Esmapilgul 90-ndate aastate alguse armusuhe teismelise ja keskealise mehe vahel, mis lühidalt defineeris Long Islandi maastiku, omab väga vähe sarnasusi Vladimir Nabokovi romaaniga 'Lolita' - eriti seetõttu, et Lolita oli palju noorem.
Kirgikuriteo keskmes olevale 17-aastasele Amy Fisherile omistati meedias siiski “Long Island Lolita” tiitel.
'Lolita', 1955. aasta vastuoluline klassik, jutustab palju vanema mehe kinnisideest 12-aastase samanimelise tüdruku vastu - šokeerivalt lapse väärkohtleja silmist.
Fisher kohtus Joey Buttafuocoga , New Yorgist Massapequast pärit autokere omanik 90-ndate aastate alguses, kui isa viis ta autoremondisse. Toona 16-aastane Fisher naaseb jätkuvalt Buttafuoco poodi ja need kaks alustasid väidetavalt 18 kuud kestnud afääri.
1992. aasta mais sõitis Fisher Buttafuoco pealtnäha ideaalsesse koju ja tulistas oma naist Mary Jo näkku.
Järgnevatel aastatel jäi kuulujuttude ja kõmulugude keskel tähelepanu keskpunkti Fisher, naabrite ja juristidega iseloomustades teda kui 'prostituudi'.
Teisisõnu oli see Ameerika avalikkusele neetimine ja enne OJ Simpsoni juhtumit vaieldamatult suurim meediakära kuriteo üle meie ajaloos.
New Yorgi tabloidid nimetasid Fisherit kokkuvõtlikult Long Island Lolitaks. Juhtum pälvis üleriigilise tähelepanu ja oli mitmete televisiooni jaoks loodud filmide teema.
Fisher teenis lõpuks seitse aastat, pärast seda, kui tunnistas end rünnakus süüdi. Ta oli vabastati tingimisi 24-aastaselt 1999. aastal - Mary Jo andestusega. Kuigi alguses tundus, et tegemist on üksmeelse suhtega, jätkas Fisher, et Buttafuoco 'ohverdas oma haavatavusi' Oprah Winfrey näitus . 'Mul võttis kaua aega, kuni sain aru, et [Buttafuoco] mitte ainult ei armastanud mind, ta ei mõelnud minust midagi,' ütles naine Oprah 2004. aasta edukal näitusel. 'Ma ei tähendanud midagi.'
Kuid Lolita tegelaskuju juured on tõeliselt kuritegevuses, kuna kunst jäljendab sageli elu.
Romaani inspireerinud tõestisündinud lugu on palju jahutavam, kui meedia poolt Fisherile antud pealtnäha labane pealkiri “Long Island Lolita”.
“Päris” Lolita võis olla 11-aastane Firenze “Sally” Horner kes jäi FBI agendiks väidetavalt vanema mehe poolt julgelt poevarguse kätte 1948. aasta juunis.
Frank La Salle oli tegelikult süüdi mõistetud vägistaja ja järgmisel päeval röövis ta Sally ja hoidis teda kaks aastat vangis, enne kui ta põgeneda suutis.
Sally sureb viieteistkümneselt autoõnnetuses, tehes järsult lõpu oma niigi traagilisele elule.
Tõend, et “Lolita” on inspireeritud Sally Horneri juhtumist? Lisaks jutu sarnasustele kirjutab Nabokov 33. peatükis:
'Kas ma oleksin Dollyle teinud ehk seda, mida viiekümneaastane mehaanik Frank Lasalle oli teinud üheteistkümneaastase Sally Horneriga 1948. aastal?'
Mis sa arvad - kas “Long Island Lolita” oli ebaõiglane pealkiri?
[Foto: Oxygen, GB Transworld / Corgi kaas 'Lolita', London 1969]
