellide kuningate hoidmise poolest. Epsteini surm näitas aga, et vangla oli kannatavad probleemide all sealhulgas krooniline personalipuudus, mis põhjustab päevast päeva valvurite ja teiste töötajate kohustuslikku ületundi, mida sunnitakse tööle parandusametnikena.
Peaprokurör William Barr oli varem öelnud, et uurijad avastasid vanglas tõsiseid rikkumisi ja FBI uurimine on aeglustunud, kuna mõned tunnistajad ei tahtnud koostööd teha.
Epstein pandi enesetapuvalvesse pärast seda, kui ta leiti 23. juulil oma kambri põrandalt, voodilina ümber kaela.
Süüdistuses öeldakse, et ta oli selles valves 24 tundi, enne kui ta viidi psühholoogilisele vaatlusele kuni 30. juulini, mitu päeva enne surma.
Prokurörid soovisid, et valvurid tunnistaksid, et nad võltsisid osana vangladokumente palvepakkumine mille nad asjaga kursis olevate inimeste sõnul tagasi lükkasid. Nad rääkisid anonüümsuse tingimusel, kuna neil ei lubatud uurimist avalikult arutada.
Föderaalprokurörid kutsusid augustis vanglasse kohtukutse kuni 20 töötajale. Juhtum oli justiitsministeeriumi jaoks esmatähtis. Nii Barr kui ka peaprokuröri asetäitja Jeffrey Rosen said regulaarselt värskendusi.
Dokumentide võltsimine on olnud probleem kogu föderaalses vanglasüsteemis.
Kathleen Hawk Sawyer, kes nimetati pärast Epsteini surma vanglate büroo direktoriks, avalikustas selle kuu alguses oma sisememos, et agentuuri tegevuse ülevaatamisel leiti, et mõned töötajad ei suutnud sooritada nõutavaid ringe ja vangide loendusi, kuid logisid, et niikuinii teinud. AP hankis memo koopia.
Epsteini surm lõpetas kohtuprotsessi võimaluse kaasatud prominentsed tegelased ja tekitas laialdast viha, et ta ei pea süüdistuste eest vastama.
Ta oli end süüdi tunnistanud ja valmistus vaidlema, et teda ei saa süüdistada a 2008 tehing ta püüdis vältida föderaalset süüdistust sarnaste väidete alusel.
Epsteini surm põhjustas keerise Vandenõuteooriad inimestelt, sealhulgas Epsteini pereliikmetelt ja mõnelt tema väidetavalt ohvrilt, kes seadsid kahtluse alla, kas on võimalik, et ta tappis end nii kõrge turvalisuse tingimustes.
Ametnike sõnul pole neil kahtlustel alust.
